这是一首送别友人赴任的七言诗(不拘严整律诗格律),以平易诙谐的笔触,先调侃友人父亲汲汲于世俗名利的处世态度,继而劝勉友人不必刻意寻觅作诗素材,沿途春光皆是佳题,最后祝愿其仕途安稳、保有闲适心境,整体风格明快自然,饱含送别温情与美好期许。
送文黼叔主簿之官松溪
乃翁只解日争晖,不解尘中脱叔兮。
杨簿故应过习簿,建溪好处说松溪。
此行诗句何须觅,满路春光总是题。
飞上金鸾稳安脚,竹林分付一莺啼。
杨簿故应过习簿,建溪好处说松溪。
此行诗句何须觅,满路春光总是题。
飞上金鸾稳安脚,竹林分付一莺啼。
简要说明
逐句注释
- 乃翁只解日争晖:乃翁,指文黼叔的父亲;日争晖,本指争夺日光,此处喻终日汲汲营营、追逐名利仕进。句意:你的父亲只懂得终日为名利奔走劳碌。
- 不解尘中脱叔兮:尘中,指世俗官场;脱,指超脱尘俗;叔兮,对文黼叔的敬称与呼告语。句意:却不懂得在世俗官场中抽身超脱,文黼叔啊。
- 杨簿故应过习簿:杨簿、习簿,指松溪县当地的其他主簿官员;过,指拜访、造访。句意:你此去松溪任职,想必会拜访当地的杨、习二位同僚。
- 建溪好处说松溪:建溪为闽江上游支流,流经今福建北部,松溪属其流域;好处,指佳胜美景。句意:建溪沿岸的人们总会称赞松溪的美好风物。
- 此行诗句何须觅:何须觅,不必刻意搜寻。句意:这次赴任的旅途之中,不必刻意寻觅作诗的素材。
- 满路春光总是题:总是题,处处都可作为吟咏的题材。句意:满路的春光景致,处处都能成为写诗的由头。
- 飞上金鸾稳安脚:金鸾即金銮殿,代指朝廷中枢或仕途高位;稳安脚,指仕途安稳、立足稳固。句意:愿你在仕途之上稳稳扎根,顺遂安稳。
- 竹林分付一莺啼:竹林借魏晋“竹林七贤”典故,代指归隐田园的闲适之地;分付,交付、留予。句意:日后若有归隐之思,这片竹林自有黄莺啼鸣相伴,尽享闲适。
现代译文
你的父亲只知终日汲汲奔忙,追逐名利仕途,却不懂在世俗官场抽身超脱啊,文黼叔。
你此去松溪任主簿,想必会拜访当地的杨、习二位同僚,建溪沿岸的人们总在称赞松溪的佳胜风光。
这次赴任不必刻意搜寻诗句,满路的春光处处都可作为吟咏的题材。
愿你在仕途之上稳稳扎根,顺遂安稳;日后若想归隐,这片竹林自有黄莺啼鸣,伴你尽享闲适。
创作背景
这首诗创作于南宋中期,具体创作年份未详。文黼叔为杨万里的友人,将赴闽地松溪县(今福建南平松溪县)出任主簿,杨万里作此诗赠别。此时杨万里已形成独具特色的“诚斋体”诗歌风格,以平易自然、重意趣轻格律的创作理念见长,此诗亦体现出这一典型特色。
艺术赏析
- 风格特色:典型的诚斋体风格,语言浅近平易,多用口语化表达(如“何须觅”“总是题”),诙谐自然,全无晦涩典故,读来明快亲切,一扫送别诗常见的悲戚伤感。
- 结构章法:全诗章法清晰,首联以调侃开篇,既点明友人父亲的处世态度,又自然引出对友人的期许;颔联落笔赴任之地,以当地风物拉近与友人的距离;颈联以劝慰之语消解送别可能带来的愁绪,尽显洒脱;尾联以祝福收束,将仕途安稳与闲适归隐结合,情感层次丰富。
- 用典与意象:两处用典皆贴合语境,“金鸾”代指仕途,简洁明了;“竹林”借竹林七贤典故,暗含对友人保有闲适心境的祝愿,用典自然不堆砌。同时以“满路春光”“莺啼竹林”等意象营造出明快松弛的意境,与全诗的豁达基调相契合。
- 格律突破:全诗不拘泥于严整的律诗平仄、对仗规则,更重意趣表达,符合诚斋体“活法”的创作主张,以自然的笔触传递真挚情感。
常见问题
《送文黼叔主簿之官松溪》的作者和朝代是什么?
《送文黼叔主簿之官松溪》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送文黼叔主簿之官松溪》主要写了什么?
这是一首送别友人赴任的七言诗(不拘严整律诗格律),以平易诙谐的笔触,先调侃友人父亲汲汲于世俗名利的处世态度,继而劝勉友人不必刻意寻觅作诗素材,沿途春光皆是佳题,最后祝愿其仕途安稳、保有闲适心境,整体风格明快自然,饱含送别温情与美好期许。
《送文黼叔主簿之官松溪》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋中期,具体创作年份未详。文黼叔为杨万里的友人,将赴闽地松溪县(今福建南平松溪县)出任主簿,杨万里作此诗赠别。此时杨万里已形成独具特色的“诚斋体”诗歌风格,以平易自然、重意趣轻格律的创作理念见长,此诗亦体现出这一典型特色。
《送文黼叔主簿之官松溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格特色 :典型的诚斋体风格,语言浅近平易,多用口语化表达(如“何须觅”“总是题”),诙谐自然,全无晦涩典故,读来明快亲切,一扫送别诗常见的悲戚伤感。 2. 结构章法 :全诗章法清晰,首联以调侃开篇,既点明友人父亲的处世态度,又自然引出对友人的期许;颔联落笔赴任之地,以当地风物拉近与友人的距离;颈联以劝慰之语消解送别可能带来的愁绪,尽显洒脱;尾联以祝福...