益公和白花青绿牡丹王字韵诗

· 杨万里

渠是花中异姓王,平园小试染花方。
冰霜洗出春风面,翡翠轻棱叠雪裳。
夜领素娥酌青女,晓看国色带天香。
更将秋菊潭心水,滴作蘴茸月蕊黄。

简要说明

这首诗为杨万里与好友周必大(益国公)的唱和之作,聚焦罕见的白花青绿牡丹,以灵动笔触描摹其形色神韵,借神话典故与清雅意象赋予牡丹超凡脱俗的清雅气质,既呼应唱和主题,又跳出传统咏牡丹的浓艳窠臼,突出此款牡丹素净高洁的独特美感。

逐句注释

  1. 渠是花中异姓王:渠,方言代词“他”,此处指代白花青绿牡丹;异姓王,指非皇室本姓的王,此处以“异姓王”喻此牡丹虽非传统红牡丹那般被视为正统花王,却自有清雅不凡的王者气度。
  2. 平园小试染花方:平园,南宋名臣周必大晚年退居故乡吉州庐陵时营建的私家园林,周必大自号“平园老叟”;染花方,既指培育此款青绿白花牡丹的园艺技法,也暗指诗人以笔墨描摹花色如染色而成。
  3. 冰霜洗出春风面:冰霜,形容花色素净洁白,如经冰霜洗涤;春风面,化用杜甫《咏怀古迹》“画图省识春风面”,此处指牡丹盛放时如春日般明媚动人的容颜。
  4. 翡翠轻棱叠雪裳:翡翠,借指牡丹花瓣的青绿色泽;轻棱,指花瓣边缘细腻的纹理;叠雪裳,将层层叠叠的花瓣比作堆叠的雪色衣裳,呼应花色的洁白。
  5. 夜领素娥酌青女:素娥即嫦娥,代指月光;青女为传说中主掌霜雪的女神,此处以二女神宴饮的场景,暗喻月夜中牡丹与月色相融的清雅姿态,赋予花境空灵的神话色彩。
  6. 晓看国色带天香:国色天香,化用唐代李正封《牡丹诗》>国色朝酣酒,天香夜染衣,本为形容牡丹的经典典故,此处沿用旧典,既点明牡丹的花王身份,又突出此款白花青绿牡丹兼具素雅与华贵的独特气质。
  7. 更将秋菊潭心水:秋菊潭心水,指潭水中倒映的秋菊之色,代指清冽淡雅的青绿色泽;潭心水指潭水深处澄澈的水质,喻花色的纯净无瑕。
  8. 滴作蘴茸月蕊黄:蘴茸,形容花蕊细茸轻盈的样子;月蕊黄,指月光映衬下淡黄色的花蕊,以澄澈月色烘托花蕊的温润色泽,收束全诗对牡丹形态的描摹。

现代译文

你本是花中别样的王,
平园之中初试染花的妙方。
经冰霜洗就了春风般的容颜,
翡翠般的轻棱叠着雪色的衣裳。
月夜似邀素娥与青女同酌,
清晨看国色依旧带着天香。
更借秋菊潭心的澄澈秋水,
点染出茸细的花蕊泛着月中微黄。

创作背景

这首诗是杨万里与周必大的唱和之作。周必大晚年致仕退居故乡,在平园种植奇花异草,曾创作咏青绿白花牡丹的诗作,杨万里依其原诗韵脚唱和此篇。二人同为南宋“中兴四大诗人”,交游甚密,唱和诗文颇丰,此诗创作时间大致在南宋绍熙年间(1190-1194)周必大退居之后,彼时杨万里也在江南任职,二人常有诗文往来交流。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“冰霜洗出春风面,翡翠轻棱叠雪裳”与颈联“夜领素娥酌青女,晓看国色带天香”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然巧妙:全诗多处化用古典典故,“国色天香”直接点明牡丹的花王地位,“素娥”“青女”的联用营造出空灵清雅的月夜意境,既贴合此牡丹素洁的花色,又为诗作增添了浪漫的神话色彩,避免了直白描摹的枯燥。
  3. 意象精准鲜明:诗人以“冰霜”“翡翠”“雪裳”等意象精准捕捉此款牡丹的青绿与洁白双色,又以“秋菊潭心水”“蘴茸月蕊”细化花蕊的清润色泽,将花的形、色、态融为一体,使读者可直观感受到此牡丹的独特美感。
  4. 立意新颖独到:不同于传统咏牡丹诗多侧重浓艳华贵的红牡丹,此诗聚焦少见的白花青绿品种,以“异姓王”喻其清雅不凡的气质,跳出了传统咏牡丹的窠臼,突出了此款牡丹素净高洁的品格,展现了诗人独特的审美视角。

常见问题

《益公和白花青绿牡丹王字韵诗》的作者和朝代是什么?

《益公和白花青绿牡丹王字韵诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《益公和白花青绿牡丹王字韵诗》主要写了什么?

这首诗为杨万里与好友周必大(益国公)的唱和之作,聚焦罕见的白花青绿牡丹,以灵动笔触描摹其形色神韵,借神话典故与清雅意象赋予牡丹超凡脱俗的清雅气质,既呼应唱和主题,又跳出传统咏牡丹的浓艳窠臼,突出此款牡丹素净高洁的独特美感。

《益公和白花青绿牡丹王字韵诗》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里与周必大的唱和之作。周必大晚年致仕退居故乡,在平园种植奇花异草,曾创作咏青绿白花牡丹的诗作,杨万里依其原诗韵脚唱和此篇。二人同为南宋“中兴四大诗人”,交游甚密,唱和诗文颇丰,此诗创作时间大致在南宋绍熙年间(1190 1194)周必大退居之后,彼时杨万里也在江南任职,二人常有诗文往来交流。

《益公和白花青绿牡丹王字韵诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“冰霜洗出春风面,翡翠轻棱叠雪裳”与颈联“夜领素娥酌青女,晓看国色带天香”对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然巧妙 :全诗多处化用古典典故,“国色天香”直接点明牡丹的花王地位,“素娥”“青女”的联用营造出空灵清雅的月夜意境,既贴合此牡丹素洁的花色,又为诗作增添了浪漫的...