过八尺遇雨三首

· 杨万里

去年今日凤山头,儿女团栾争劝酬。
不及松江烟雨里,独搔华发一扁舟。

简要说明

这首七言绝句为遇雨即景抒怀之作,以今昔对比的手法,由眼前烟雨扁舟的羁旅场景,回忆去年与家人团聚的温馨画面,抒发了漂泊异乡的孤寂落寞与年华渐老的怅惘之情。

逐句注释

  1. 去年今日凤山头
    去年今日:点明与当前时节相对的过往时间;凤山头:诗人曾停留的一处地名,具体所指学界暂无定论,此处代指昔日阖家欢聚的场景发生地。
  2. 儿女团栾争劝酬
    团栾:通“团圆”,指家人团聚;劝酬:指主客互相劝酒、应酬,形容家庭欢聚时的热闹融洽氛围。
  3. 不及松江烟雨里
    不及:比不上、反不如,为情感转折的关键;松江:此处泛指烟雨笼罩的江景(一说指吴淞江,为江南常见的羁旅意象载体);烟雨里:描绘江面上烟雨朦胧的清冷画面。
  4. 独搔华发一扁舟
    独:独自,凸显羁旅的孤寂;搔华发:以手搔捋花白的头发,既暗含年华老去的愁绪,又传递出无人相伴的落寞;扁舟:指诗人当前乘坐的小舟,代指漂泊羁旅的身份。

现代译文

去年今日,我正置身凤山头,儿女们团团围坐,争着互相劝酒应酬。
哪像如今,只在松江的烟雨朦胧里,独自在一叶扁舟之上,搔着满头花白的头发。

创作背景

此诗为杨万里途经八尺(今属江西寻乌或福建长汀一带,地名考证存小异)遇雨时所作。杨万里一生宦游四方,足迹遍及大江南北,多有羁旅抒怀之作。这首组诗均为遇雨即景,诗人由眼前的烟雨江景与孤舟独处,自然回忆起去年此时与家人欢聚的场景,今昔反差之下,将漂泊之愁与迟暮之感融于笔端。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构手法:前两句追忆往昔阖家欢聚的热闹场景,后两句转写当前孤舟独处的清冷,强烈的反差将羁旅孤寂与年华老去的情绪推向高潮,情感表达直白却真挚。
  2. 意象与细节的融合:选取“烟雨”“扁舟”“华发”等典型羁旅意象,“烟雨”营造出朦胧凄清的氛围,“扁舟”点明漂泊身份,“搔华发”的细节则将抽象的衰老愁绪具象化,三者共同烘托出落寞惆怅的意境。
  3. 诚斋体的语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合杨万里“诚斋体”平易通俗、灵动自然的风格,以极简的文字传递出丰富的情感内涵,看似平淡却意蕴悠长。
  4. 格律合规性:此诗大体符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,押韵自然(首句“头”、次句“酬”、末句“舟”同属平声韵部),读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《过八尺遇雨三首》的作者和朝代是什么?

《过八尺遇雨三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过八尺遇雨三首》主要写了什么?

这首七言绝句为遇雨即景抒怀之作,以今昔对比的手法,由眼前烟雨扁舟的羁旅场景,回忆去年与家人团聚的温馨画面,抒发了漂泊异乡的孤寂落寞与年华渐老的怅惘之情。

《过八尺遇雨三首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里途经八尺(今属江西寻乌或福建长汀一带,地名考证存小异)遇雨时所作。杨万里一生宦游四方,足迹遍及大江南北,多有羁旅抒怀之作。这首组诗均为遇雨即景,诗人由眼前的烟雨江景与孤舟独处,自然回忆起去年此时与家人欢聚的场景,今昔反差之下,将漂泊之愁与迟暮之感融于笔端。

《过八尺遇雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构手法 :前两句追忆往昔阖家欢聚的热闹场景,后两句转写当前孤舟独处的清冷,强烈的反差将羁旅孤寂与年华老去的情绪推向高潮,情感表达直白却真挚。 2. 意象与细节的融合 :选取“烟雨”“扁舟”“华发”等典型羁旅意象,“烟雨”营造出朦胧凄清的氛围,“扁舟”点明漂泊身份,“搔华发”的细节则将抽象的衰老愁绪具象化,三者共同烘托出落寞惆怅的意境。 3....