题南屏山兴教寺清旷楼,赠择讷律师

· 杨万里

清旷楼中夕眺间,落晖残雨两生寒。
楼中占尽南山了,更占西湖与北山。

简要说明

这首七言绝句是杨万里登杭州南屏山兴教寺清旷楼的即兴题赠之作。诗人以简练笔墨记录登楼远眺所见:傍晚时分,夕阳余晖伴着零星小雨,楼中满是清寒之气;又以“占尽”“更占”二词,突出清旷楼视野之开阔,可尽收南屏山、西湖与北山的湖山胜景,既绘出眼前清寂又舒展的山水意境,也暗含对清旷闲适境界的赞赏。

逐句注释

  1. 清旷楼中夕眺间:清旷楼为南屏山兴教寺的楼阁名;夕眺指傍晚登高远望;“间”在此处意为“之时、之际”,点明眺望的时段。
  2. 落晖残雨两生寒:落晖即夕阳余晖;残雨指零星未歇的小雨;“两生寒”谓夕阳与残雨共同烘托出清寂寒冷的氛围。
  3. 楼中占尽南山了:南山此处指南屏山,契合诗题点明的南屏山兴教寺;“占尽”谓尽数收入眼底;“了”为语气助词,表肯定语气,强化了视野的完整开阔。
  4. 更占西湖与北山:“更”意为“还、更兼”;“占”与上句呼应,仍指视野所及;西湖、北山均为杭州西湖周边标志性名胜,与南山共同构成经典湖山胜景。

现代译文

在清旷楼上,趁着傍晚远眺的片刻光景,
夕阳余晖伴着零星小雨,两处都透出清寒的意趣。
在这楼上,已然看尽了南屏山的苍翠山色,
更能将西湖与北山的景致一并收揽入怀。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生游历广泛,尤爱西湖山水。南屏山兴教寺为杭州西湖畔名刹,清旷楼是寺中登高览胜的绝佳处所。择讷律师是该寺僧人,“律师”为佛教中善解戒律的僧人称谓。此诗应为诗人游览南屏山、登楼赏景时,即兴题于清旷楼壁赠予择讷,记录登楼所见的湖山胜景,抒发对清旷闲适意境的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗创作规则,首句入韵,二、四句押平水韵“十四寒”部,读来朗朗上口。
  2. 炼字精妙:以“占尽”“更占”重复用之,既突出清旷楼视野之开阔,将南屏、西湖、北山三处核心湖山胜景尽数囊括,又以口语化的表达契合杨万里“诚斋体”平易自然的风格。
  3. 意境相融:先以“落晖残雨”烘托清寒氛围,再以“占尽”“更占”转出开阔舒展的湖山之景,清寂与开阔相融,既写出傍晚山楼的独特景致,也暗合“清旷楼”之名与禅理的闲适清净,暗含对择讷所居清境的赞赏。
  4. 语言浅白灵动:全诗无生僻典故与晦涩字句,以直白的笔墨绘景抒情,符合诚斋体“活法”的创作特色,自然灵动又富有画面感。

常见问题

《题南屏山兴教寺清旷楼,赠择讷律师》的作者和朝代是什么?

《题南屏山兴教寺清旷楼,赠择讷律师》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题南屏山兴教寺清旷楼,赠择讷律师》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里登杭州南屏山兴教寺清旷楼的即兴题赠之作。诗人以简练笔墨记录登楼远眺所见:傍晚时分,夕阳余晖伴着零星小雨,楼中满是清寒之气;又以“占尽”“更占”二词,突出清旷楼视野之开阔,可尽收南屏山、西湖与北山的湖山胜景,既绘出眼前清寂又舒展的山水意境,也暗含对清旷闲适境界的赞赏。

《题南屏山兴教寺清旷楼,赠择讷律师》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生游历广泛,尤爱西湖山水。南屏山兴教寺为杭州西湖畔名刹,清旷楼是寺中登高览胜的绝佳处所。择讷律师是该寺僧人,“律师”为佛教中善解戒律的僧人称谓。此诗应为诗人游览南屏山、登楼赏景时,即兴题于清旷楼壁赠予择讷,记录登楼所见的湖山胜景,抒发对清旷闲适意境的喜爱。

《题南屏山兴教寺清旷楼,赠择讷律师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗创作规则,首句入韵,二、四句押平水韵“十四寒”部,读来朗朗上口。 2. 炼字精妙 :以“占尽”“更占”重复用之,既突出清旷楼视野之开阔,将南屏、西湖、北山三处核心湖山胜景尽数囊括,又以口语化的表达契合杨万里“诚斋体”平易自然的风格。 3. 意境相融 :先以“落晖残雨”烘托清寒氛围,再以“占尽”“更占”...