晓经八盘岭赴东宫讲堂

· 杨万里

至前至後恰多晴,山北山南间一登。
瘦石经霜乾脱藓,细泉滴涧旋成冰。
海波贯日红千丈,江雾萦楼玉万层。
资善堂前得春早,宫梅一朵掠觚棱。

简要说明

这首诗是杨万里清晨途经八盘岭、前往东宫资善堂讲学途中的纪行之作。全诗以冬末春初的山景为主体,从近景到远景铺陈清冷明丽的山行晨色,末句落点于东宫宫梅,既点出此行目的地,又以清雅意象收束全篇,流露出从容轻快的行旅心境与对东宫春景的细微体察。

逐句注释

  1. 至前至後恰多晴:“至前至後”指从启程到此时的整段行程,“恰多晴”意为连日行旅恰好都遇上晴天。
  2. 山北山南间一登:“间”(jiàn)意为间或、偶尔,“登”指登山行进;此句写沿途经过山北山南各处,间或需要攀援登高。
  3. 瘦石经霜乾脱藓:“瘦石”指嶙峋瘦削的山石,“乾”同“干”,干燥;经霜后山石干燥,表层的苔藓尽数脱落。
  4. 细泉滴涧旋成冰:“旋”意为随即、很快;细弱的泉水滴入山涧,转瞬便凝结成薄冰。
  5. 海波贯日红千丈:“贯日”指穿透日光,此句写清晨朝阳穿破云海,霞光如千丈红练铺展。
  6. 江雾萦楼玉万层:“萦”指环绕,“玉万层”形容江上雾气如层层白玉般缭绕在楼舍间。
  7. 资善堂前得春早:“资善堂”为宋代太子讲学的专属场所,此句写资善堂前春气早萌,比别处更早迎来春意。
  8. 宫梅一朵掠觚棱:“宫梅”指皇宫东宫所植的梅花,“觚棱”指宫殿瓦脊转角处的装饰性瓦件;一枝宫梅斜生,轻掠过瓦脊转角。

现代译文

从启程到如今的一路行程,恰好都遇上了晴好天气。
山南山北的崎岖路途中,间或需要攀援登高。
嶙峋山石经霜干燥,褪去了表层的苍藓;
细泉滴入山涧,转瞬便凝结成薄冰。
朝阳穿透云海,霞光如千丈红绫铺展;
江上雾气缭绕楼舍,似层层白玉叠叠层层。
资善堂前的春意早已萌动,
一枝宫梅斜生,轻掠过宫殿瓦脊的转角。

创作背景

此诗作于南宋孝宗淳熙年间,杨万里时任国子博士兼太子侍读,需每日前往东宫资善堂为太子讲学。八盘岭为临安(今杭州)通往东宫的必经山路,时值冬末春初,清晨经行山路时,沿途霜寒未消却已初见春意,诗人将所见山景与行旅心境融入诗中,既是纪行写景,也暗含了对太子讲学之所的清雅体察。

艺术赏析

  1. 章法层次清晰:全诗以行旅顺序为脉络,先写整体行程天气(首联),再铺陈沿途近景山石泉涧(颔联),继而拓展至远景霞光江雾(颈联),最后落点于目的地东宫景致(尾联),从近到远再收束于近景,空间转换自然流畅。
  2. 对仗精工严谨:颔联“瘦石经霜乾脱藓”与“细泉滴涧旋成冰”、颈联“海波贯日红千丈”与“江雾萦楼玉万层”均严格对仗,词性、结构一一对应,“瘦”对“细”、“乾脱藓”对“旋成冰”,“红千丈”对“玉万层”,既符合近体诗格律要求,又精准捕捉了冬日山景的细微特征。
  3. 意象与意境营造:诗人选取“瘦石”“细泉”“红霞”“江雾”等清冷又明丽的意象,结合冬末霜寒与初萌春意的反差,营造出清雅疏朗的山行意境;尾联以“宫梅一朵”以小见大,既点题东宫讲堂,又以细微的春景暗合“得春早”的题旨,将行旅的从容与对春景的细腻体察融为一体。
  4. 浅切灵动的语言特色:此诗延续了杨万里“诚斋体”平易自然的风格,用语无刻意雕琢,却能精准捕捉山景细节——如“旋成冰”的“旋”字,生动写出冬日清晨寒气之速,体现出其“活法”的诗歌创作特点。

常见问题

《晓经八盘岭赴东宫讲堂》的作者和朝代是什么?

《晓经八盘岭赴东宫讲堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓经八盘岭赴东宫讲堂》主要写了什么?

这首诗是杨万里清晨途经八盘岭、前往东宫资善堂讲学途中的纪行之作。全诗以冬末春初的山景为主体,从近景到远景铺陈清冷明丽的山行晨色,末句落点于东宫宫梅,既点出此行目的地,又以清雅意象收束全篇,流露出从容轻快的行旅心境与对东宫春景的细微体察。

《晓经八盘岭赴东宫讲堂》的创作背景是什么?

此诗作于南宋孝宗淳熙年间,杨万里时任国子博士兼太子侍读,需每日前往东宫资善堂为太子讲学。八盘岭为临安(今杭州)通往东宫的必经山路,时值冬末春初,清晨经行山路时,沿途霜寒未消却已初见春意,诗人将所见山景与行旅心境融入诗中,既是纪行写景,也暗含了对太子讲学之所的清雅体察。

《晓经八盘岭赴东宫讲堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次清晰 :全诗以行旅顺序为脉络,先写整体行程天气(首联),再铺陈沿途近景山石泉涧(颔联),继而拓展至远景霞光江雾(颈联),最后落点于目的地东宫景致(尾联),从近到远再收束于近景,空间转换自然流畅。 2. 对仗精工严谨 :颔联“瘦石经霜乾脱藓”与“细泉滴涧旋成冰”、颈联“海波贯日红千丈”与“江雾萦楼玉万层”均严格对仗,词性、结构一一对应,“瘦”对“...