这首是南宋诗人杨万里的题画诗,以自身四月游西湖的实景为参照,对比画中西湖十里红莲的盛景,赞叹潘子真水墨小轴的传神逼真。全诗以极简笔墨勾勒出西湖景致的变迁与画作的艺术感染力,体现了诚斋体诗清新自然、以小见大的核心特点。
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴西湖复
四月曾湖上,荷钱劣可穿。
归来开短纸,十里已红莲。
归来开短纸,十里已红莲。
简要说明
逐句注释
- 四月曾湖上:曾,曾经;湖上,特指杭州西湖。句意:四月时节我曾游览过西湖。
- 荷钱劣可穿:荷钱,初生的小荷叶,因形状圆小如铜钱得名;劣,仅、刚;可穿,勉强可以穿起(形容荷叶体量极小)。句意:初生的荷叶小得刚能穿线。
- 归来开短纸:归来,从西湖游赏归来;开,展开;短纸,指文发叔所藏的潘子真水墨小轴,即小幅画纸。句意:回来后展开这幅小幅画轴。
- 十里已红莲:十里,形容湖面广阔,荷花连片生长;红莲,指画中盛开的红色荷花。句意:眼前已是十里红莲铺满湖面的盛景。
现代译文
四月里我曾泛舟西湖之上,
嫩荷初绽,小如铜钱,仅勉强可穿线。
归来展卷,见这幅水墨短轴,
竟已是十里红莲铺满湖面的盛夏盛景。
创作背景
此诗为杨万里题友人文发叔所藏的潘子真水墨小轴之作。潘子真即潘柽,南宋画家,擅画江湖小景,以水墨写意见长。文发叔是杨万里的交游友人,收藏了潘氏所作的《水墨江湖八境小轴》,其中一幅为西湖景致。杨万里结合自己四月游湖时初见初绽荷钱的真实经历,对比画中红莲盛放的全景,即兴题诗,既记录了画作的精妙,也融入了自身的游赏体验。
艺术赏析
- 虚实对比,以小见大:全诗以实景(四月西湖的初绽荷钱)与画境(十里红莲的盛景)形成鲜明对比,将西湖从初夏到盛夏的景致变迁浓缩于尺幅之间,既凸显了画作将瞬间景致定格为永恒的艺术魅力,也以个人游赏的小细节带出西湖全域的大意境,笔墨极简却意蕴丰富。
- 诚斋体的语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,用“荷钱劣可穿”的细节描写精准捕捉初夏荷叶的形态,口语化的表达却极具画面感,契合杨万里“活法”诗论的主张,以平易之语写出灵动之景。
- 结构转折自然:前两句写实游湖经历,后两句笔锋一转落到画中景致,从个人体验过渡到对画作的赞叹,过渡流畅毫无生硬之感,将画外的真实体验与画内的艺术形象融为一体,让观者能通过诗人的视角感知画作的传神。
常见问题
《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴西湖复》的作者和朝代是什么?
《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴西湖复》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴西湖复》主要写了什么?
这首是南宋诗人杨万里的题画诗,以自身四月游西湖的实景为参照,对比画中西湖十里红莲的盛景,赞叹潘子真水墨小轴的传神逼真。全诗以极简笔墨勾勒出西湖景致的变迁与画作的艺术感染力,体现了诚斋体诗清新自然、以小见大的核心特点。
《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴西湖复》的创作背景是什么?
此诗为杨万里题友人文发叔所藏的潘子真水墨小轴之作。潘子真即潘柽,南宋画家,擅画江湖小景,以水墨写意见长。文发叔是杨万里的交游友人,收藏了潘氏所作的《水墨江湖八境小轴》,其中一幅为西湖景致。杨万里结合自己四月游湖时初见初绽荷钱的真实经历,对比画中红莲盛放的全景,即兴题诗,既记录了画作的精妙,也融入了自身的游赏体验。
《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴西湖复》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实对比,以小见大 :全诗以实景(四月西湖的初绽荷钱)与画境(十里红莲的盛景)形成鲜明对比,将西湖从初夏到盛夏的景致变迁浓缩于尺幅之间,既凸显了画作将瞬间景致定格为永恒的艺术魅力,也以个人游赏的小细节带出西湖全域的大意境,笔墨极简却意蕴丰富。 2. 诚斋体的语言特色 :全诗语言浅近自然,无生僻典故,用“荷钱劣可穿”的细节描写精准捕捉初夏荷叶的形态,口语...