题王晋辅桂堂

· 杨万里

诸天别有金色界,金粟如来更奇怪。
玉露洗面曦金风,黄云迎下月姨宫。
未与群芳较颜色,寒香世界谁较得。
一个世界一粟中,万粟世界香无穷。
诗人梦入广寒殿,香杀诗人天不管。

简要说明

本诗为题咏友人王晋辅所建桂堂的咏物诗,以桂花为核心意象,融合佛教典故与月宫神话,赞美桂花不与群芳争艳的高洁品格,借清冽绵长的桂香营造出超尘脱俗的仙境意境,寄寓了诗人对清雅精神境界的推崇。

逐句注释

  1. 诸天别有金色界:诸天,佛教术语,指天界诸境;金色界,此处既指佛国净土,亦暗合桂花盛放如金色花海的景致。
  2. 金粟如来更奇怪:金粟如来,即维摩诘居士的别称,传说其身色如金粟;此处一语双关,既以佛典喻桂花如佛国珍宝,也暗合桂花花簇如金粟的形态。奇怪:奇异不凡。
  3. 玉露洗面曦金风:玉露,晶莹洁净的露水;洗面,形容露水浸润桂花枝叶;曦金风,迎着晨光中的秋风(金风代指秋风,秋日属五行之金)。
  4. 黄云迎下月姨宫:黄云,比喻盛开的桂花如黄色云团;月姨宫,即月宫,传说月宫中有桂树,此处将桂堂景致比作从月宫移来的仙境。
  5. 未与群芳较颜色:群芳,指世间各类花卉;此句言桂花不与百花争妍斗艳。
  6. 寒香世界谁较得:寒香,秋日桂花清冽悠远的香气;较得:与之较量、比肩。
  7. 一个世界一粟中:化用佛教“芥子纳须弥”典故,谓微小的粟状桂花(此处代指单朵桂花)中蕴含一方天地世界。
  8. 万粟世界香无穷:万粟,代指满院盛放的桂花;此句言千万朵桂花织就的香境绵延不绝。
  9. 诗人梦入广寒殿:广寒殿,即月宫,此处写诗人神游仙境的想象。
  10. 香杀诗人天不管:香杀,极言香气浓郁醉人;天不管,谓连天帝也沉醉于桂香之中,任由芬芳弥漫而不加干涉。

现代译文

天界自有别样的金色净土,金粟如来的化身更显奇异卓绝。
清露洗过花枝,我迎着晨光里的秋风缓步,
一团团如黄云般的桂花,仿佛从月姨宫飘然落下。
它从不与百花争妍斗艳,这满溢着清冽寒香的天地,又有谁能与之比肩?
每一朵小小的桂花都藏着一方世界,千万朵桂花织就的香境,悠远绵长。
诗人恍惚间梦入广寒天宫,那浓郁的桂香熏得人沉醉,连天帝也似未察觉这满溢的芬芳。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗为应友人王晋辅之请,题咏其以植桂、赏桂为核心建造的厅堂“桂堂”。该诗具体创作年份无确切考据,整体风格贴合杨万里“诚斋体”灵动自然、善用奇趣想象的创作特色,既描摹了桂堂实景,也借意象抒发了对超脱世俗的精神境界的向往。

艺术赏析

  1. 用典精巧雅致:全诗融合佛教诸天、金粟如来、芥子纳须弥等典故,搭配月宫广寒殿、月姨宫的神话意象,将咏物与宗教哲思、浪漫想象结合,拓展了诗歌的意境层次,使普通咏桂之作兼具文化厚度与浪漫色彩。
  2. 双关与虚实结合:“金粟如来”一语双关,既贴合佛典意象,又暗合桂花花簇的形态特征;由实写桂堂桂花,虚写天界、月宫仙境,将眼前花木升华为超现实的美好境界,强化了对桂花高洁品格的赞美。
  3. 意境升华独到:以“芥子纳须弥”的佛理,将微观的桂花与宏大的宇宙境界结合,既写出桂花的渺小形态,又凸显其精神境界的高远,将题咏桂堂的主题从具象花木延伸至精神追求。
  4. 语言风格鲜活:贴合“诚斋体”明快灵动的特色,以“黄云”“玉露”等鲜活意象描绘秋日桂景,“香杀”等口语化表达自然通俗,既保有诗歌的雅致美感,又不失平易亲切的质感。

常见问题

《题王晋辅桂堂》的作者和朝代是什么?

《题王晋辅桂堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题王晋辅桂堂》主要写了什么?

本诗为题咏友人王晋辅所建桂堂的咏物诗,以桂花为核心意象,融合佛教典故与月宫神话,赞美桂花不与群芳争艳的高洁品格,借清冽绵长的桂香营造出超尘脱俗的仙境意境,寄寓了诗人对清雅精神境界的推崇。

《题王晋辅桂堂》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗为应友人王晋辅之请,题咏其以植桂、赏桂为核心建造的厅堂“桂堂”。该诗具体创作年份无确切考据,整体风格贴合杨万里“诚斋体”灵动自然、善用奇趣想象的创作特色,既描摹了桂堂实景,也借意象抒发了对超脱世俗的精神境界的向往。

《题王晋辅桂堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧雅致 :全诗融合佛教诸天、金粟如来、芥子纳须弥等典故,搭配月宫广寒殿、月姨宫的神话意象,将咏物与宗教哲思、浪漫想象结合,拓展了诗歌的意境层次,使普通咏桂之作兼具文化厚度与浪漫色彩。 2. 双关与虚实结合 :“金粟如来”一语双关,既贴合佛典意象,又暗合桂花花簇的形态特征;由实写桂堂桂花,虚写天界、月宫仙境,将眼前花木升华为超现实的美好境界,强化了...