和宫师相公待制庞学士贤年二韵续川然两字

· 宋祁

龙楼一品亚台联,佚老归来帝养贤。
商皓岭芝追隠伴,胡公潭菊得高年。
客盘梅熟经调鼎,宴渚舟横旧济川。
延阁裁章纡和曲,玉音风驭共泠然。

简要说明

这首诗是宋祁和诗,主题是赞美和祝福宫师相公、待制庞学士等贤达之人。诗中表达了对他们致仕后闲适生活的艳羡,回顾其过往功绩,并对他们诗歌唱和的风雅之举给予肯定,整体情感基调尊崇、赞美。

逐句注释

  • “龙楼一品亚台联,佚老归来帝养贤”:
    • 字词:“龙楼”,本指太子所居之宫,这里可能代指朝廷;“一品”,古代官品中的最高等级;“亚台”,接近宰相之位;“佚老”,使年老的人安乐闲适;“帝养贤”,皇帝优待贤才。
    • 句意:在朝廷中居一品高位,接近宰相之职,年老退休后皇帝依旧优待贤才。
  • “商皓岭芝追隠伴,胡公潭菊得高年”:
    • 字词:“商皓”,即商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老者;“岭芝”,山间灵芝;“胡公潭菊”,可能是引用与胡姓人物相关且有菊花的典故,此处胡公待考;“高年”,长寿。
    • 句意:像商山四皓一样追寻山间灵芝为伴隐居,如同胡公在有菊的潭边安享高寿。
  • “客盘梅熟经调鼎,宴渚舟横旧济川”:
    • 字词:“客盘梅熟”,可能指待客时盘中的梅子成熟,“调鼎”,原指烹调食物,后比喻治理国家;“宴渚”,宴会所在的小洲;“济川”,渡河,比喻辅佐君主治理国家。
    • 句意:待客时梅子成熟曾经历过治理国家的大事,在宴会小洲边船儿横斜回忆起往昔辅佐君主的岁月。
  • “延阁裁章纡和曲,玉音风驭共泠然”:
    • 字词:“延阁”,藏书之所,这里指文人创作之地;“裁章”,创作诗文;“纡和曲”,曲折地唱和;“玉音”,对别人言辞的敬称;“风驭”,乘风驾驭,这里形容高雅的姿态;“泠然”,轻妙的样子。
    • 句意:在藏书阁创作诗文曲折唱和,高雅的言辞和姿态一同显得轻妙美好。

现代译文

在朝廷中官居一品接近宰相之位,
年老退休后皇帝优待贤才安享闲适。
如商山四皓追寻山间灵芝隐居为伴,
像胡公在有菊的潭边安享高寿之年。
待客时盘中梅子成熟曾历经治国大事,
宴会小洲边船儿横斜回忆往昔辅政岁月。
在藏书阁创作诗文曲折地相互唱和,
高雅的言辞和姿态一同轻妙美好。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是宋祁和宫师相公、待制庞学士等贤达之人诗歌唱和之作。宫师相公、待制庞学士等可能已退休,他们创作诗歌表达生活感悟等,宋祁便和诗一首,以表赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“商山四皓”等典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故赞美了宫师相公等人的隐居生活和高尚品格,也使诗歌更具历史厚重感。
    • 象征手法:“调鼎”“济川”象征着宫师相公等人曾有过治理国家的功绩,形象地展现了他们的政治才能。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“一品”“亚台”等词突出了人物的高位;“泠然”等词增添了诗歌的高雅韵味。
  • 意境营造:通过描绘宫师相公等人退休后的生活场景,如“商皓岭芝”“宴渚舟横”等,营造出一种闲适、高雅、悠然的意境,表达了诗人对他们生活状态的赞美与向往。同时,诗歌整体氛围尊崇、祥和,体现了文人之间唱和交流的风雅。

常见问题

《和宫师相公待制庞学士贤年二韵续川然两字》的作者和朝代是什么?

《和宫师相公待制庞学士贤年二韵续川然两字》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《和宫师相公待制庞学士贤年二韵续川然两字》主要写了什么?

这首诗是宋祁和诗,主题是赞美和祝福宫师相公、待制庞学士等贤达之人。诗中表达了对他们致仕后闲适生活的艳羡,回顾其过往功绩,并对他们诗歌唱和的风雅之举给予肯定,整体情感基调尊崇、赞美。

《和宫师相公待制庞学士贤年二韵续川然两字》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是宋祁和宫师相公、待制庞学士等贤达之人诗歌唱和之作。宫师相公、待制庞学士等可能已退休,他们创作诗歌表达生活感悟等,宋祁便和诗一首,以表赞美与祝福。

《和宫师相公待制庞学士贤年二韵续川然两字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“商山四皓”等典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故赞美了宫师相公等人的隐居生活和高尚品格,也使诗歌更具历史厚重感。 象征手法 :“调鼎”“济川”象征着宫师相公等人曾有过治理国家的功绩,形象地展现了他们的政治才能。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“一品”“亚台”等词突出了人物的高位;“泠然”等词增添了诗歌的高雅韵味。 意...