问春二首

· 杨万里

元日春回不道迟,忽忽未遣万花知。
道山堂下红梅树,速借晴光染一枝。

简要说明

这首七言绝句以新春元日为背景,围绕“问春”意趣展开:诗人感怀春回大地的倏忽,聚焦居所道山堂下的红梅,以拟人之笔催借晴光,直白又含蓄地抒发了对春日生机的急切期盼与喜爱之情,尽显诚斋体平易活泼的风格。

逐句注释

  1. 元日春回不道迟:元日,农历正月初一,为新春首日;春回,春天降临、回暖;不道迟,不以为迟缓,即诗人觉得春至恰逢其时,并无迟滞之感。
  2. 忽忽未遣万花知:忽忽,形容时光仓促、倏忽而过;遣,使、令;万花知,让百花知晓春信。此句意为春天来得太过仓促,尚未让世间百花都得到春至的讯息。
  3. 道山堂下红梅树:道山堂,诗人自家居所的堂馆之名(杨万里集中多有涉及道山堂的诗作);红梅树,开红色花朵的梅树,为诗人居所近旁的实景。
  4. 速借晴光染一枝:速,赶快、急切;借,求取、凭借;晴光,晴朗春日的日光;染一枝,既指让红梅的枝条被晴光照亮,也暗含催促红梅绽放、以花报春之意。

现代译文

正月初一,春气悄然回暖,
丝毫不见迟滞的模样,
只匆匆降临,尚未让满园百花都得悉春信。
道山堂下那株红梅树啊,
快快借取晴日的光芒,染亮你那一枝春梢。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗多写日常景物与闲适心境。这首诗当作于某一年的正月初一,诗人于居所道山堂前目睹春回大地之景,见红梅待放却需晴日烘托,因有感于新春生机的倏忽与娇柔,遂以拟人之笔作此小诗,借催红梅借光,抒发对春日的喜爱与盼春的细腻情思。

艺术赏析

  1. 风格平易自然,尽显诚斋体特色:全诗语言浅白如话,无晦涩典故,以“不道迟”“速借”等口语化表达,将诗人的急切心境直白道出,契合杨万里“诚斋体”平易活泼、富于生活情趣的典型风格。
  2. 拟人手法的巧妙运用:诗人将春、红梅皆赋予人的情态:春“忽忽”而至、未及遍告百花,红梅需“速借晴光”绽放,将抽象的春景与具象的花木融为一体,使春日生机灵动鲜活。
  3. 结构紧凑,以小见大:前两句从宏观视角写春回之速,后两句聚焦“道山堂下红梅”的具体实景,由整体到局部,将“问春”的抽象意趣落实到具体物象,以一枝红梅写尽新春的盎然生机,篇幅虽短却意趣盎然。
  4. 含蓄蕴藉的抒情方式:全诗未直接言“问春”,却以“速借晴光染一枝”的祈使之语,暗含对春景舒展的期盼,将对春日的喜爱融于对红梅的催请之中,情感真挚又不显直白。

常见问题

《问春二首》的作者和朝代是什么?

《问春二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《问春二首》主要写了什么?

这首七言绝句以新春元日为背景,围绕“问春”意趣展开:诗人感怀春回大地的倏忽,聚焦居所道山堂下的红梅,以拟人之笔催借晴光,直白又含蓄地抒发了对春日生机的急切期盼与喜爱之情,尽显诚斋体平易活泼的风格。

《问春二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗多写日常景物与闲适心境。这首诗当作于某一年的正月初一,诗人于居所道山堂前目睹春回大地之景,见红梅待放却需晴日烘托,因有感于新春生机的倏忽与娇柔,遂以拟人之笔作此小诗,借催红梅借光,抒发对春日的喜爱与盼春的细腻情思。

《问春二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平易自然,尽显诚斋体特色 :全诗语言浅白如话,无晦涩典故,以“不道迟”“速借”等口语化表达,将诗人的急切心境直白道出,契合杨万里“诚斋体”平易活泼、富于生活情趣的典型风格。 2. 拟人手法的巧妙运用 :诗人将春、红梅皆赋予人的情态:春“忽忽”而至、未及遍告百花,红梅需“速借晴光”绽放,将抽象的春景与具象的花木融为一体,使春日生机灵动鲜活。 3. 结...