送马房

· 宋祁

百五天长甚雨回,祖筵离思冷如灰。
骋辞睢苑繁云散,拄颊西山晓气来。
草色不须争去袂,花光正欲傍迎醅。
相君卧镇群英集,一府翘然用楚材。

简要说明

这首诗是宋祁为友人送别之作。诗中表达了离别的伤感之情,回顾了友人的才华,描绘了送别时的自然景色,最后对友人到任后的前景予以美好期许,展现出对友人的深厚情谊。

逐句注释

  • “百五天长甚雨回,祖筵离思冷如灰”:
    • 字词:“百五”,指寒食节,在冬至后一百零五天;“祖筵”,饯行的酒席;“冷如灰”,形容离情之凄凉。
    • 句意:寒食节时漫长的雨天刚刚过去,在饯行的酒席上离别的思绪凄凉如灰。
  • “骋辞睢苑繁云散,拄颊西山晓气来”:
    • 字词:“骋辞”,尽情施展才华;“睢苑”,西汉梁孝王刘武所建的菟园,当时文人雅士常聚集于此,这里借指文人聚会的地方;“拄颊”,用手托着脸颊,形容悠闲自得;“西山”,泛指西面的山。
    • 句意:友人在文人聚会上尽情施展才华,如同繁云消散般洒脱,此时他手托脸颊,似有西山的晓气扑面而来。
  • “草色不须争去袂,花光正欲傍迎醅”:
    • 字词:“去袂”,离去之人的衣袖;“迎醅”,迎接友人的美酒。
    • 句意:草色不必与友人的衣袖争艳,而那花光正想依偎在迎接友人的美酒旁。
  • “相君卧镇群英集,一府翘然用楚材”:
    • 字词:“相君”,对宰相的尊称;“卧镇”,指宰相坐镇一方,从容治理;“翘然”,出众的样子;“楚材”,楚国的人才,泛指优秀人才。
    • 句意:宰相从容坐镇,会有众多英才聚集,整个官府将因任用优秀人才而出众。

现代译文

寒食节漫长的雨天刚过去,
饯行酒席上离情凄凉如灰。
你在文人聚会上才华尽显,
手托脸颊似有晓气迎面来。
草色不必与你衣袖来争艳,
花光正想依偎在美酒旁边。
宰相坐镇自会有群英汇聚,
官府因用贤才而显得出众。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是为友人送别而作。可能是友人要前往某地任职,宋祁在寒食节后的雨天刚停时为其设宴饯行,于是写下此诗表达离情别绪并对友人的前程予以祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“睢苑”这一典故的运用,既展现了友人的才华和曾经的风雅聚会,也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 拟人:“草色不须争去袂,花光正欲傍迎醅”将草色和花光拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地描绘出送别场景中的自然氛围,也委婉地表达了诗人对友人的情感。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“骋辞”“拄颊”等词形象地刻画了友人的风采;“繁云散”“晓气来”等描写富有画面感,使诗歌具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种凄凉的离别氛围,而后通过对友人才华的赞美和自然景色的描绘,使意境逐渐开阔。最后对友人前程的期许,又让整首诗充满了积极向上的情感,情景交融,表达了诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《送马房》的作者和朝代是什么?

《送马房》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《送马房》主要写了什么?

这首诗是宋祁为友人送别之作。诗中表达了离别的伤感之情,回顾了友人的才华,描绘了送别时的自然景色,最后对友人到任后的前景予以美好期许,展现出对友人的深厚情谊。

《送马房》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容可知是为友人送别而作。可能是友人要前往某地任职,宋祁在寒食节后的雨天刚停时为其设宴饯行,于是写下此诗表达离情别绪并对友人的前程予以祝福。

《送马房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“睢苑”这一典故的运用,既展现了友人的才华和曾经的风雅聚会,也增添了诗歌的文化底蕴。 拟人 :“草色不须争去袂,花光正欲傍迎醅”将草色和花光拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地描绘出送别场景中的自然氛围,也委婉地表达了诗人对友人的情感。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准。如“骋辞”“拄颊”等词形象地刻画了友人的风采;“繁云散”“晓气...