这首七言绝句是杨万里羁旅怀归的即兴之作。诗人携家暂宿严州建德县主簿官舍,晨起时以日常细节抒发长期旅居异乡的倦怠与思归之情,又以梅梢啼鸟的清寂景致烘托心境,将客居的孤寂与淡淡的乡愁融于平淡场景之中,情感真挚自然,尽显诚斋体平易真切的特色。
携家小歇严州建德县簿厅晓起
不堪久客只思归,晓起巡檐强捻髭。
偶听梅梢啼一鸟,举头立看独多时。
偶听梅梢啼一鸟,举头立看独多时。
简要说明
逐句注释
- 不堪久客只思归:不堪,难以承受、不能忍受;久客,长期旅居异乡;只思归,一心只想回归故乡。
- 晓起巡檐强捻髭:晓起,清晨起床;巡檐,沿着屋檐来回行走;强,勉强、强自;捻髭,用手指揉搓胡须,古人常以此动作表现沉思或排遣内心愁绪。
- 偶听梅梢啼一鸟:偶听,偶然听见;梅梢,梅花的枝梢;啼一鸟,一只鸟儿在枝头啼鸣。
- 举头立看独多时:举头,抬起头;立看,站立凝望;独多时,独自伫立凝望了许久,暗含客居独处的孤寂之感。
现代译文
久客异乡实在不堪其苦,满心只盼着早日归还故土。
清晨起身,沿檐下缓步,强自捻着胡须排遣愁绪。
偶然听见梅树枝头鸟儿啼鸣,
我抬头伫立凝望,竟独自看了许久时光。
创作背景
杨万里一生宦游南北,辗转多地任职与旅居,这首诗是他携家眷暂居严州建德县(今浙江建德)的县主簿官舍时所作。建德地处浙西,为南宋交通要地,诗人此时或因公务途经,或暂任地方僚属,晨起时分独处客舍,触景生情,将羁旅怀归的怅惘与眼前的清寂景致融为一体,写下此诗。
艺术赏析
- 情景交融的结构安排:前两句直抒胸臆,以“不堪”二字点出客居的倦怠,“强捻髭”的细节则将诗人强自排遣愁绪的情态刻画得淋漓尽致;后两句转而写景,以“偶听”“立看”的动作将乡愁融入自然景致,没有刻意渲染情绪,却让景与情自然交融,含蓄深沉。
- 以细节见真情的手法:全诗未使用华丽辞藻与典故,仅以“巡檐”“捻髭”“举头立看”等日常动作,精准传递出诗人独处客舍的孤寂与思归的怅惘,将抽象的乡愁具象化,体现了诚斋体“活法”的创作特色,即随手拈来生活细节,自然流露真情。
- 意象的烘托作用:“梅梢”这一意象点明了时节为冬末春初,同时梅花的清高雅洁,为清寂的客居场景增添了一抹淡远的意趣,与诗人独处的心境相契合,避免了羁旅诗常见的悲戚感,反而带有一丝清寂雅致的格调。
- 平易自然的语言风格:此诗语言浅近流畅,近乎口语,符合杨万里“诚斋体”的一贯风格,以平淡的笔触写出真挚的情感,无雕琢之痕,却韵味悠长。
常见问题
《携家小歇严州建德县簿厅晓起》的作者和朝代是什么?
《携家小歇严州建德县簿厅晓起》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《携家小歇严州建德县簿厅晓起》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里羁旅怀归的即兴之作。诗人携家暂宿严州建德县主簿官舍,晨起时以日常细节抒发长期旅居异乡的倦怠与思归之情,又以梅梢啼鸟的清寂景致烘托心境,将客居的孤寂与淡淡的乡愁融于平淡场景之中,情感真挚自然,尽显诚斋体平易真切的特色。
《携家小歇严州建德县簿厅晓起》的创作背景是什么?
杨万里一生宦游南北,辗转多地任职与旅居,这首诗是他携家眷暂居严州建德县(今浙江建德)的县主簿官舍时所作。建德地处浙西,为南宋交通要地,诗人此时或因公务途经,或暂任地方僚属,晨起时分独处客舍,触景生情,将羁旅怀归的怅惘与眼前的清寂景致融为一体,写下此诗。
《携家小歇严州建德县簿厅晓起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的结构安排 :前两句直抒胸臆,以“不堪”二字点出客居的倦怠,“强捻髭”的细节则将诗人强自排遣愁绪的情态刻画得淋漓尽致;后两句转而写景,以“偶听”“立看”的动作将乡愁融入自然景致,没有刻意渲染情绪,却让景与情自然交融,含蓄深沉。 2. 以细节见真情的手法 :全诗未使用华丽辞藻与典故,仅以“巡檐”“捻髭”“举头立看”等日常动作,精准传递出诗人独处客...