这首诗是杨万里为友人赵昌父的思隐堂所作题诗,以竹为核心意象,刻画了赵昌父清贫自持、雅好诗书的形象,既赞许其清劲脱俗的品格,又劝慰他不必急于归隐,当安享当下西昌的春日时光,体现出对友人的理解与期许。
题太和主簿赵昌父思隐堂
西昌官舍如佛屋,一物也无唯有竹。
俸钱三月不曾支,竹阴过午未晨炊。
大儿叫怒小儿啼,乃翁对竹方哦诗。
诗人与竹一样瘦,诗句与竹一样秀。
故山苍玉摇绿云,月梢风叶最关身。
劝渠未要思旧隐,且与西昌作好春。
简要说明
逐句注释
- 西昌主簿如襌僧:西昌即宋代太和县(今江西泰和县),主簿为县级佐官;襌僧即禅僧,指清苦自持的僧人。句意:西昌的赵昌父主簿,行事如禅僧般清寂淡泊。
- 日餐秋菊嚼春冰:秋菊化用陶渊明“采菊东篱下”的归隐典故,代指清苦素食;春冰指春日寒冰,极言饮食俭朴清寒。句意:他日常餐食,如同嚼食秋菊、吞咽春冰般清寒俭朴。
- 西昌官舍如佛屋:佛屋指佛寺屋舍,形容官舍简陋清净。句意:西昌的官舍如同佛寺一般简朴空寂。
- 一物也无唯有竹:句意:官舍中一无所有,唯有一丛翠竹相伴。
- 俸钱三月不曾支:俸钱即官员俸禄;支指支取发放。句意:三个月未曾领到朝廷发放的俸禄。
- 竹阴过午未晨炊:竹阴即竹子的阴影;过午指过了正午;晨炊代指早饭。句意:竹影已移至正午,却还未升起早饭的炊烟。
- 大儿叫怒小儿啼:句意:大儿子叫嚷发怒,小儿子啼哭不止,尽显家境窘迫。
- 乃翁对竹方哦诗:乃翁指赵昌父;哦诗即吟咏作诗。句意:而你却对着翠竹,悠然吟咏诗句。
- 诗人与竹一样瘦:瘦既指身形清瘦,也喻指品格清劲脱俗。句意:您与这翠竹一样清瘦挺拔。
- 诗句与竹一样秀:秀指清秀俊逸,喻诗风清雅有风骨。句意:您的诗句也与这翠竹一样清秀脱俗。
- 故山苍玉摇绿云:故山指故乡山林;苍玉比喻青翠竹干;绿云比喻茂密摇曳的竹叶。句意:故乡山林中的翠竹如苍玉般挺立,摇动着绿云般的枝叶。
- 月梢风叶最关身:月梢指月光下的竹梢;风叶指风中的竹叶;关身指牵动心神,暗指牵挂故园归隐生活。句意:月下竹梢、风中竹叶,最牵动您归隐的心神。
- 劝渠未要思旧隐:渠为第三人称代词,指赵昌父;旧隐指昔日的归隐生活。句意:劝您暂且不要思念往日的归隐之志。
- 且与西昌作好春:好春指美好的春日时光。句意:暂且在西昌共度这大好春光。
现代译文
西昌的主簿大人,行事如禅僧般清寂淡泊,
日常餐食如同嚼食秋菊、吞咽春冰般清寒俭朴。
西昌的官舍宛若佛寺一般简朴空寂,
一无所有,唯有一丛翠竹相伴左右。
三个月未曾支取朝廷发放的俸禄,
竹影移过正午,却还未升起早饭的炊烟。
大儿子叫嚷发怒,小儿子啼哭不止,
家境窘迫尽显,而你却对着翠竹悠然吟咏诗篇。
您与这翠竹一样清瘦挺拔,
所作诗句也与竹一样清秀俊逸,风骨卓然。
故乡山林中的翠竹如苍玉般挺立,摇动着绿云般的枝叶,
月下竹梢、风中竹叶,最牵动您归隐的心神。
劝您暂且不要思念往日的归隐之志,
暂且在西昌共度这大好春光吧。
创作背景
赵昌父即南宋诗人赵蕃,字昌父,与杨万里、陆游等交游甚厚。彼时他调任太和县(今江西泰和,古称西昌)主簿,在官舍中建“思隐堂”,抒发归隐之志。杨万里深知友人清贫自持却雅好诗书的性情,故作此诗题于思隐堂:既以竹为喻赞许其清劲品格,也体谅其归隐心意,同时劝慰友人不必急于脱离官场,当安于当下、享受眼前光景,契合诚斋体平易自然、富含生活意趣的创作风格。
艺术赏析
- 意象贯穿,以竹喻人:全诗以“竹”为核心线索,从官舍的竹、相伴的竹,到身形如竹、诗风如竹,再到故园的竹,将自然意象与人物品格融为一体,既烘托了清贫清寂的生活环境,也象征了赵昌父清瘦脱俗的精神面貌,意蕴悠长。
- 细节反差,凸显性情:诗中以“俸钱三月不曾支,竹阴过午未晨炊”“大儿叫怒小儿啼”等细节直白刻画家境窘迫,却以“乃翁对竹方哦诗”形成强烈反差,凸显出赵昌父安贫乐道、超然物外的性情,画面感十足。
- 用典自然,意蕴深厚:开篇“日餐秋菊”化用陶渊明归隐典故,既贴合友人清苦的生活状态,也暗合其归隐之志,为诗歌增添了文化底蕴。
- 语浅意深,情理兼具:诗歌语言通俗平易,充满生活气息,后半段劝慰之语“劝渠未要思旧隐,且与西昌作好春”,既理解友人的归隐之心,又以积极态度引导其珍惜当下,情感真挚,兼具哲理与温情。
- 体式灵活,契合风格:此诗为七言古风,不拘泥于近体诗严格格律,押韵灵活、句式错落,契合诚斋体“活法”的创作特点,便于随性抒发真情实感。
常见问题
《题太和主簿赵昌父思隐堂》的作者和朝代是什么?
《题太和主簿赵昌父思隐堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题太和主簿赵昌父思隐堂》主要写了什么?
这首诗是杨万里为友人赵昌父的思隐堂所作题诗,以竹为核心意象,刻画了赵昌父清贫自持、雅好诗书的形象,既赞许其清劲脱俗的品格,又劝慰他不必急于归隐,当安享当下西昌的春日时光,体现出对友人的理解与期许。
《题太和主簿赵昌父思隐堂》的创作背景是什么?
赵昌父即南宋诗人赵蕃,字昌父,与杨万里、陆游等交游甚厚。彼时他调任太和县(今江西泰和,古称西昌)主簿,在官舍中建“思隐堂”,抒发归隐之志。杨万里深知友人清贫自持却雅好诗书的性情,故作此诗题于思隐堂:既以竹为喻赞许其清劲品格,也体谅其归隐心意,同时劝慰友人不必急于脱离官场,当安于当下、享受眼前光景,契合诚斋体平易自然、富含生活意趣的创作风格。
《题太和主簿赵昌父思隐堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿,以竹喻人 :全诗以“竹”为核心线索,从官舍的竹、相伴的竹,到身形如竹、诗风如竹,再到故园的竹,将自然意象与人物品格融为一体,既烘托了清贫清寂的生活环境,也象征了赵昌父清瘦脱俗的精神面貌,意蕴悠长。 2. 细节反差,凸显性情 :诗中以“俸钱三月不曾支,竹阴过午未晨炊”“大儿叫怒小儿啼”等细节直白刻画家境窘迫,却以“乃翁对竹方哦诗”形成强烈反差,...