这首诗是宋祁为友人黄灏送别之作。诗中回顾了黄灏在文坛的经历,表达了对他境遇的感慨,赞扬了他的高洁品格,同时也体现出对友人的牵挂与关怀,盼望友人能有家信传来。
送黄灏
横步文林二十春,华颠初得半通纶。
江边又濯沧浪水,堂上宁招肮脏人。
未分尘缨惭蕙帐,不缘羊酪弃羹莼。
思家夕梦还都信,并附秋波六六鳞。
江边又濯沧浪水,堂上宁招肮脏人。
未分尘缨惭蕙帐,不缘羊酪弃羹莼。
思家夕梦还都信,并附秋波六六鳞。
简要说明
逐句注释
- “横步文林二十春,华颠初得半通纶”:
- 字词:“横步”,从容地行走;“文林”,文坛;“华颠”,头发花白;“半通纶”,指低级官职的委任状。
- 句意:在文坛从容行走了二十年,到头发花白才刚刚得到一个低级官职。
- “江边又濯沧浪水,堂上宁招肮脏人”:
- 字词:“濯沧浪水”,化用“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,表示保持高洁;“肮脏人”,指高尚、刚直的人。
- 句意:又到江边洗涤,保持自身的高洁,家中怎么会招纳那些品行不端的人呢。
- “未分尘缨惭蕙帐,不缘羊酪弃羹莼”:
- 字词:“尘缨”,尘世的束缚;“蕙帐”,指隐者的居处;“羊酪”,北方的食物;“羹莼”,南方的美味,这里有眷恋故乡之意。
- 句意:不会因尘世的束缚而愧对隐者的居处,不会因为北方的美食而舍弃家乡的美味,表明不会为了世俗名利而改变自己的本心。
- “思家夕梦还都信,并附秋波六六鳞”:
- 字词:“还都信”,指回家乡的消息;“六六鳞”,指鲤鱼,代指书信。
- 句意:夜晚做梦思念家乡,盼望着能有家乡的消息,希望能随着秋天的水波寄来书信。
现代译文
你在文坛潇洒漫步了二十个春秋,
到头发花白才获得个小小官职。
你又来到江边洗涤自身的高洁,
家中怎会接纳那些污浊的小人。
你不会因尘世羁绊愧对隐者居处,
也不会为名利舍弃家乡的美味。
夜晚梦到家乡盼着传来家乡音信,
愿这消息能随秋波化作书信来。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,但官场也存在着一些复杂的情况。黄灏在文坛耕耘二十年却才获得低级官职,宋祁为他送别时写下此诗。此诗应是表达了对友人坎坷境遇的同情,同时也是对友人高洁品格的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“濯沧浪水”“尘缨惭蕙帐”“羊酪弃羹莼”“六六鳞”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:“横步文林二十春”与“华颠初得半通纶”形成对比,突出了黄灏在文坛耕耘时间之长与官职低微的反差,表现出对友人境遇的同情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“横步”“华颠”“肮脏”等词,生动地描绘出黄灏的形象和品格。同时,诗句对仗工整,如“江边又濯沧浪水,堂上宁招肮脏人”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 情感表达:情感真挚,既有对友人仕途不顺的感慨,又有对友人高洁品格的赞美,还有对友人的牵挂与期盼,通过诗歌的字里行间自然地流露出来,让读者能够感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送黄灏》的作者和朝代是什么?
《送黄灏》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《送黄灏》主要写了什么?
这首诗是宋祁为友人黄灏送别之作。诗中回顾了黄灏在文坛的经历,表达了对他境遇的感慨,赞扬了他的高洁品格,同时也体现出对友人的牵挂与关怀,盼望友人能有家信传来。
《送黄灏》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,但官场也存在着一些复杂的情况。黄灏在文坛耕耘二十年却才获得低级官职,宋祁为他送别时写下此诗。此诗应是表达了对友人坎坷境遇的同情,同时也是对友人高洁品格的赞赏。
《送黄灏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“濯沧浪水”“尘缨惭蕙帐”“羊酪弃羹莼”“六六鳞”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“横步文林二十春”与“华颠初得半通纶”形成对比,突出了黄灏在文坛耕耘时间之长与官职低微的反差,表现出对友人境遇的同情。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“横步”“华颠”“...