这首纪行小诗聚焦过阊门溪时的所见所感,以夸张笔法描摹溪流狭窄逼仄的险境,借瞿塘滟滪的经典险滩作反衬,最后直抒过险时的惊惧之情,篇幅短小却意境鲜明,尽显杨万里“诚斋体”的灵动特色。
过阊门溪二首
中通翠浪才容线,仰看青天细似盆。
艳澦瞿唐姑未问,秖经此险已销魂。
艳澦瞿唐姑未问,秖经此险已销魂。
简要说明
逐句注释
- 中通翠浪才容线:中通指溪水中间的航道;翠浪代指碧绿翻涌的溪水。此句极言航道狭窄,仅能容下一线宽度,具象化溪谷的逼仄。
- 仰看青天细似盆:仰看即抬头仰望,因两岸山势夹峙,抬头所见的青天仅如盆盎大小,以视觉反差烘托溪谷的幽深狭窄。
- 艳澦瞿唐姑未问:艳澦即滟滪堆,长江瞿塘峡口的著名险滩,代指天下知名的险恶水道;瞿唐即瞿塘峡,长江三峡之一。姑未问意为姑且不必谈论,暗含此处险状已足令人心惊,无需再提别处险境。
- 秖经此险已销魂:秖同“只”;此险指阊门溪的险要地势;销魂形容极度惊惧、心神恍惚,直接抒发行船过险的内心体验。
现代译文
溪中碧水翻绿浪,航道窄得仅容一线。
抬头望青天,竟如盆子般狭小。
瞿塘滟滪的险滩暂且不提,
只经这一处险境,早已叫人惊魂销魂。
创作背景
这首诗是杨万里途经苏州阊门溪时所作。作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里一生仕途辗转,多次出行履职,留下大量纪行山水诗作。阊门溪为苏州近郊溪流,两岸山势夹峙,水道狭窄湍急,诗人行船至此,目睹眼前逼仄险峻的景象,有感于自然之险与行旅之危,即兴写下此诗。
艺术赏析
- 夸张与反衬的精妙运用:前两句以“才容线”“细似盆”的极度夸张,将溪谷狭窄的视觉感受具象化,极具画面冲击力;第三句借天下闻名的瞿塘滟滪险滩作反衬,不直接言此溪之险,却以“姑未问”暗含此处险境更胜一筹,留白中见意趣。
- 情景交融的情感表达:末句“已销魂”将前两句描摹的客观险境转化为主观心理体验,直白又真切地抒发了行旅的惊惧情绪,情与景自然交融。
- 诚斋体与格律特色:全诗语言浅白通俗,却能捕捉自然景观的独特细节,以小见大,符合杨万里平易灵动的创作风格;同时格律严谨,前两句对仗精巧,完美契合七言绝句的体式要求。
常见问题
《过阊门溪二首》的作者和朝代是什么?
《过阊门溪二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过阊门溪二首》主要写了什么?
这首纪行小诗聚焦过阊门溪时的所见所感,以夸张笔法描摹溪流狭窄逼仄的险境,借瞿塘滟滪的经典险滩作反衬,最后直抒过险时的惊惧之情,篇幅短小却意境鲜明,尽显杨万里“诚斋体”的灵动特色。
《过阊门溪二首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里途经苏州阊门溪时所作。作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里一生仕途辗转,多次出行履职,留下大量纪行山水诗作。阊门溪为苏州近郊溪流,两岸山势夹峙,水道狭窄湍急,诗人行船至此,目睹眼前逼仄险峻的景象,有感于自然之险与行旅之危,即兴写下此诗。
《过阊门溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 夸张与反衬的精妙运用 :前两句以“才容线”“细似盆”的极度夸张,将溪谷狭窄的视觉感受具象化,极具画面冲击力;第三句借天下闻名的瞿塘滟滪险滩作反衬,不直接言此溪之险,却以“姑未问”暗含此处险境更胜一筹,留白中见意趣。 2. 情景交融的情感表达 :末句“已销魂”将前两句描摹的客观险境转化为主观心理体验,直白又真切地抒发了行旅的惊惧情绪,情与景自然交融。 3...