这首诗是杨万里观赏秋日芙蓉的即兴闲适之作,开篇以两年无花与今年盛放的强烈对比带出惊喜,随后细致刻画芙蓉的繁茂姿态、清丽色泽与独特风韵,通过与春英、寻常秋花、桃李花的多层对比,凸显芙蓉浓艳动人的美感,流露出诗人赏景时的意外欣喜与由衷赞叹,尽显诚斋体平易灵动、充满生活意趣的风格。
晓看芙蓉
半红半白花都闹,非短非长树斩齐。
临水酽妆新雨後,出墙背面晓风西。
春英笑杀秋英淡,秪恐穠於桃李蹊。
简要说明
逐句注释
- 两岁芙蓉无一枝:两岁,指连续两年;无一枝,指未见到芙蓉开花。句意:连续两年都没看到芙蓉开花,连一枝花都没有。
- 今年万朵压枝低:万朵,极言花开繁盛;压枝低,花朵繁茂压得枝条低垂。句意:今年却开了万朵花,沉甸甸压得枝条都弯了下去。
- 半红半白花都闹:闹,以拟人手法形容花开繁盛、生机盎然的样子;花都闹,指满树花朵透着热闹鲜活的生机。句意:一半红一半白的芙蓉花,开得热闹鲜活。
- 非短非长树斩齐:斩齐,整齐划一的样子。句意:芙蓉树的高矮长短都很整齐,不高不矮恰到好处。
- 临水酽妆新雨後:临水,指芙蓉生长在水边;酽妆,原指浓厚的妆饰,此处比喻芙蓉经雨后色泽浓艳饱满,如同精心梳妆的美人;新雨後,刚下过雨之后。句意:刚下过一场雨,临水的芙蓉如同浓妆初成的美人,色泽愈发浓艳。
- 出墙背面晓风西:出墙背面,指伸出墙外的背阴花枝;晓风西,清晨刮着西风。句意:伸出墙外的背阴花枝,在清晨的西风里轻轻摇曳。
- 春英笑杀秋英淡:春英,春日开放的花卉;秋英,泛指一般秋日花卉;笑杀,即“笑煞”,意为羞煞、比不上。句意:春日的花朵都会羞于相比,连寻常秋花都显得淡雅逊色。
- 秪恐穠於桃李蹊:秪,同“只”;穠,同“浓”,指花色浓艳;桃李蹊,出自《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,此处代指常见的桃李花。句意:只怕它的浓艳,比那桃李树下的寻常春花还要更胜一筹。
现代译文
连续两载不见芙蓉开,满枝芳影竟无踪迹。
今年却盛放万朵,沉甸甸压得枝条低垂。
半红半白的花团,开得热闹鲜活满溢生机。
芙蓉树高矮恰好,不短不长整齐匀称。
新雨初歇,临水的芙蓉如浓妆美人,色泽愈发浓艳鲜亮。
伸出墙外的背阴花枝,正沐着晓风轻轻摇曳。
春日百花见了也要羞煞,寻常秋花更觉淡雅逊色。
只恐这芙蓉的浓艳,比那桃李蹊畔的春花还要更胜三分。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),多创作田园闲适类诗作,语言平易自然、灵动活泼,开创独具特色的“诚斋体”。这首《晓看芙蓉》为其乡居闲赏的即兴之作,具体创作时间未详,大概率是诗人偶然见到自家或邻家芙蓉盛放,有感于此前两年未见花、今年突然满枝绽放的反差,故而写下此诗,字里行间满是对田园景致的细腻体察与喜爱。
艺术赏析
- 章法与格律:全诗为七言律诗,首联以强烈对比开篇,快速带出赏景的惊喜感;颔联、颈联铺陈描写,分别从花色树形、环境氛围入手,细致刻画芙蓉的形态与景致;尾联以多层对比收束,将芙蓉的美推向极致。虽非严格工对,但颔联“半红半白”对“非短非长”、颈联“临水”对“出墙”等宽对自然,符合诚斋体不苛求格律、随物赋形的特点。
- 表现手法:一是拟人手法,“花都闹”将花朵赋予人的情态,写出花开的生机与热闹;二是对比手法,以“两岁无一枝”与“今年万朵”的前后对比、“春英”“秋英淡”与芙蓉的价值对比,层层凸显芙蓉的繁盛浓艳;三是比喻手法,以“酽妆”喻雨后芙蓉的浓艳色泽,将花比作精心梳妆的美人,形象生动。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,多用口语化表达,如“无一枝”“压枝低”“非短非长”,毫无晦涩之感,却能精准捕捉芙蓉的形态与神韵,体现了诚斋体“活法”的创作理念,充满生活化的意趣。
- 意境营造:诗人选取新雨、临水、晓风等意象,构建了一幅清新雅致又充满生机的秋日芙蓉图,既有视觉上的色彩与形态之美,又以“闹”字赋予无形的生机,结合晓风的触觉体验,让画面鲜活动人。
常见问题
《晓看芙蓉》的作者和朝代是什么?
《晓看芙蓉》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晓看芙蓉》主要写了什么?
这首诗是杨万里观赏秋日芙蓉的即兴闲适之作,开篇以两年无花与今年盛放的强烈对比带出惊喜,随后细致刻画芙蓉的繁茂姿态、清丽色泽与独特风韵,通过与春英、寻常秋花、桃李花的多层对比,凸显芙蓉浓艳动人的美感,流露出诗人赏景时的意外欣喜与由衷赞叹,尽显诚斋体平易灵动、充满生活意趣的风格。
《晓看芙蓉》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),多创作田园闲适类诗作,语言平易自然、灵动活泼,开创独具特色的“诚斋体”。这首《晓看芙蓉》为其乡居闲赏的即兴之作,具体创作时间未详,大概率是诗人偶然见到自家或邻家芙蓉盛放,有感于此前两年未见花、今年突然满枝绽放的反差,故而写下此诗,字里行间满是对田园景致的细腻体察与喜爱。
《晓看芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :全诗为七言律诗,首联以强烈对比开篇,快速带出赏景的惊喜感;颔联、颈联铺陈描写,分别从花色树形、环境氛围入手,细致刻画芙蓉的形态与景致;尾联以多层对比收束,将芙蓉的美推向极致。虽非严格工对,但颔联“半红半白”对“非短非长”、颈联“临水”对“出墙”等宽对自然,符合诚斋体不苛求格律、随物赋形的特点。 2. 表现手法 :一是拟人手法,“花都闹”将...