这首七言绝句是杨万里赠给相士曾生的即兴之作,以直白坦率的口吻,抒发了诗人厌倦儒家仕途之学、鄙夷世俗迂腐儒生,渴望与友人驾舟归隐江湖的超脱志趣与闲适情怀。
赠曾相士二首
曾生肯伴诚斋否?
共个渔舟入五湖。
简要说明
逐句注释
-
抛了儒书读相书:儒书指儒家经典及科举应试文章,相书指记录相面方术的典籍。此句写诗人放弃传统致仕之学,转而涉猎相术,暗含对世俗仕途文化的疏离。
-
却将冷眼看诸儒:冷眼指轻蔑不屑的态度,诸儒指拘守章句的迂腐儒生。此句直接表达诗人对世俗僵化学风的鄙夷。
-
曾生肯伴诚斋否?:曾生即诗人所赠的相士友人曾某,诚斋是杨万里的自号。此句为诗人向友人发出归隐邀约的亲切问句。
-
共个渔舟入五湖:渔舟指隐逸用的小舟,五湖代指太湖流域,典出春秋范蠡助越灭吴后泛舟五湖归隐的故事,此处为归隐江湖的经典意象。此句描绘与友人共隐江湖的理想生活。
现代译文
早已抛却儒家的经典典籍,转而去钻研相面的方术;
用轻蔑的冷眼,看待世间那些迂腐僵化的儒生。
曾先生啊,你肯与我一同归隐吗?
驾一叶渔舟,同往五湖烟水深处,自在余生。
创作背景
杨万里一生虽曾出仕为官,历任多职,但始终保有超脱世俗的精神追求。这首诗为其赠给擅长相术的友人曾生之作,结合诗人晚年心境来看,他对官场繁文缛节与世俗儒生的僵化保守渐生厌倦,萌生退隐之意,此诗正是其吐露归隐本心、抒发超脱志趣的作品。史载杨万里与方外之士多有交往,与曾相士的唱和正体现了其不拘一格的交友观。
艺术赏析
- 风格特色:承袭“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的特点,全诗词句直白如话,毫无雕琢痕迹,却能将真挚情感与超脱志趣自然流露,毫无雕琢痕迹,却能让读者感受到其中的真诚与洒脱。
- 表现手法:
- 对比反衬:以“抛儒书”与“读相书”的行为转变,反衬出诗人对传统仕途文化的疏离;以“冷眼”对“诸儒”,强化了对世俗僵化学风的鄙夷态度。
- 直抒胸臆:以问句直接邀约,打破传统赠诗的含蓄范式,将诗人与友人的亲近感与归隐的热切愿望具象化,坦率真挚。
- 意象营造:“渔舟”“五湖”均为经典归隐意象,借用范蠡典故,将抽象的归隐理想转化为淡远开阔的画面,暗含超脱世俗的精神追求。
- 格律声韵:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,读来朗朗上口,声韵和谐。
常见问题
《赠曾相士二首》的作者和朝代是什么?
《赠曾相士二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《赠曾相士二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里赠给相士曾生的即兴之作,以直白坦率的口吻,抒发了诗人厌倦儒家仕途之学、鄙夷世俗迂腐儒生,渴望与友人驾舟归隐江湖的超脱志趣与闲适情怀。
《赠曾相士二首》的创作背景是什么?
杨万里一生虽曾出仕为官,历任多职,但始终保有超脱世俗的精神追求。这首诗为其赠给擅长相术的友人曾生之作,结合诗人晚年心境来看,他对官场繁文缛节与世俗儒生的僵化保守渐生厌倦,萌生退隐之意,此诗正是其吐露归隐本心、抒发超脱志趣的作品。史载杨万里与方外之士多有交往,与曾相士的唱和正体现了其不拘一格的交友观。
《赠曾相士二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格特色 :承袭“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的特点,全诗词句直白如话,毫无雕琢痕迹,却能将真挚情感与超脱志趣自然流露,毫无雕琢痕迹,却能让读者感受到其中的真诚与洒脱。 2. 表现手法 : 对比反衬 :以“抛儒书”与“读相书”的行为转变,反衬出诗人对传统仕途文化的疏离;以“冷眼”对“诸儒”,强化了对世俗僵化学风的鄙夷态度。 直抒胸臆 :以问句直接邀约,打...