和冯倅投赠韵二首

· 杨万里

先生弹铗冻吟时,此岂求他一世知?
只怨送穷穷不去,元来却不怨工诗。

简要说明

这首七言绝句为杨万里和友人冯倅的投赠之作,以弹铗、送穷的典故自况,先勾勒自身寒吟落魄的处境,再以设问否定求仕求知的动机,最后通过“怨穷却不怨诗”的反转,抒发了诗人安贫乐道、不以外界穷达萦怀的超脱志趣,尽显文人清苦却自得的本心。

逐句注释

  1. 先生弹铗冻吟时:先生,诗人自称;弹铗,典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客,曾弹剑而歌抒发失意之怀,此处代指诗人落魄失意、抒发性情;冻吟,指在寒冷天气中苦吟作诗,形容清贫自守的文人状态。
  2. 此岂求他一世知?:此岂,这难道是;求他一世知,希望得到世人长久的赏识与知遇。
  3. 只怨送穷穷不去:送穷,兼具岁末送穷神的民俗与韩愈《送穷文》的文人抒怀两层内涵,此处指代诗人想要摆脱穷困却始终无法如愿;只怨,表面写怨恨穷困,实则暗含对世俗功名的疏离。
  4. 元来却不怨工诗:元来,同“原来”;工诗,指擅长作诗。此句点明诗人本心:并非因作诗招致穷困,故全然不怨恨自己工于作诗,暗含以诗为乐的志趣。

现代译文

我这落魄书生,在寒天里弹剑抒怀、苦吟度日,这般境遇难道是为了求得世人长久的知遇吗?只恨穷神赶之不去,原来我却并不怨恨自己工于作诗。

创作背景

冯倅指姓冯的州郡通判(宋代州郡副职通判又称“倅”),冯氏先作投赠诗给杨万里,杨万里依原诗韵脚作此和诗。杨万里一生清廉自守,仕途虽有起伏却始终保持文人本色,未以功名富贵萦怀。此诗应为其地方官任上与同僚唱和之作,借回应友人赠诗抒发安贫乐道的心境,学界一般认为创作于南宋孝宗至光宗年间,具体年份未详。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中“弹铗”“送穷”均为古典诗词中常见的失意穷愁典故,杨万里信手拈来,既点明自身处境,又不刻意渲染悲苦,反而通过典故的反用(不怨诗)突出超脱心态,毫无晦涩堆砌之感。
  2. 章法曲折有致:前两句以设问收束,先自况落魄却否定求知动机,形成第一层转折;后两句先写“怨穷”的日常困境,再以“却不怨工诗”反转,将全诗的情感落点落在诗人的精神追求上,层层递进,平淡中见波澜。
  3. 语言平易浅白:契合杨万里“诚斋体”“活法”的创作主张,无生僻辞藻,以口语化的直白表达传递深刻心境,如“元来却不怨工诗”直白地道出文人的精神坚守,浅语藏深味。
  4. 格律兼具随性与合规:全诗为七言绝句,韵脚统一为平声四支,首句入韵,整体符合近体诗格律框架,但第三句“只怨送穷穷不去”略有小拗,却因诗人平易自然的风格不显违和,尽显其“不为格律束缚”的创作特色。

常见问题

《和冯倅投赠韵二首》的作者和朝代是什么?

《和冯倅投赠韵二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和冯倅投赠韵二首》主要写了什么?

这首七言绝句为杨万里和友人冯倅的投赠之作,以弹铗、送穷的典故自况,先勾勒自身寒吟落魄的处境,再以设问否定求仕求知的动机,最后通过“怨穷却不怨诗”的反转,抒发了诗人安贫乐道、不以外界穷达萦怀的超脱志趣,尽显文人清苦却自得的本心。

《和冯倅投赠韵二首》的创作背景是什么?

冯倅指姓冯的州郡通判(宋代州郡副职通判又称“倅”),冯氏先作投赠诗给杨万里,杨万里依原诗韵脚作此和诗。杨万里一生清廉自守,仕途虽有起伏却始终保持文人本色,未以功名富贵萦怀。此诗应为其地方官任上与同僚唱和之作,借回应友人赠诗抒发安贫乐道的心境,学界一般认为创作于南宋孝宗至光宗年间,具体年份未详。

《和冯倅投赠韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中“弹铗”“送穷”均为古典诗词中常见的失意穷愁典故,杨万里信手拈来,既点明自身处境,又不刻意渲染悲苦,反而通过典故的反用(不怨诗)突出超脱心态,毫无晦涩堆砌之感。 2. 章法曲折有致 :前两句以设问收束,先自况落魄却否定求知动机,形成第一层转折;后两句先写“怨穷”的日常困境,再以“却不怨工诗”反转,将全诗的情感落点落在诗人的精神追求上...