这首七言绝句是杨万里晚年退居家乡时的作品,描绘了雨后登度雪台所见的晚春景致:风雨过后东园多数春花已谢,唯有金沙花独自绽放,于残春萧索中透出生机,抒发了诗人对自然景物的细腻观察与悠然赏味的闲适心境,尽显诚斋体清新自然的风格。
雨後登度雪台
三日东园近却赊,东风翦翦雨斜斜。
春容雨打风吹尽,犹有金沙最後花。
春容雨打风吹尽,犹有金沙最後花。
简要说明
逐句注释
- 三日东园近却赊:三日,指接连数日;东园,诗人退居后自建的私家园圃;近却赊:近在眼前却显得悠远朦胧,“赊”在此处有疏淡、邈远之意。
- 东风翦翦雨斜斜:东风,即春风;翦翦,形容春风轻拂且略带寒意的姿态;斜斜,描绘春雨细密斜飘的情态。
- 春容雨打风吹尽:春容,春日的景致与容颜;雨打风吹,指风雨对春花的摧残;尽,意为殆尽、消失。
- 犹有金沙最後花:犹有,尚且留存;金沙,指晚春开放的黄色花卉(一说为棣棠花,或黄馨一类晚春开花的观赏花卉);最後花,点明此时已是春末,此花为最后绽放的花朵。
现代译文
接连几日望向东园,近在咫尺却恍若隔远。
春风轻剪带着微寒,春雨斜斜飘洒漫天。
春日的容光早已被风雨吹打殆尽,满园只剩萧索黯淡。
却还有金沙花,在这春末时节,独自开出最后的花。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,宁宗庆元二年辞官退居江西吉水家乡,营建诚斋别墅并修建度雪台等园榭。这首诗作于退居期间的春末雨后:当时接连风雨摧残了春日花卉,诗人登上度雪台赏景,本见园苑一片残败,却意外发现金沙花仍在最后时节绽放,由此触发创作灵感,以小诗记录眼前景致与心境。
艺术赏析
- 格律谨严:此作是标准七言绝句,平仄协调,第二、四句以“斜”“花”(古韵属下平六麻)押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 对比手法:以“春容雨打风吹尽”的残春萧索,与“犹有金沙最後花”的独放生机形成强烈反差,既写出晚春的落寞,又凸显出残景中的灵动生机,情感由淡转悦。
- 诚斋体特色:语言浅近自然,多用口语化的意象与叠词(“翦翦”“斜斜”),细腻捕捉日常景物的情态,不刻意雕琢却极具画面感,尽显杨万里“活法”诗风的灵动鲜活。
- 以小见大:未铺陈春景全貌,仅聚焦雨后东园与独放的金沙花,以一朵晚花寄寓对生命力的赞美,于小景中见大意境,含蓄有味。
常见问题
《雨後登度雪台》的作者和朝代是什么?
《雨後登度雪台》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雨後登度雪台》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里晚年退居家乡时的作品,描绘了雨后登度雪台所见的晚春景致:风雨过后东园多数春花已谢,唯有金沙花独自绽放,于残春萧索中透出生机,抒发了诗人对自然景物的细腻观察与悠然赏味的闲适心境,尽显诚斋体清新自然的风格。
《雨後登度雪台》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,宁宗庆元二年辞官退居江西吉水家乡,营建诚斋别墅并修建度雪台等园榭。这首诗作于退居期间的春末雨后:当时接连风雨摧残了春日花卉,诗人登上度雪台赏景,本见园苑一片残败,却意外发现金沙花仍在最后时节绽放,由此触发创作灵感,以小诗记录眼前景致与心境。
《雨後登度雪台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此作是标准七言绝句,平仄协调,第二、四句以“斜”“花”(古韵属下平六麻)押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 对比手法 :以“春容雨打风吹尽”的残春萧索,与“犹有金沙最後花”的独放生机形成强烈反差,既写出晚春的落寞,又凸显出残景中的灵动生机,情感由淡转悦。 3. 诚斋体特色 :语言浅近自然,多用口语化的意象与叠词(“翦翦”“斜斜...