这首七言绝句记录了诗人途经萍乡时的一段旅途小插曲:本欲投宿当地萍实驿,却因馆驿被贵客占据只得改道西郊,以浅近笔墨勾勒沿途所见,尽显随遇而安的闲适心境与鲜活的旅途意趣。
将至萍乡欲宿为重客據馆乃出西郊
准拟醉眠萍实驿,驿西西去更山西。
简要说明
逐句注释
哦诗浑忘路高低
哦诗:吟咏作诗;浑忘:全然忘却。句意:一路边走边吟咏诗句,全然忘记了道路的高低起伏。忽怪松梢与路齐
忽怪:忽然发觉、诧异;与路齐:松树枝梢与路面齐平。句意:忽然抬眼惊觉,路旁松梢竟与路面一般齐平,颇感意外。准拟醉眠萍实驿
准拟:打算、准备;醉眠:此处指安稳休憩,暗含旅途倦意;萍实驿:萍乡古驿馆,萍乡古称“萍实”,典出春秋楚昭王获萍实于江的历史传说。句意:原本打算在萍实驿歇脚安眠。驿西西去更山西
驿西:驿馆以西;更:再、又;山西:山的西面。句意:出了驿馆再往西走,便要翻越重重山冈。
现代译文
一路吟诗忘倦,全然没顾道路的高低起伏,
忽然抬眼,惊觉松梢竟与路面齐平。
本拟在萍实驿安歇醉眠,
可出了驿馆往西再行,便要翻越层叠山冈。
创作背景
学界对诗人此行的具体缘由略有争议,主流观点认为此诗是南宋诗人杨万里宦游途经江西萍乡时所作。诗人行至萍乡地界,提前计划投宿当地官方驿馆萍实驿,却发现驿馆被贵客占据,只得改道前往西郊留宿,途中见沿途松景、有感于行程的小波折,即兴写下此诗,体现了“诚斋体”以日常小事入诗的创作特色。
艺术赏析
- 章法灵动,结构紧凑:此作为七言绝句,前两句铺陈旅途行吟的状态与沿途松景,以“忽怪”带出意外之景,鲜活生动;后两句笔锋一转,点明原本的休憩计划被打破,以“驿西西去更山西”收束,将旅途的小波折自然融入写景之中,全无刻意雕琢之感。
- 语言浅近,风格鲜活:承袭杨万里“诚斋体”的“活法”诗风,全用日常口语化词汇,如“浑忘”“忽怪”“准拟”,无晦涩典故,却精准传递出旅途的状态与心境,充满生活意趣。
- 细节传神,意境淡远:“松梢与路齐”的细节描写,精准勾勒出郊野驿路松茂景幽的画面,以极简笔墨营造出淡远清幽的旅途氛围,暗合诗人淡然随性的心境。
- 用典贴切,不露痕迹:“萍实驿”的典故贴合萍乡地名,既点明地点,又暗合历史掌故,未刻意堆砌,尽显自然贴切的诗笔。
- 以小见大,情感含蓄:全诗未直接抒发怨怼或不满,而是以平淡笔触记录行程变故,尽显诗人随遇而安的闲适心态,将旅途的小意外转化为富有意趣的小诗,体现了宋诗“以小见大”的审美特色。
常见问题
《将至萍乡欲宿为重客據馆乃出西郊》的作者和朝代是什么?
《将至萍乡欲宿为重客據馆乃出西郊》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《将至萍乡欲宿为重客據馆乃出西郊》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人途经萍乡时的一段旅途小插曲:本欲投宿当地萍实驿,却因馆驿被贵客占据只得改道西郊,以浅近笔墨勾勒沿途所见,尽显随遇而安的闲适心境与鲜活的旅途意趣。
《将至萍乡欲宿为重客據馆乃出西郊》的创作背景是什么?
学界对诗人此行的具体缘由略有争议,主流观点认为此诗是南宋诗人杨万里宦游途经江西萍乡时所作。诗人行至萍乡地界,提前计划投宿当地官方驿馆萍实驿,却发现驿馆被贵客占据,只得改道前往西郊留宿,途中见沿途松景、有感于行程的小波折,即兴写下此诗,体现了“诚斋体”以日常小事入诗的创作特色。
《将至萍乡欲宿为重客據馆乃出西郊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法灵动,结构紧凑 :此作为七言绝句,前两句铺陈旅途行吟的状态与沿途松景,以“忽怪”带出意外之景,鲜活生动;后两句笔锋一转,点明原本的休憩计划被打破,以“驿西西去更山西”收束,将旅途的小波折自然融入写景之中,全无刻意雕琢之感。 2. 语言浅近,风格鲜活 :承袭杨万里“诚斋体”的“活法”诗风,全用日常口语化词汇,如“浑忘”“忽怪”“准拟”,无晦涩典故,却...