这首五言绝句以诗题中的“牡丹初发”为核心,是杨万里晚年闲居田园时的即兴小品,记录了自己逐日记花、看花粗疏错过牡丹初绽、折返补看的小插曲,尽显闲适恬淡的生活意趣,体现了诗人对自然风物的细致体察。
甲寅二月十八日牡丹初发
看花不子细,过了却重回。
简要说明
逐句注释
- 排日上牙牌:排日指逐日、按日依次;牙牌此处指诗人用以记录花期的小型记事牌(一说古代官府排班用的牌,此处取记事义)。句意:每日按次序将花开信息记在牙牌之上。
- 记花先后开:记录各类花卉开放的先后次第。
- 看花不子细:子细为“仔细”的古写,意为粗心、未尽心。句意:我看花时却没能仔细观赏。
- 过了却重回:却重意为反而重新。句意:错过花期后只好折返重来。
现代译文
逐日将花期记在牙牌,细数群芳开落的次第。
可我看花总欠仔细,错过初绽的时节,只得回头再寻一次。
创作背景
这首诗作于南宋绍熙五年(甲寅年,1194年),时年杨万里六十七岁,已辞官退居吉水老家多年。此前他因反对权臣韩侂胄专权,多次遭贬谪,晚年归隐后远离朝堂纷争,以田园花木为伴,日常留心观察自然风物。这首小诗便是他赏花记花过程中的即兴之作,尽显晚年闲适恬淡的生活状态。
艺术赏析
此诗为五言绝句,是杨万里“诚斋体”诗歌风格的典型体现:
1. 叙事直白,意趣盎然:前两句铺叙自己用心记录花期的日常,看似平淡却暗藏对自然的细致关注;后两句笔锋一转,写自己看花粗疏、错过牡丹初开的小失误,又以“却重回”的补救之举,平添了生活的俏皮感,将普通人赏花时的寻常心境写得真切自然。
2. 白描手法,以小见大:全诗无繁复用典,全以白描手法勾勒日常场景,于极简的叙事中传递出松弛闲适的生活态度,于细微处见真意,契合诚斋体“师法自然”的创作理念。
3. 格律灵动:虽为绝句却不刻意拘泥于严格的平仄对仗,以自然流畅的口语化表达取胜,打破了传统格律诗的刻板束缚,尽显灵动鲜活的风格。
常见问题
《甲寅二月十八日牡丹初发》的作者和朝代是什么?
《甲寅二月十八日牡丹初发》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《甲寅二月十八日牡丹初发》主要写了什么?
这首五言绝句以诗题中的“牡丹初发”为核心,是杨万里晚年闲居田园时的即兴小品,记录了自己逐日记花、看花粗疏错过牡丹初绽、折返补看的小插曲,尽显闲适恬淡的生活意趣,体现了诗人对自然风物的细致体察。
《甲寅二月十八日牡丹初发》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋绍熙五年(甲寅年,1194年),时年杨万里六十七岁,已辞官退居吉水老家多年。此前他因反对权臣韩侂胄专权,多次遭贬谪,晚年归隐后远离朝堂纷争,以田园花木为伴,日常留心观察自然风物。这首小诗便是他赏花记花过程中的即兴之作,尽显晚年闲适恬淡的生活状态。
《甲寅二月十八日牡丹初发》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为五言绝句,是杨万里“诚斋体”诗歌风格的典型体现: 1. 叙事直白,意趣盎然 :前两句铺叙自己用心记录花期的日常,看似平淡却暗藏对自然的细致关注;后两句笔锋一转,写自己看花粗疏、错过牡丹初开的小失误,又以“却重回”的补救之举,平添了生活的俏皮感,将普通人赏花时的寻常心境写得真切自然。 2. 白描手法,以小见大 :全诗无繁复用典,全以白描手法勾勒日常场景,...