秋山秋雨蚤作有叹

· 杨万里

梧叶新黄柿叶红,更兼鸟臼与丹枫。
只言山色秋萧索,绣出西湖三四峰。

简要说明

这首七言绝句以秋日西湖山景为核心描写对象,开篇铺陈斑斓绚烂的山林叶色,回应题中“秋山”之景;又以“只言山色秋萧索”的固有秋景认知作反衬,最终以“绣出西湖三四峰”展现出明丽灵动的秋景,暗含题中“有叹”的惊喜与赞叹之情。

逐句注释

梧叶新黄柿叶红
- 梧叶:梧桐树叶,秋季叶片会由绿转黄。
- 新黄:刚刚泛黄,点明秋叶初变的时节特征。
- 柿叶:柿树的叶片,秋日经霜后会转为艳红色。
- 句意:梧桐叶刚刚染上嫩黄,柿树的叶子已是一片殷红。

更兼鸟臼与丹枫
- 鸟臼:为“乌臼”的异体写法,又名桕树,是江南常见的秋色树种,秋日叶色红艳。
- 丹枫:经霜变红的枫树。
- 句意:更有乌臼树与红枫点缀其间,与梧叶、柿叶相映成趣。

只言山色秋萧索
- 只言:只说、常说,代指世人对秋日山色的固有认知。
- 萧索:萧条冷落,传统诗词中常以“秋”关联萧瑟、凄清的氛围。
- 句意:人们总说秋日的山色萧条冷落。

绣出西湖三四峰
- 绣出:如同刺绣般精心织就、装点而出,以比喻手法凸显景致的精巧明丽。
- 西湖三四峰:泛指西湖周边错落分布的秀峰,如南高峰、北高峰等,此处以虚笔勾勒西湖山景的整体风貌。
- 句意:眼前却如同一幅绣品,铺展出西湖边三四座秀美的山峰。

现代译文

梧桐新黄,柿叶殷红,
更兼乌臼、丹枫相映重重。
世人总道秋山萧瑟,
却看西湖峰峦,如绣画般玲珑。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以清新自然、灵动诙谐著称,主张师法自然,捕捉日常景致中的新意。此诗作于秋日清晨(题中“蚤作”即“早起”),诗人游赏西湖周边山林,打破了传统诗词中秋日“悲秋”“萧索”的刻板印象,以眼前绚烂的秋景抒发了耳目一新的赞叹之情,题中“有叹”即指此番对秋景的全新感悟。

艺术赏析

  1. 色彩铺陈与反差手法:首二句连用“新黄”“红”“丹枫”等鲜明色彩词汇,将秋日山林的绚烂景致铺展开来,色调饱满明快,一扫秋日悲戚的固有印象。第三句先以“只言山色秋萧索”收束传统秋景认知,第四句陡然转折,形成先抑后扬的表达效果,突出眼前景致的出人意料与动人之处。
  2. 精妙比喻与具象化表达:以“绣出”二字将自然山景比作刺绣作品,将无形的秋日景致具象化为精巧的艺术品,既凸显了西湖峰峦的秀美,又赋予画面灵动的质感,让秋景摆脱了抽象的描写,变得可感可触。
  3. 诚斋体特色体现:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以日常化的视角捕捉秋景细节,不拘泥于传统悲秋意象,体现了杨万里“活法”的创作理念——以自然真切的观察融入创作,于平淡中见新意。
  4. 格律与结构:作为七言绝句,此诗符合近体诗平仄规则,首句入韵,节奏明快流畅。三四句虽非严格对仗,但属于流水对,语意连贯转折自然,让全诗结构紧凑又不失灵动。

常见问题

《秋山秋雨蚤作有叹》的作者和朝代是什么?

《秋山秋雨蚤作有叹》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋山秋雨蚤作有叹》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日西湖山景为核心描写对象,开篇铺陈斑斓绚烂的山林叶色,回应题中“秋山”之景;又以“只言山色秋萧索”的固有秋景认知作反衬,最终以“绣出西湖三四峰”展现出明丽灵动的秋景,暗含题中“有叹”的惊喜与赞叹之情。

《秋山秋雨蚤作有叹》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以清新自然、灵动诙谐著称,主张师法自然,捕捉日常景致中的新意。此诗作于秋日清晨(题中“蚤作”即“早起”),诗人游赏西湖周边山林,打破了传统诗词中秋日“悲秋”“萧索”的刻板印象,以眼前绚烂的秋景抒发了耳目一新的赞叹之情,题中“有叹”即指此番对秋景的全新感悟。

《秋山秋雨蚤作有叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 色彩铺陈与反差手法 :首二句连用“新黄”“红”“丹枫”等鲜明色彩词汇,将秋日山林的绚烂景致铺展开来,色调饱满明快,一扫秋日悲戚的固有印象。第三句先以“只言山色秋萧索”收束传统秋景认知,第四句陡然转折,形成先抑后扬的表达效果,突出眼前景致的出人意料与动人之处。 2. 精妙比喻与具象化表达 :以“绣出”二字将自然山景比作刺绣作品,将无形的秋日景致具象化为精...