题王亚夫检正岘湖堂

· 杨万里

西岘山光照旧庐,北湖水色漾新居。
翠鬟夜欲凌波去,玉镜晨当扫黛初。
万岳千岩双不供,轻风细浪一夫须。
来书便当催诗雨,雪後灯前卷复舒。

简要说明

这首诗为南宋诗人杨万里题赠友人王亚夫所建岘湖堂的作品,细致描摹了堂前西岘山、北湖的清幽景致,赞美新居山水环抱的雅致格调,暗含对友人闲适心境的称赏,同时叙写与友人唱和的雅事,尽显文人山水之趣。

逐句注释

  1. 西岘山光照旧庐,北湖水色漾新居
    西岘山:堂舍附近的山峦名;光照旧庐:山光映照友人此前的居所;漾新居:湖水荡漾,映照出新造的岘湖堂舍。此句点出堂舍依山傍水的选址优势。
  2. 翠鬟夜欲凌波去,玉镜晨当扫黛初
    翠鬟:以女子发髻比喻西岘山青翠秀美的峰峦,亦暗指北湖盛放的荷叶;凌波去化用曹植《洛神赋》“凌波微步”,形容山峦仿佛踏着水波飘然远去,赋予静态山水灵动姿态;玉镜:比喻清晨平静如镜的湖面;扫黛初:以女子初扫黛眉比喻清晨远山如黛的清丽景致,形容湖面初映山色的秀美。
  3. 万岳千岩双不供,轻风细浪一夫须
    双不供:“双”指西岘山与北湖两处胜景,意为即便有万千峰峦岩壑,也难及此处景致之美;一夫须:指一己之需,意为只需轻风细浪便足以满足闲适的山水意趣。
  4. 来书便当催诗雨,雪後灯前卷复舒
    来书:友人王亚夫寄来的书信,告知新居建成之事;催诗雨:指读到来信后诗兴勃发,如天降催诗的急雨;雪後灯前:点明题诗的时间场景;卷复舒:展开书卷(或诗卷)反复吟咏,尽显雅兴盎然。

现代译文

西岘山的霞光洒满旧日茅庐,
北湖的清波荡漾着新造堂屋。
青翠峰峦似要凌波飘然远去,
清晨湖面如玉镜初拭,映着远山如黛的初妆。
纵使万千岩壑峰峦也难比此处胜景,
只需轻风细浪便足惬我闲情。
读罢你的来信便似下起催诗急雨,
雪后灯前展卷吟咏,意趣悠悠舒展。

创作背景

此诗为南宋中兴四大诗人之一杨万里的题壁之作,赠友人王铢(字亚夫,曾任检正诸房公事,故称“检正”)所建的岘湖堂。南宋孝宗时期,杨万里仕途平稳,交游广泛,与王铢多有唱和。此诗当是王铢建成岘湖堂后寄书告知杨万里,诗人应邀题诗赠友,既描摹新居景致,亦抒发对山水田园闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,对仗工整:首联“西岘山光”对“北湖水色”、“照旧庐”对“漾新居”;颔联“翠鬟夜欲”对“玉镜晨当”、“凌波去”对“扫黛初”;颈联“万岳千岩”对“轻风细浪”、“双不供”对“一夫须”,章法严谨,音韵和谐。
  2. 意象与用典:善用比喻修辞,以“翠鬟”“玉镜”“扫黛”将山水景致拟人化,赋予柔美灵动的女性气质;化用《洛神赋》“凌波微步”的典故,赋予静态山水以动态美感,拓宽了意境的想象空间。
  3. 诚斋体特色:语言清新自然,平易浅切,摒弃生僻典故,以日常化的意象传递文人雅趣,符合杨万里“诚斋体”的“活法”诗学主张,于平淡中见灵动意趣。
  4. 结构章法:首联点题描摹山水格局,颔联细化景致赋予灵动姿态,颈联收束景致点明此处胜景独绝,尾联叙事抒情以唱和雅事收束全诗,将题诗缘起与文人雅趣融为一体,结构完整自然。

常见问题

《题王亚夫检正岘湖堂》的作者和朝代是什么?

《题王亚夫检正岘湖堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题王亚夫检正岘湖堂》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人杨万里题赠友人王亚夫所建岘湖堂的作品,细致描摹了堂前西岘山、北湖的清幽景致,赞美新居山水环抱的雅致格调,暗含对友人闲适心境的称赏,同时叙写与友人唱和的雅事,尽显文人山水之趣。

《题王亚夫检正岘湖堂》的创作背景是什么?

此诗为南宋中兴四大诗人之一杨万里的题壁之作,赠友人王铢(字亚夫,曾任检正诸房公事,故称“检正”)所建的岘湖堂。南宋孝宗时期,杨万里仕途平稳,交游广泛,与王铢多有唱和。此诗当是王铢建成岘湖堂后寄书告知杨万里,诗人应邀题诗赠友,既描摹新居景致,亦抒发对山水田园闲适生活的向往。

《题王亚夫检正岘湖堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,对仗工整:首联“西岘山光”对“北湖水色”、“照旧庐”对“漾新居”;颔联“翠鬟夜欲”对“玉镜晨当”、“凌波去”对“扫黛初”;颈联“万岳千岩”对“轻风细浪”、“双不供”对“一夫须”,章法严谨,音韵和谐。 2. 意象与用典 :善用比喻修辞,以“翠鬟”“玉镜”“扫黛”将山水景致拟人化,赋予柔美灵动的女性气质;化用《洛神...