这首七言绝句记录了诗人途经彭田铺至汤田路段时的所见所感,描绘了沿途十里梅林临水盛放的清新景致,抒发了摆脱官务羁绊后,为赏梅而来的闲适愉悦之情,尽显诗人对自然美景的热爱。
自彭田铺至汤田,道旁梅花十余里
一行谁栽十里梅,下临溪水恰齐开。
此行便是无官事,只为梅花也合来。
此行便是无官事,只为梅花也合来。
简要说明
逐句注释
- 一行谁栽十里梅:“一行”指排列成行的梅树;“谁栽”以设问起笔,暗含对梅林盛景的赞叹,不必确指栽种者;“十里梅”点明梅树绵延十里的宏阔景致。
- 下临溪水恰齐开:“下临”指梅林依傍溪水而生;“恰齐开”形容溪畔梅花一齐盛放,长势整齐,与溪水相映成趣,画面感十足。
- 此行便是无官事:“无官事”指脱离了官府公务的牵绊,诗人得以卸下官场重担,获得片刻闲适。
- 只为梅花也合来:“只为”即只因为;“合”意为应当、理应,此句直抒胸臆,点明即便没有其他缘由,仅为观赏梅花也专程值得此行。
现代译文
是谁栽种了这绵延十里的梅林?
溪畔的梅花齐齐绽放,与碧水相映成画。
此番出行本就没有官务缠身,
哪怕只是为了这满路盛放的梅花,也该专程前来啊。
创作背景
此诗作于南宋时期,杨万里一生仕途多有辗转,时常因公务出行各地。这首诗当是他某次途经彭田铺至汤田一带时,偶遇沿途十里梅林盛放之景,被眼前的自然景致打动,加之暂时摆脱了官场琐事,心境松弛愉悦,故而写下这首清新灵动的小诗,契合其“诚斋体”浅白自然、直抒胸臆的创作风格。
艺术赏析
- 风格浅白灵动:全诗语言平易通俗,多用口语化表达,如“谁栽”“也合来”,全无刻意雕琢痕迹,契合“诚斋体”“活法”的创作理念,自然流露真情实感。
- 结构开合自如:首句以设问起笔,引发读者对十里梅林的好奇;次句铺陈眼前实景,勾勒出梅林临水的清新画面;后两句由景及情,从景致转向自身处境,将赏梅的欣喜与闲适融为一体,章法自然流畅。
- 直抒胸臆的抒情方式:末句“只为梅花也合来”直接点明此行核心缘由,不绕弯子,将诗人对梅花的喜爱、摆脱官务的轻松畅快毫无保留地展现出来,情感真挚动人。
- 意境清新雅致:十里梅林与溪水相映的画面简洁明快、充满生机,将自然之美与个人闲适心境完美结合,营造出悠然自得的审美意境。
常见问题
《自彭田铺至汤田,道旁梅花十余里》的作者和朝代是什么?
《自彭田铺至汤田,道旁梅花十余里》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《自彭田铺至汤田,道旁梅花十余里》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人途经彭田铺至汤田路段时的所见所感,描绘了沿途十里梅林临水盛放的清新景致,抒发了摆脱官务羁绊后,为赏梅而来的闲适愉悦之情,尽显诗人对自然美景的热爱。
《自彭田铺至汤田,道旁梅花十余里》的创作背景是什么?
此诗作于南宋时期,杨万里一生仕途多有辗转,时常因公务出行各地。这首诗当是他某次途经彭田铺至汤田一带时,偶遇沿途十里梅林盛放之景,被眼前的自然景致打动,加之暂时摆脱了官场琐事,心境松弛愉悦,故而写下这首清新灵动的小诗,契合其“诚斋体”浅白自然、直抒胸臆的创作风格。
《自彭田铺至汤田,道旁梅花十余里》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格浅白灵动 :全诗语言平易通俗,多用口语化表达,如“谁栽”“也合来”,全无刻意雕琢痕迹,契合“诚斋体”“活法”的创作理念,自然流露真情实感。 2. 结构开合自如 :首句以设问起笔,引发读者对十里梅林的好奇;次句铺陈眼前实景,勾勒出梅林临水的清新画面;后两句由景及情,从景致转向自身处境,将赏梅的欣喜与闲适融为一体,章法自然流畅。 3. 直抒胸臆的抒情方...