这首七言绝句是杨万里即兴写景的小品之作,诗人于六月九日清晨登临连天观高台,以极简笔墨勾勒清寂悠然的晨景:高台之上唯有黄莺为伴,晓风轻拂,荷叶上露珠晶莹如水银。全诗于日常小景中藏自然意趣,流露闲适淡然的心境。
六月九日晓登连天观
晓风草草君知麽?
不为高荷惜水银。
简要说明
逐句注释
小立层台岸幅巾
- 小立:短暂伫立,从容停留。
- 层台:指连天观的多层高台。
- 岸:动词,整理、掖起头巾,使额角露出,形容文人潇洒随性的姿态。
- 幅巾:古代文人日常佩戴的头巾,无官帽的繁复装饰,更显闲适。
- 句意:我在层层高台之上暂立片刻,整理好头上的幅巾,姿态悠然。除莺作伴更无人
- 除:唯有、只有。
- 作伴:相伴相随。
- 句意:除了黄莺与我相伴之外,再无闲杂旁人,周遭清寂无人打扰。晓风草草君知麽?
- 晓风:清晨的微风。
- 草草:形容风轻拂时随性、不刻意的状态,而非猛烈或刻意为之。
- 麽:同“么”,古汉语疑问语气词。
- 句意:这清晨的微风这般随性轻拂,您可曾知晓这份悠然?不为高荷惜水银
- 高荷:高高挺立的荷叶。
- 惜:怜惜、爱惜。
- 水银:比喻荷叶上的晨露,因其晶莹剔透如同液态水银。
- 句意:这晓风掠过荷叶,并非特意怜惜那荷叶上如同水银般的晨露才这般吹拂,不过是自然随性的举动罢了。
现代译文
我暂立在层层高台,整理好头上的幅巾,
唯有黄莺与我作伴,再无闲杂之人。
清晨的风这般随性轻拂,您可曾知晓?
它并非特意怜惜荷叶上那如水银般的露珠啊。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以活泼自然、善捕日常小景著称。这首诗具体创作年份未明确考证,大概率是诗人仕途闲暇时游历江南一带,于六月九日清晨登上当地道观连天观,登台远眺时偶遇清寂晨景,有感于自然的随性自在,即兴写下此作。全诗无宏大叙事,仅捕捉清晨高台的一隅小景,流露诗人彼时闲适淡然的心境。
艺术赏析
- 体式与格律:全诗为七言绝句,虽偶有平仄不拘之处,却整体保持了轻快的节奏,符合“诚斋体”不斤斤于格律、以意为主的创作特点。
- 极简白描:全诗以极简的文字勾勒场景,无华丽辞藻,仅用“小立”“岸幅巾”“除莺作伴”等短语,便将诗人悠然的姿态与清寂的环境生动展现,留白充足,留给读者丰富想象空间。
- 拟人与理趣:“晓风草草君知麽”以设问将晓风拟人化,仿佛诗人与读者共赏自然之景;末句“不为高荷惜水银”以反问点出自然之风的随性本质,暗含“万物各得其性”的理趣,并非刻意雕琢,而是自然本真的状态,体现了诚斋体“以小见大、寓理于景”的特色。
- 精妙意象:以“水银”喻晨露,精准捕捉了清晨荷叶上露珠晶莹剔透的形态,将无形的晨露具象化,画面感十足;“草草”形容晓风,将无形的风赋予了随性的姿态,让自然景物拥有了人的情态。
- 情感基调:全诗从诗人自身姿态出发,到环境清寂,再到晓风荷露,层层递进,最终落脚于对自然随性之美的欣赏,整体基调闲适淡然,无悲无喜,尽显文人悠然自得的心境。
常见问题
《六月九日晓登连天观》的作者和朝代是什么?
《六月九日晓登连天观》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《六月九日晓登连天观》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里即兴写景的小品之作,诗人于六月九日清晨登临连天观高台,以极简笔墨勾勒清寂悠然的晨景:高台之上唯有黄莺为伴,晓风轻拂,荷叶上露珠晶莹如水银。全诗于日常小景中藏自然意趣,流露闲适淡然的心境。
《六月九日晓登连天观》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以活泼自然、善捕日常小景著称。这首诗具体创作年份未明确考证,大概率是诗人仕途闲暇时游历江南一带,于六月九日清晨登上当地道观连天观,登台远眺时偶遇清寂晨景,有感于自然的随性自在,即兴写下此作。全诗无宏大叙事,仅捕捉清晨高台的一隅小景,流露诗人彼时闲适淡然的心境。
《六月九日晓登连天观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :全诗为七言绝句,虽偶有平仄不拘之处,却整体保持了轻快的节奏,符合“诚斋体”不斤斤于格律、以意为主的创作特点。 2. 极简白描 :全诗以极简的文字勾勒场景,无华丽辞藻,仅用“小立”“岸幅巾”“除莺作伴”等短语,便将诗人悠然的姿态与清寂的环境生动展现,留白充足,留给读者丰富想象空间。 3. 拟人与理趣 :“晓风草草君知麽”以设问将晓风拟人化,...