这首诗描绘了友人书斋的环境与友人的生活学习场景,展现了书斋清幽的氛围和友人丰富的学识、闲适的生活,表达了诗人对友人的赞美与祝福之情。
友人书斋
雩上鲜风拂袂过,讼庭谈树自婆娑。
东家屋壁韦经绝,左氏门庭赋笔多。
岫幌蟾蜍生夕露,墨池科斗动圆波。
学诗梦草丰余暇,万寿称觞醉弁俄。
东家屋壁韦经绝,左氏门庭赋笔多。
岫幌蟾蜍生夕露,墨池科斗动圆波。
学诗梦草丰余暇,万寿称觞醉弁俄。
简要说明
逐句注释
- “雩上鲜风拂袂过,讼庭谈树自婆娑”:
- 字词:“雩”,古代求雨的祭祀;“鲜风”,清新的风;“袂”,衣袖;“讼庭”,处理诉讼的地方;“婆娑”,舞动的样子。
- 句意:清新的风从雩祭之处拂过友人的衣袖,诉讼庭前的树木自在地摇曳。
- “东家屋壁韦经绝,左氏门庭赋笔多”:
- 字词:“东家屋壁”,指汉代鲁恭王从孔子旧宅墙壁中发现古文经书之事;“韦经”,用熟牛皮绳编联的竹简经书;“左氏”,指春秋时期左丘明,著有《左传》;“赋笔”,写赋的才笔。
- 句意:友人不像那些藏有古代经书却不研读的人,而是像左丘明一样有着书立说、擅长创作的才华。
- “岫幌蟾蜍生夕露,墨池科斗动圆波”:
- 字词:“岫幌”,山窗;“蟾蜍”,传说月中有蟾蜍,这里可能指月光;“科斗”,即蝌蚪,此处形容墨池中墨汁的形状。
- 句意:山窗上的月光仿佛生出了傍晚的露水,墨池里的墨汁如蝌蚪般涌动着圆形的波纹。
- “学诗梦草丰余暇,万寿称觞醉弁俄”:
- 字词:“学诗”,学习诗歌创作;“梦草”,传说谢灵运曾梦见谢惠连而得“池塘生春草”的佳句,后以“梦草”指文思泉涌;“称觞”,举杯敬酒;“醉弁”,醉后的帽子,形容醉态。
- 句意:友人在闲暇时学习诗歌创作,文思泉涌,还能举杯庆祝长寿,很快就有了醉态。
现代译文
清新的风从雩祭之地拂过友人衣袖,
诉讼庭前的树木自在地舞动身姿。
友人不像藏有古书却不研读之人,
而像左丘明一样有着书创作之才。
山窗上月光好似生出傍晚的露水,
墨池里墨汁如蝌蚪涌动着圆波。
友人闲暇学诗文思泉涌灵感多,
举杯祝寿很快就有了醉态。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是宋祁拜访友人书斋后所作。他通过诗歌描绘了友人书斋的环境和友人的生活状态,表达对友人的情谊和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“东家屋壁”“左氏门庭”“梦草”等典故,使诗歌富有文化内涵,以简洁的语言表达出丰富的意义,赞美了友人的学识和才华。
- 情景交融:前六句描绘了书斋的自然环境和文化氛围,后两句写友人的生活状态,将景与情融合在一起,既展现了书斋的清幽雅致,又体现了友人的闲适自在和诗人对友人的美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准,如“鲜风”“婆娑”“科斗”等词汇,生动地描绘出画面,富有美感和表现力。
- 意境营造:通过对书斋内外景色的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,让读者感受到友人书斋的宁静与文化气息,同时也传达出诗人对友人生活的赞赏和祝福之情。
常见问题
《友人书斋》的作者和朝代是什么?
《友人书斋》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《友人书斋》主要写了什么?
这首诗描绘了友人书斋的环境与友人的生活学习场景,展现了书斋清幽的氛围和友人丰富的学识、闲适的生活,表达了诗人对友人的赞美与祝福之情。
《友人书斋》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是宋祁拜访友人书斋后所作。他通过诗歌描绘了友人书斋的环境和友人的生活状态,表达对友人的情谊和祝福。
《友人书斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“东家屋壁”“左氏门庭”“梦草”等典故,使诗歌富有文化内涵,以简洁的语言表达出丰富的意义,赞美了友人的学识和才华。 情景交融 :前六句描绘了书斋的自然环境和文化氛围,后两句写友人的生活状态,将景与情融合在一起,既展现了书斋的清幽雅致,又体现了友人的闲适自在和诗人对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准,如“鲜...