这首七言绝句是杨万里典型的“诚斋体”小品诗,以书斋中同插于砚滴的残菊与寒梅为吟咏对象,将文房器具与酒意雅趣巧妙结合,以诙谐灵动的笔墨写出文人日常的闲适意趣,既咏物寄兴,又暗含超脱俗务的清雅心境。
梅菊同插砚滴
两枝残菊两枝梅,同入银甖酿玉醅。
待得陶泓真个渴,二花酒熟与三杯。
待得陶泓真个渴,二花酒熟与三杯。
简要说明
逐句注释
- 两枝残菊两枝梅:案头摆放两枝花期将尽的菊花,两枝寒梅。残菊:指过了盛花期的菊花;梅此处多指腊梅,与菊花同属秋冬时节的花卉。
- 同入银甖酿玉醅:将两枝花一同插进银质的砚滴中,仿佛将花与水一同酿成了美酒。银甖(yīng):原指银制酒坛,此处借代研墨滴水的文房器具砚滴;玉醅(pēi):指美酒,此处双关,既暗喻浸着花香的砚水,也指插花的雅致如美酒般醉人。
- 待得陶泓真个渴:等到砚台真正“口渴”(即研墨需要加水的时候)。陶泓:砚台的雅称,因砚台多以陶土烧制,且砚面有储水凹槽得名,典出韩愈文赋;真个渴:双关语,既指砚台缺水待润,又暗合文人“渴饮”的雅趣。
- 二花酒熟与三杯:待这两枝花酿成的“酒”熟了,便给这“渴”的砚台奉上三杯。二花:即前句的残菊与梅花;酒熟:呼应前句“酿玉醅”,将花与水酝酿出的香气比作酒熟;与三杯:将研墨需加水的日常动作戏谑为给砚台敬酒,尽显诙谐俏皮。
现代译文
案头摆着两枝残菊,两枝寒梅,
一同插进银样的砚滴里,恰似将花与水酿成了玉酿琼醅。
待到这陶制的砚台真的渴了,
便将这两枝花酿成的“熟酒”,敬它三杯。
创作背景
杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,其诗风以“活法”著称,风格清新诙谐、灵动自然。这首诗属于书斋即兴之作,当是诗人晚年闲居乡野时,在书斋赏玩插花时,见梅菊同插砚滴,联想到研墨需加水的日常细节,遂以酒意戏谑文房器具,将寻常书房雅事化为趣味盎然的小诗。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可确认属于其晚年闲适作品系列。
艺术赏析
- 诙谐戏谑的意象转换:诗人将文房器具与酒意、花卉巧妙结合,把研墨加水的日常动作转化为“给砚台敬酒”的雅戏,以“酿玉醅”“酒熟”“与三杯”的酒语写研墨之事,将清冷的文房场景赋予了酒肆般的洒脱意趣,尽显灵动巧思。
- 用典自然不露痕迹:以“陶泓”代指砚台,虽用典故却无生硬堆砌之感,贴合文人语境,既显雅正又不失自然。
- 格律工整,语言浅白:全诗为七言绝句,平仄协调符合正格,首句以数量词“两枝”自对,颇具灵动之趣。语言浅近通俗,全无晦涩典故,却能在寻常事物中发掘别致审美意趣,完美体现了“诚斋体”的典型风格。
- 意境清隽雅致:残菊、寒梅、砚滴、陶泓皆是清隽的文房雅物,搭配酒意的洒脱,既保留了梅菊高洁的意象内涵,又为书房场景增添了浪漫烟火气,将文人日常闲情化为隽永小诗。
常见问题
《梅菊同插砚滴》的作者和朝代是什么?
《梅菊同插砚滴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《梅菊同插砚滴》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里典型的“诚斋体”小品诗,以书斋中同插于砚滴的残菊与寒梅为吟咏对象,将文房器具与酒意雅趣巧妙结合,以诙谐灵动的笔墨写出文人日常的闲适意趣,既咏物寄兴,又暗含超脱俗务的清雅心境。
《梅菊同插砚滴》的创作背景是什么?
杨万里为南宋中期“中兴四大诗人”之一,其诗风以“活法”著称,风格清新诙谐、灵动自然。这首诗属于书斋即兴之作,当是诗人晚年闲居乡野时,在书斋赏玩插花时,见梅菊同插砚滴,联想到研墨需加水的日常细节,遂以酒意戏谑文房器具,将寻常书房雅事化为趣味盎然的小诗。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可确认属于其晚年闲适作品系列。
《梅菊同插砚滴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诙谐戏谑的意象转换 :诗人将文房器具与酒意、花卉巧妙结合,把研墨加水的日常动作转化为“给砚台敬酒”的雅戏,以“酿玉醅”“酒熟”“与三杯”的酒语写研墨之事,将清冷的文房场景赋予了酒肆般的洒脱意趣,尽显灵动巧思。 2. 用典自然不露痕迹 :以“陶泓”代指砚台,虽用典故却无生硬堆砌之感,贴合文人语境,既显雅正又不失自然。 3. 格律工整,语言浅白 :全诗为七...