这首题画绝句以极简笔墨勾勒潘子真水墨小轴《海门残》的江天晚景,将画中焦山、长江、落日的景致与诗人的观感融为一体,传递出清旷悠远的暮色意境,暗含对画作精妙的赞叹。
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴海门残
万里长江白,半规斜日黄。
焦山浑欲到,宛在水中央。
焦山浑欲到,宛在水中央。
简要说明
逐句注释
- 万里长江白:万里,极言长江的绵长开阔;白,形容江水在残阳映照下泛着粼粼白波,或江雾笼罩下的浩渺白色。
- 半规斜日黄:半规,指太阳呈半圆形,即日落时分的残阳;“规”本为圆规,此处借指圆形的天体,半规即半轮。斜日,西沉的落日;黄,落日晕染的暖黄色霞光。
- 焦山浑欲到:焦山,位于今江苏镇江长江之中,为长江下游著名江心名山,此处既是画中景致,也呼应诗人熟悉的京口江景。浑欲到,几乎就要到达,形容画中焦山仿佛近在咫尺。浑,简直、几乎。
- 宛在水中央:宛,仿佛、宛若;此句化用《诗经·秦风·蒹葭》“溯游从之,宛在水中央”,既点明画中焦山矗立江心的实景,又增添了朦胧诗意。
现代译文
万里长江浩浩荡荡,铺展一片浩渺白波。
半轮西斜落日,晕染满天昏黄暮色。
焦山仿佛触手可及,转眼却见——
静静宛然,孤峙江水中央。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里题咏友人文发叔所藏潘子真水墨小轴的作品。潘子真即潘大临,江西诗派成员,善画山水。此作为《江湖八境小轴》中的《海门残》一轴的题诗。杨万里一生游历江南,对京口(今镇江)一带的长江江景极为熟悉,题画时结合自身见闻,将画中景致与实景相融合,以极简笔墨捕捉江天暮色的清旷意境,体现其“诚斋体”诗歌灵动自然、以小见大的特色。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言绝句,平仄合律。前两句“万里长江白,半规斜日黄”为宽对,以“万里”对“半规”(空间尺度对天体形态)、“长江”对“斜日”(实景对天象)、“白”对“黄”(色彩对应),对仗工整,色彩对比鲜明,瞬间勾勒出江天暮色的开阔画面。
- 用典虚实:末句“宛在水中央”化用《诗经》典故,既贴合画中焦山江心矗立的实景,又赋予画面朦胧空灵的诗意,将画境从具象山水升华为古典意境。“焦山浑欲到”为虚写,以主观感受强化画面的逼真感;“宛在水中央”则收束为实写,虚实结合,将画中景致与诗人的观感融为一体,写出江景的悠远朦胧。
- 风格意境:全诗以白描手法,无堆砌辞藻,语言浅近自然,契合诚斋体“活法”诗风。以二十字凝练出江天暮色的清旷之美,既有视觉上的色彩层次(白浪、黄日),又有空间上的远近错落(万里长江到江心焦山),传递出静谧悠远的暮色江景,暗含对画作意境的高度认可。
常见问题
《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴海门残》的作者和朝代是什么?
《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴海门残》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴海门残》主要写了什么?
这首题画绝句以极简笔墨勾勒潘子真水墨小轴《海门残》的江天晚景,将画中焦山、长江、落日的景致与诗人的观感融为一体,传递出清旷悠远的暮色意境,暗含对画作精妙的赞叹。
《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴海门残》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人杨万里题咏友人文发叔所藏潘子真水墨小轴的作品。潘子真即潘大临,江西诗派成员,善画山水。此作为《江湖八境小轴》中的《海门残》一轴的题诗。杨万里一生游历江南,对京口(今镇江)一带的长江江景极为熟悉,题画时结合自身见闻,将画中景致与实景相融合,以极简笔墨捕捉江天暮色的清旷意境,体现其“诚斋体”诗歌灵动自然、以小见大的特色。
《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴海门残》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言绝句,平仄合律。前两句“万里长江白,半规斜日黄”为宽对,以“万里”对“半规”(空间尺度对天体形态)、“长江”对“斜日”(实景对天象)、“白”对“黄”(色彩对应),对仗工整,色彩对比鲜明,瞬间勾勒出江天暮色的开阔画面。 2. 用典虚实 :末句“宛在水中央”化用《诗经》典故,既贴合画中焦山江心矗立的实景,又赋予画面朦胧空灵的诗意,...