过八尺遇雨三首

· 杨万里

细雨无声忽有声,乱珠跳作万银钉。
呼僮速买庉村酒,更煮鲈鱼蒪菜羹。

简要说明

这首诗是诗人行旅途中遇雨的即兴之作,先以灵动笔墨描摹骤雨突至的鲜活画面,后以呼童买酒、烹煮羹汤的日常举动,将遇雨的意外化为闲适悠然的行旅意趣,尽显清新自然的田园风格。

逐句注释

  1. 细雨无声忽有声:起初细雨细微难察,几乎听不到声响,忽然雨势转密,便有了淅沥的雨声。无声形容初雨的轻悄,忽有声写出雨势突变的动态。
  2. 乱珠跳作万银钉:雨点打在地面或船板上弹跳飞溅,如同纷乱的珍珠,又似万点闪亮的银钉。乱珠喻指飞溅的雨点,摹写雨点弹跳的姿态,万银钉极言雨点密集光亮的视觉效果。
  3. 呼僮速买庉村酒:招呼童仆快去购买当地村落酿制的乡土米酒。指童仆,庉村(亦作“墩村”)泛指附近村落,“庉村酒”即村酿的家常米酒。
  4. 更煮鲈鱼蒪菜羹:再烹煮一碗鲈鱼莼菜羹。蒪菜即莼菜,此句暗用西晋张翰见秋风起而思吴中莼鲈之味的典故,暗含归隐闲适的志趣。

现代译文

细雨初时悄无声响,忽尔雨密渐有淅沥声。
乱珠般雨点跳溅而起,化作万道银钉闪光明。
快唤童仆去买村头酒,再煮一锅鲈鱼莼菜羹。

创作背景

八尺为宋代江南行旅要道(今江西境内有八尺渡),这首诗是杨万里行旅途中途经此地时,恰逢骤雨突至所作。杨万里一生创作大量纪行田园诗,此诗体现了他随遇而安、善于捕捉日常意趣的心境,未因遇雨生恼,反而借机享受闲适的行旅时光。

艺术赏析

  1. 笔法灵动,写景鲜活:首句以“无声”到“有声”的转折,精准捕捉雨势由微转盛的变化;次句连用比喻修辞,以“乱珠”“银钉”具象化雨点的形态与光泽,极具画面感,尽显诚斋体“活法”的灵动特色。
  2. 细节藏趣,寄意深远:后两句以“呼僮买酒”“煮羹”的日常细节,将遇雨的意外化为闲适享受,暗用张翰莼鲈之思的典故,不着痕迹地流露了诗人对归隐田园、乐享自然生活的向往。
  3. 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,于平淡中见清新活泼,完全契合杨万里“诚斋体”平易灵动、意趣盎然的创作风格。

常见问题

《过八尺遇雨三首》的作者和朝代是什么?

《过八尺遇雨三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过八尺遇雨三首》主要写了什么?

这首诗是诗人行旅途中遇雨的即兴之作,先以灵动笔墨描摹骤雨突至的鲜活画面,后以呼童买酒、烹煮羹汤的日常举动,将遇雨的意外化为闲适悠然的行旅意趣,尽显清新自然的田园风格。

《过八尺遇雨三首》的创作背景是什么?

八尺为宋代江南行旅要道(今江西境内有八尺渡),这首诗是杨万里行旅途中途经此地时,恰逢骤雨突至所作。杨万里一生创作大量纪行田园诗,此诗体现了他随遇而安、善于捕捉日常意趣的心境,未因遇雨生恼,反而借机享受闲适的行旅时光。

《过八尺遇雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 笔法灵动,写景鲜活 :首句以“无声”到“有声”的转折,精准捕捉雨势由微转盛的变化;次句连用 比喻 修辞,以“乱珠”“银钉”具象化雨点的形态与光泽,极具画面感,尽显诚斋体“活法”的灵动特色。 2. 细节藏趣,寄意深远 :后两句以“呼僮买酒”“煮羹”的日常细节,将遇雨的意外化为闲适享受,暗用张翰莼鲈之思的典故,不着痕迹地流露了诗人对归隐田园、乐享自然生活的...