此诗为杨万里和答友人冯倅投赠诗作的组诗之一,先赞誉冯倅赠诗的精妙可贵,再以自谦之辞抒发对诗文创作价值的思考,表达了以诗文留名传世的志趣,情感真挚自然。
和冯倅投赠韵二首
书生伎俩成何事?
只传虚名万古香。
简要说明
逐句注释
茧纸松煤细作行
茧纸:以蚕茧为原料制作的优质纸张,后世泛指精工细作的纸张;松煤:即松烟,古代制墨的核心原料,此处代指墨与笔墨;细作行:指工整地书写成诗行。
两诗字字可珍藏
两诗:指冯倅投赠的两首诗作;字字可珍藏:极言诗作语言精纯、意蕴深厚,值得珍视留存。
书生伎俩成何事
书生伎俩:此处为自谦之语,指读书人所擅长的诗文创作等学问本领;成何事:即能成就什么经世致用的功业,暗含对书生身份的自嘲与对诗文事业的执着。
只传虚名万古香
虚名:此处非世俗功利之虚名,实指诗文流传下的不朽声名;万古香:谓声名如芝兰之香,经久不散,流传久远。
现代译文
以精美的茧纸和松烟墨,我依韵和诗写成工整诗行;您投赠的两首诗字字珠玑,实在值得永久珍藏。
身为书生的这点本领,又能成就什么经世功业?不过是凭诗文留下声名,让这份芬芳流传万古悠长。
创作背景
“冯倅”指姓冯的州郡副长官(宋代州郡副职如通判常被称为“倅”),冯氏曾以诗作投赠杨万里,杨万里依其原韵创作两首和诗,此为其一。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,主张诗文应源于生活、平易灵动。此诗既是对友人投赠佳作的回应与推崇,也借自谦之语抒发了自身以诗文传世的志趣,暗含对书生事业价值的深层思考。
艺术赏析
- 体裁格律:此作为七言绝句,韵脚“行”“藏”“香”虽属相近韵部,属于宽韵,但整体节奏明快,符合近体诗的基本韵律规范。
- 语言特色:全程采用平易晓畅的表达,无生僻典故,契合杨万里“诚斋体”不事雕琢、自然灵动的风格。以“茧纸松煤”代指笔墨,意象雅致而不晦涩,兼具文学性与日常感。
- 结构章法:前两句直接抒发对友人诗作的赞赏,情感恳切;后两句以设问开篇,先以“书生伎俩成何事”的自谦之语制造转折,再以“只传虚名万古香”作答,消解自谦的落寞,实则肯定诗文传世的不朽价值,自谦中透着对文学事业的坚守。
- 意象立意:以“万古香”的嗅觉意象喻指诗文声名的流传,将抽象的文学价值具象化,既贴合赠诗的语境,也升华了诗歌主旨,将对友人的赞誉与自身的志趣融为一体,立意含蓄而深远。
常见问题
《和冯倅投赠韵二首》的作者和朝代是什么?
《和冯倅投赠韵二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和冯倅投赠韵二首》主要写了什么?
此诗为杨万里和答友人冯倅投赠诗作的组诗之一,先赞誉冯倅赠诗的精妙可贵,再以自谦之辞抒发对诗文创作价值的思考,表达了以诗文留名传世的志趣,情感真挚自然。
《和冯倅投赠韵二首》的创作背景是什么?
“冯倅”指姓冯的州郡副长官(宋代州郡副职如通判常被称为“倅”),冯氏曾以诗作投赠杨万里,杨万里依其原韵创作两首和诗,此为其一。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,主张诗文应源于生活、平易灵动。此诗既是对友人投赠佳作的回应与推崇,也借自谦之语抒发了自身以诗文传世的志趣,暗含对书生事业价值的深层思考。
《和冯倅投赠韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此作为七言绝句,韵脚“行”“藏”“香”虽属相近韵部,属于宽韵,但整体节奏明快,符合近体诗的基本韵律规范。 2. 语言特色 :全程采用平易晓畅的表达,无生僻典故,契合杨万里“诚斋体”不事雕琢、自然灵动的风格。以“茧纸松煤”代指笔墨,意象雅致而不晦涩,兼具文学性与日常感。 3. 结构章法 :前两句直接抒发对友人诗作的赞赏,情感恳切;后两句以设问...