题罗溪李店二首

· 杨万里

栋宇整齐窗户明,一峰对面一江横。
下程长是无佳店,佳店偏当未下程。

简要说明

这首行旅题壁七绝,是组诗《题罗溪李店二首》的第一首,前两句铺陈罗溪李店的清幽雅致之景,后两句以浅白语言抒发旅途遇店的微妙感慨:既写出行路途中每逢歇脚便难寻佳店的怅惘,又道出恰逢佳店却未到歇脚节点的意外与遗憾,于日常见闻中暗藏朴素的人生况味。

逐句注释

  1. 栋宇整齐窗户明
    栋宇整齐窗户明:栋宇,指房屋,此处代指旅店。此句写旅店屋舍规整、窗户敞亮的整洁外观。

  2. 一峰对面一江横
    一峰对面一江横:横,横亘、横卧。此句写旅店对面青山兀立,一江碧水横铺于店前的开阔景致。

  3. 下程长是无佳店
    下程长是无佳店:下程,指旅途行至一段路程后停下投宿歇脚;长是,常常、总是。此句意为每当需要投宿歇脚时,往往难以遇上称心如意的客店。

  4. 佳店偏当未下程
    佳店偏当未下程:偏当,偏偏在;未下程,尚未到需要停下投宿歇脚的时刻。此句意为好不容易遇上合意的好店,却偏偏在还没到该歇脚的时候遇见。

现代译文

旅店屋舍整齐窗明几净,
对面青峰兀立,一江横卧店庭。
赶路歇脚时总难寻上好客店,
偏巧这合意的店,偏偏撞在未歇脚的光景。

创作背景

杨万里一生宦游多地,奔波于旅途之中,留下大量记录行旅见闻的诗作。罗溪位于今江西抚州一带,这首诗是他某次途经罗溪李店时的题壁之作。诗人以细腻笔触捕捉旅途中小小的见闻与心境,将寻常行旅体验转化为富有生活共鸣的诗意表达。

艺术赏析

  1. 白描写景,层次分明:前两句采用极简白描手法,先写近景旅店的整洁雅致,再铺展远景山水,远近结合勾勒出李店清幽开阔的环境,为后文抒情自然铺垫。
  2. 反差抒情,理趣暗藏:后两句以> 下程长是无佳店,佳店偏当未下程形成鲜明反差,将行路途中的怅惘与意外遗憾娓娓道来。看似平淡的口语化表达,实则道出了“所求不在合适时机”的普遍人生况味,于浅近中藏着深刻的生活哲理。
  3. 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅白,不假雕饰,完全以日常行旅的真实体验入诗,符合杨万里“诚斋体”清新自然、贴近生活的创作特色,无晦涩用典,却余味悠长。
  4. 格律合规,对仗自然:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“明”“横”“程”同属平水韵八庚部);后两句为流水对,语意连贯,节奏自然流畅,无刻意雕琢的对仗痕迹。

常见问题

《题罗溪李店二首》的作者和朝代是什么?

《题罗溪李店二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题罗溪李店二首》主要写了什么?

这首行旅题壁七绝,是组诗《题罗溪李店二首》的第一首,前两句铺陈罗溪李店的清幽雅致之景,后两句以浅白语言抒发旅途遇店的微妙感慨:既写出行路途中每逢歇脚便难寻佳店的怅惘,又道出恰逢佳店却未到歇脚节点的意外与遗憾,于日常见闻中暗藏朴素的人生况味。

《题罗溪李店二首》的创作背景是什么?

杨万里一生宦游多地,奔波于旅途之中,留下大量记录行旅见闻的诗作。罗溪位于今江西抚州一带,这首诗是他某次途经罗溪李店时的题壁之作。诗人以细腻笔触捕捉旅途中小小的见闻与心境,将寻常行旅体验转化为富有生活共鸣的诗意表达。

《题罗溪李店二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写景,层次分明 :前两句采用极简白描手法,先写近景旅店的整洁雅致,再铺展远景山水,远近结合勾勒出李店清幽开阔的环境,为后文抒情自然铺垫。 2. 反差抒情,理趣暗藏 :后两句以 下程长是无佳店,佳店偏当未下程形成鲜明反差,将行路途中的怅惘与意外遗憾娓娓道来。看似平淡的口语化表达,实则道出了“所求不在合适时机”的普遍人生况味,于浅近中藏着深刻的生活哲理...