益公题三老图二首

· 杨万里

三人不必邀明月,九老何妨续画图。
从汉二疏唐尹後,相亲相近此应无。

简要说明

这是一首题画七绝,围绕益公周必大的《三老图》展开,以历史隐逸雅事为喻,赞美画中三位老者恬淡真挚的情谊,既赞叹画中雅集可媲美唐代九老之会,亦感慨后世难得这般亲近相知的贤隐之交。

逐句注释

  1. 三人不必邀明月:三人,指画中三位老者。邀明月,化用李白《月下独酌》“举杯邀明月”之典,此处谓三位老者相聚无需借明月助兴,自有天然相得之乐。
  2. 九老何妨续画图:九老,指唐代白居易晚年与胡杲、吉旼等八位隐士结“九老会”,并绘有《九老图》纪盛。续画图,谓此《三老图》可接续唐代九老雅事,传为文坛佳话。何妨,意谓未尝不可,表肯定赞叹之意。
  3. 从汉二疏唐尹後:从,自、自从。汉二疏,指西汉疏广、疏受叔侄,二人同为太子太傅、少傅,后主动辞官归乡,乡里称贤,后世常以“二疏”代指淡泊名利的隐逸贤达。唐尹,泛指唐代与二疏事迹相仿的隐逸贤士,此处与“汉二疏”并列,代指前代高隐。後,通“后”,意为之后。
  4. 相亲相近此应无:相亲相近,形容彼此情谊深厚、朝夕相伴的融洽状态。此应无,意谓这般纯粹真挚的邻里故旧之交,在后世应当极为少见,暗含对当世世风的感慨。

现代译文

画中三位老者不必再邀明月同酌,
这三老图何尝不能接续当年九老的雅事风流?
自汉代疏广疏受、唐代贤隐之后,
这般相知相近的情谊,当世该是少有。

创作背景

益公是南宋名臣周必大的谥号,周必大晚年辞官归居吉州庐陵(今江西吉安),与乡里三位志趣相投的老者结为雅伴,命人绘《三老图》以记录这段闲适的隐逸生活。杨万里与周必大同为南宋诗坛核心人物,交谊深厚,此诗即为杨万里为《三老图》所作的题咏,借题画抒发对淡泊隐逸、真挚情谊的推崇与向往。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗以“二疏”“九老”两个经典隐逸雅事典故为核心,将眼前的《三老图》与唐代九老会的盛事相提并论,既拔高了画作的文化格调,也自然地将三位老者的形象与前代贤隐相类比,凸显其品格高洁。
  2. 语言平易,风格灵动:贴合杨万里“诚斋体”平易自然、不事雕琢的特点,以“不必”“何妨”两个虚词柔化语气,既贴合题画的闲适氛围,又让诗句读来灵动自然,全无生硬堆砌典故之感。
  3. 结构严谨,寄慨遥深:首联扣题点出画中雅集,颔联借历史典故生发感慨,末句以“此应无”收束,在赞叹三老情谊的同时,暗含对后世难得这般纯粹之交的怅惘,于浅白之中寄寓了深沉的人生感慨。

常见问题

《益公题三老图二首》的作者和朝代是什么?

《益公题三老图二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《益公题三老图二首》主要写了什么?

这是一首题画七绝,围绕益公周必大的《三老图》展开,以历史隐逸雅事为喻,赞美画中三位老者恬淡真挚的情谊,既赞叹画中雅集可媲美唐代九老之会,亦感慨后世难得这般亲近相知的贤隐之交。

《益公题三老图二首》的创作背景是什么?

益公是南宋名臣周必大的谥号,周必大晚年辞官归居吉州庐陵(今江西吉安),与乡里三位志趣相投的老者结为雅伴,命人绘《三老图》以记录这段闲适的隐逸生活。杨万里与周必大同为南宋诗坛核心人物,交谊深厚,此诗即为杨万里为《三老图》所作的题咏,借题画抒发对淡泊隐逸、真挚情谊的推崇与向往。

《益公题三老图二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗以“二疏”“九老”两个经典隐逸雅事典故为核心,将眼前的《三老图》与唐代九老会的盛事相提并论,既拔高了画作的文化格调,也自然地将三位老者的形象与前代贤隐相类比,凸显其品格高洁。 2. 语言平易,风格灵动 :贴合杨万里“诚斋体”平易自然、不事雕琢的特点,以“不必”“何妨”两个虚词柔化语气,既贴合题画的闲适氛围,又让诗句读来灵动自然...