此诗以“爱山”为核心线索,抒发了诗人平素痴迷山水、却因官场案牍劳形无法从容亲近自然的倦怠与怅惘,最终以将残山剩景寄赠金陵同道收尾,兼具对自然的眷恋与文人同道间的情谊。
安乐庙头
千峰万岭争投奔,一陟三休却倦烦。
堆案满前何处著,枯肠饱後岂能餐。
残岚剩翠浑无用,包寄金陵同社看。
简要说明
逐句注释
- 谁遣诗家酷爱山:是谁让诗人这般痴恋山水?遣,使、令;诗家,此处为诗人自况,也泛指爱诗之人。
- 爱山说得口澜翻:谈起山水便滔滔不绝、兴味盎然。口澜翻,形容言谈滔滔不绝,状写诗人谈论山水时的畅快兴致。
- 千峰万岭争投奔:千座山峰万道山岭好似争相奔赴眼前。运用拟人修辞,将静态山峦赋予人的主动情态,侧面烘托诗人对山水的神往。
- 一陟三休却倦烦:刚攀登一段就要多次休息,反倒生出疲倦烦躁之感。陟(zhì),登高;三休,多次休憩,极言登山的辛劳。
- 堆案满前何处著:案头公文堆积如山,哪里还能安放山水之兴?堆案,形容公务繁忙;何处著,双关语,既指物理空间不足,也指精神被公务占据,再无余地容纳山水意趣。
- 枯肠饱後岂能餐:胸中积蓄的山水意趣被公务填满后,怎能再细细品味?枯肠,双关,既指腹内饱食,也指才思与兴致被公务耗尽;餐,此处指“享用、品味”山水之趣。
- 残岚剩翠浑无用:眼前残留的山雾与翠绿山色,在官场之中全然无用。残岚剩翠,指山间残存的自然景色;浑无用,暗合官场案牍劳形的无奈,反衬自然之趣与仕宦环境的格格不入。
- 包寄金陵同社看:索性将这山景打包,寄给金陵的同道友人一同赏玩。同社,指志同道合的诗友社友。
现代译文
是谁让诗家这般痴恋青山?
谈起山来便滔滔不绝兴味酣。
千峰万岭似都争相奔来眼前,
可真要登山歇憩几番却觉倦烦。
如今案头公文堆得满满当当,
哪还有余地安放山水之趣?
胸中藏满山水意趣,却被公务填得满满,
又怎能再细细品味这山景清欢?
只剩些残雾剩翠的山景余韵,
索性打包寄给金陵的同好共赏相看。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生多数时间仕宦地方,案牍劳形是常态。此诗题作“安乐庙头”,可知是诗人驻留安乐庙时所作。结合诗意来看,诗人平素酷爱山水,却因公务繁忙无法从容游赏,只能瞥见山间残景,遂以诗抒发仕宦与林泉的矛盾心境,将对自然的眷恋寄寓在寄赠友人的诗句中。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为是其地方任上的闲适感慨之作。
艺术赏析
- 手法与结构:开篇以反问句“谁遣诗家酷爱山”起笔,引发读者好奇,顺势铺陈对山水的喜爱。“千峰万岭争投奔”用拟人手法将静态山峦写得灵动鲜活,尽显诗人对山水的神往。颈联“堆案满前何处著,枯肠饱後岂能餐”对仗工整,以“堆案”的公务与“何处著”的怅惘形成强烈反差,双关手法的运用深化了“仕宦束缚自然之趣”的核心主题。
- 语言风格:全诗语言浅近平易,符合杨万里“诚斋体”活法的创作特色,不堆砌典故,以口语化的表达(如“口澜翻”“何处著”)传递真实的生活情趣,诙谐又不失雅致。
- 情感脉络:从开篇的爱山之兴,到登山的倦烦,再到公务缠身的无奈,最后以寄赠友人收尾,情感流转自然,既抒发了对官场的倦怠,也传递出与同道分享自然之美的情谊,意境清浅又意蕴悠长。
常见问题
《安乐庙头》的作者和朝代是什么?
《安乐庙头》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《安乐庙头》主要写了什么?
此诗以“爱山”为核心线索,抒发了诗人平素痴迷山水、却因官场案牍劳形无法从容亲近自然的倦怠与怅惘,最终以将残山剩景寄赠金陵同道收尾,兼具对自然的眷恋与文人同道间的情谊。
《安乐庙头》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生多数时间仕宦地方,案牍劳形是常态。此诗题作“安乐庙头”,可知是诗人驻留安乐庙时所作。结合诗意来看,诗人平素酷爱山水,却因公务繁忙无法从容游赏,只能瞥见山间残景,遂以诗抒发仕宦与林泉的矛盾心境,将对自然的眷恋寄寓在寄赠友人的诗句中。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为是其地方任上的闲适感慨之作。
《安乐庙头》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法与结构 :开篇以反问句“谁遣诗家酷爱山”起笔,引发读者好奇,顺势铺陈对山水的喜爱。“千峰万岭争投奔”用拟人手法将静态山峦写得灵动鲜活,尽显诗人对山水的神往。颈联“堆案满前何处著,枯肠饱後岂能餐”对仗工整,以“堆案”的公务与“何处著”的怅惘形成强烈反差,双关手法的运用深化了“仕宦束缚自然之趣”的核心主题。 2. 语言风格 :全诗语言浅近平易,符合杨万...