晴後弃雪四首

· 杨万里

幸自晴光雪半开,谁将泥脚涴琼瑰。
水仙上诉姮娥泣,弃遣天花散一回。

简要说明

这首七言绝句以晴后残雪被泥污玷辱、终遭弃置的景象为核心,以美玉、天花喻雪之高洁,借雪的遭遇抒发了对美好事物被世俗轻易损毁的怅惘,暗寓诗人对世事无常、美好易逝的感慨,体现了杨万里诚斋体咏物诗即景生情、浅近自然的特色。

逐句注释

  1. 幸自晴光雪半开:幸自,宋代口语词,意为“本自、本来”;晴光,晴朗的日光;雪半开,指积雪大半融化,露出下方地面。整句意为:本来在晴朗的日光之下,积雪已经大半消融。
  2. 谁将泥脚涴琼瑰:谁将,即“是谁用”;泥脚,指行人带泥的脚印或泛指路上的泥水;涴(wò),通“污”,意为玷污、弄脏;琼瑰,美玉,此处借喻洁白无瑕的积雪。整句意为:是谁用泥泞的足迹,玷污了这如同美玉般的白雪?
  3. 水仙上诉姮娥泣:水仙,此处以冰雪精灵代指雪的化身;姮娥,即嫦娥,传说中奔月的仙女,常借指司掌洁净、月色的女神;泣,哭诉。整句意为:雪的精灵向嫦娥哭诉自己被玷污的遭遇。
  4. 弃遣天花散一回:弃遣,意为抛弃、弃置;天花,佛经中以天花喻祥瑞之物,此处借指雪花;散一回,即飘落一次,此处指雪花彻底散落消融。整句意为:嫦娥听罢亦为之动容,于是将这漫天雪花般的琼英尽数弃置,任其散落消融。

现代译文

晴光初暖,残雪半融阶前,
谁将泥痕污了玉洁容颜?
雪之精灵向嫦娥泣诉,
嫦娥一怒,遣散漫天天花。

创作背景

此诗的确切创作时间无明确史料记载,但结合杨万里生平与创作风格来看,当为其晚年闲居或仕途浮沉期间,偶遇雪后初晴、残雪被泥水污损的实景时所作。杨万里一生酷爱咏物,常借自然物象寄寓个人情志,此诗借雪被弃置的遭遇,暗合了诗人对美好理想被世俗消磨的怅惘,或是对世事变迁中美好易逝的慨叹。

艺术赏析

  1. 比喻精当,意象鲜明:诗人以琼瑰“天花”喻雪,将积雪的洁白高洁具象化,赋予静态雪景以温润的美玉质感与漫天祥瑞的灵动气息,凸显了雪的纯净美好。
  2. 拟人手法,抒情含蓄:将雪拟作有情感的“水仙”精灵,让其向嫦娥哭诉,赋予雪以人格化的委屈与哀愁,将诗人自身的怅惘之情寄寓于雪的遭遇中,避免了直白抒情的生硬感。
  3. 用典自然,意蕴深厚:借用姮娥(嫦娥)的典故,以月中女神的身份赋予雪以圣洁的底色;“天花”的用典源自佛经,增添了诗歌的典雅气息,使浅近的语言兼具文化底蕴。
  4. 诚斋体特色鲜明:全诗语言浅近自然,不事雕琢,即景生情、随手拈来,符合杨万里“活法”作诗的特点,既有生活意趣,又不失文学美感。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄符合仄起首句入韵的格律规范,韵脚(开、瑰、回)统一,韵律和谐流畅。

常见问题

《晴後弃雪四首》的作者和朝代是什么?

《晴後弃雪四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晴後弃雪四首》主要写了什么?

这首七言绝句以晴后残雪被泥污玷辱、终遭弃置的景象为核心,以美玉、天花喻雪之高洁,借雪的遭遇抒发了对美好事物被世俗轻易损毁的怅惘,暗寓诗人对世事无常、美好易逝的感慨,体现了杨万里诚斋体咏物诗即景生情、浅近自然的特色。

《晴後弃雪四首》的创作背景是什么?

此诗的确切创作时间无明确史料记载,但结合杨万里生平与创作风格来看,当为其晚年闲居或仕途浮沉期间,偶遇雪后初晴、残雪被泥水污损的实景时所作。杨万里一生酷爱咏物,常借自然物象寄寓个人情志,此诗借雪被弃置的遭遇,暗合了诗人对美好理想被世俗消磨的怅惘,或是对世事变迁中美好易逝的慨叹。

《晴後弃雪四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精当,意象鲜明 :诗人以 琼瑰 “天花”喻雪,将积雪的洁白高洁具象化,赋予静态雪景以温润的美玉质感与漫天祥瑞的灵动气息,凸显了雪的纯净美好。 2. 拟人手法,抒情含蓄 :将雪拟作有情感的“水仙”精灵,让其向嫦娥哭诉,赋予雪以人格化的委屈与哀愁,将诗人自身的怅惘之情寄寓于雪的遭遇中,避免了直白抒情的生硬感。 3. 用典自然,意蕴深厚 :借用 姮娥 (...