这首七言绝句借日常栽种花木的小事抒怀:诗人为赏酴醾、金沙二花搭建度雪台,见先期栽种的酴醾枯萎后,并未沉溺感伤,转而欣赏相伴的金沙花,抒发了不执着于一物得失、从容达观的生活态度,尽显其诗歌灵动自然、贴近日常的特色。
因种酴醾、金沙作度雪台。以下临之,酴醾瘁
独种酴醾冷却伊,金沙作伴暖相依。
酴醾枯了来年补,且看金沙也自奇。
酴醾枯了来年补,且看金沙也自奇。
简要说明
逐句注释
- 独种酴醾冷却伊:
酴醾(tú mí):又名佛见笑、荼蘼,春季开花的芳香灌木,常为文人笔下春日将尽的意象。冷却伊:使它独自承受清冷孤寂,伊为代词,指代酴醾。此句写诗人最初仅单独栽种酴醾,未搭配其他花木,使其生长环境略显孤单。 - 金沙作伴暖相依:
金沙:此处指日常观赏花木金沙花(或金沙藤,杨万里诗中多以寻常花草入题)。此句写增补金沙花后,二者相互依偎,形成和谐温暖的栽种景致。 - 酴醾枯了来年补:
枯了:枯萎死亡。来年补:等到第二年再补种。此句写诗人面对酴醾枯萎的淡然态度,不急于感伤,只计划来年补种。 - 且看金沙也自奇:
且看:姑且观赏、暂且驻足欣赏。也自奇:本身就自有风姿与奇趣。此句写诗人转而发现金沙花的独特美感,尽显旷达从容的心境。
现代译文
当初只单种酴醾,令它独自清冷孤寂,
如今以金沙为伴,彼此依偎暖意相依。
酴醾枯了便等来年再补种,
且先赏这金沙花,本就自有风姿奇趣。
创作背景
此诗为杨万里闲居或任职地方时的即兴之作。诗人为栽种酴醾、金沙两种花木,特意搭建“度雪台”以居高临下观赏景致,不料先期栽种的酴醾枯萎。诗人并未因花木凋零而消沉,反而以从容达观的心态调整心境,转而欣赏相伴的金沙花,遂作此诗。
艺术赏析
- 风格贴合诚斋体特色:全诗多用口语化表达,如“冷却伊”“枯了”“且看”,无晦涩典故,直白自然,符合杨万里诚斋体以日常琐事入诗、灵动活泼的创作风格。
- 结构转折自然,情感递进:先写最初单种酴醾的孤清,再写增补金沙后的和谐景致,继而笔锋一转,面对酴醾枯萎,并未沉溺感伤,而是转向欣赏金沙,情感从平淡栽种到从容应对挫折,层层递进,尽显旷达心境。
- 以小见大,寄寓生活哲思:借花木枯荣的日常小事,抒发了不执着于一物得失、善于发现身边美好的人生态度,于细微处见生活真趣。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗押平水韵“四支”部(伊、依、奇),平仄协调,符合七绝的格律要求。
常见问题
《因种酴醾、金沙作度雪台。以下临之,酴醾瘁》的作者和朝代是什么?
《因种酴醾、金沙作度雪台。以下临之,酴醾瘁》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《因种酴醾、金沙作度雪台。以下临之,酴醾瘁》主要写了什么?
这首七言绝句借日常栽种花木的小事抒怀:诗人为赏酴醾、金沙二花搭建度雪台,见先期栽种的酴醾枯萎后,并未沉溺感伤,转而欣赏相伴的金沙花,抒发了不执着于一物得失、从容达观的生活态度,尽显其诗歌灵动自然、贴近日常的特色。
《因种酴醾、金沙作度雪台。以下临之,酴醾瘁》的创作背景是什么?
此诗为杨万里闲居或任职地方时的即兴之作。诗人为栽种酴醾、金沙两种花木,特意搭建“度雪台”以居高临下观赏景致,不料先期栽种的酴醾枯萎。诗人并未因花木凋零而消沉,反而以从容达观的心态调整心境,转而欣赏相伴的金沙花,遂作此诗。
《因种酴醾、金沙作度雪台。以下临之,酴醾瘁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格贴合诚斋体特色 :全诗多用口语化表达,如“冷却伊”“枯了”“且看”,无晦涩典故,直白自然,符合杨万里 诚斋体 以日常琐事入诗、灵动活泼的创作风格。 2. 结构转折自然,情感递进 :先写最初单种酴醾的孤清,再写增补金沙后的和谐景致,继而笔锋一转,面对酴醾枯萎,并未沉溺感伤,而是转向欣赏金沙,情感从平淡栽种到从容应对挫折,层层递进,尽显旷达心境。 3....