题丘成之司理明远阁

· 杨万里

决曹据按尘似海,高阁退食心如冰。
夜将官本校家本,万山围里短檠灯。
能文未得傲能吏,好官不应傅丁字。
何时著脚最高层,目送归鸿挥绿绮。

简要说明

这首诗是杨万里题赠友人丘成之的七言律诗,丘成之时任掌地方狱讼的司理之职。诗作先以写实之笔称赞丘成之公务繁剧却心境澄澈、治学勤勉,继而以规劝之语告诫友人勿恃才傲物、勿做虚浮的“丁字官”,最后以登阁望远、挥琴寄意收束,既表达了对友人为官品格的赞许,又寄寓了对其高远志趣的期许,兼具写实与寄兴的双重意趣。

逐句注释

  1. 决曹据按尘似海:决曹,古代掌司法狱讼的官职,此处代指丘成之的司理之职;据按,指处理、审核案牍文书;尘似海形容公务繁浩,案牍堆积如尘海。
  2. 高阁退食心如冰:退食,指官员退朝或办完公务后休憩;心如冰比喻为官清正廉洁,心境澄澈无杂念。
  3. 夜将官本校家本:官本,官府刊刻的官方书籍;家本,私人收藏的私刻或手抄版本;此句写丘成之公务之余,夜晚仍以官本校对家本,治学勤勉。
  4. 万山围里短檠灯:万山围里点明明远阁的地理环境,清幽闭塞;短檠灯,指低矮的油灯,此处形容夜读治学的清苦与专注。
  5. 能文未得傲能吏:能文,指有文才学识;意为不可因自身有文才就傲视干练的吏治之才,劝诫勿恃才傲物。
  6. 好官不应傅丁字:傅,通“附”;丁字官,指徒有虚名、仅画诺签字却不办实事的官员,因“丁”字仅具空框而无实质内容,以此讽刺虚浮官场。此句勉励友人做务实肯干的好官。
  7. 何时著脚最高层:著脚,落脚、登临;最高层指明远阁顶层,既指实景,也暗指仕途或精神的高远境界。
  8. 目送归鸿挥绿绮:归鸿,指北归的大雁,常寄寓怀远、寄意高远之意;绿绮,古代名琴,此处代指高雅的琴艺。此句以登阁望远、挥琴寄意作结,抒发超脱尘俗的情怀。

现代译文

你身为掌理刑狱的司法官员,终日处理案牍,公务繁浩如尘海;退值之后安坐高阁,心境澄澈如寒冰。入夜后,你将官府刊刻的官本与私人收藏的家本细细校对,在万山环抱的幽寂之中,就着一盏低矮的油灯苦读钻研。有文才本不必傲视干练的吏治之才,好官绝不该做那徒有虚名的“丁字官”。何时才能踏足这明远阁的最高层?到那时定当目送归鸿远去,轻抚绿绮琴寄意高远。

创作背景

此诗为杨万里题赠友人丘成之的赠阁诗。丘成之时任司理参军,掌地方狱讼司法。杨万里生活于南宋中期,当时官场多有虚浮空疏之风,不少官员徒具虚名而不务实干。诗作应作于丘成之任上,既称赞其清廉勤勉的为官品格与治学精神,又结合官场弊病规劝友人勿陷虚浮,要做务实有为的好官,同时以登阁望远的意象寄寓对其高远志趣的期许。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首联、颈联对仗工整。首联“决曹据按”对“高阁退食”,“尘似海”对“心如冰”,以写实之笔勾勒丘成之的为官状态与心境;颔联承接首联,转入治学细节,以“万山围里”的环境烘托其治学的专注清苦;颈联转为议论,以浅近的语言点明为官之道,规劝友人摒弃虚浮;尾联以景结情,由实景“最高层”延伸至精神境界,将写实与寄兴融为一体,结构层层递进,章法严谨自然。
  2. 意象与用典:诗中运用多处经典意象与精准典故。“心如冰”以冰喻心,具象化地突出为官清廉的品格;“短檠灯”化用古代书生夜读的经典意象,凸显治学的勤勉清苦;“绿绮”以司马相如的名琴代指高雅情志,呼应“明远阁”的高远意境。“丁字官”的典故精准讽刺了虚浮不实的官场习气,以“丁”字的空框喻其无实质作为,形象生动且浅显易懂。
  3. 语言风格:契合杨万里“诚斋体”平易自然、浅近流畅的特色,无晦涩典故与雕琢辞藻,却于浅白之中蕴含深意。诗作兼具写实与抒情,既描摹了友人的日常状态,又融入规劝与期许,情感真挚,意趣高远,既贴合题阁诗的场景要求,又跳出一般赠诗的俗套,兼具文学性与教化意义。

常见问题

《题丘成之司理明远阁》的作者和朝代是什么?

《题丘成之司理明远阁》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题丘成之司理明远阁》主要写了什么?

这首诗是杨万里题赠友人丘成之的七言律诗,丘成之时任掌地方狱讼的司理之职。诗作先以写实之笔称赞丘成之公务繁剧却心境澄澈、治学勤勉,继而以规劝之语告诫友人勿恃才傲物、勿做虚浮的“丁字官”,最后以登阁望远、挥琴寄意收束,既表达了对友人为官品格的赞许,又寄寓了对其高远志趣的期许,兼具写实与寄兴的双重意趣。

《题丘成之司理明远阁》的创作背景是什么?

此诗为杨万里题赠友人丘成之的赠阁诗。丘成之时任司理参军,掌地方狱讼司法。杨万里生活于南宋中期,当时官场多有虚浮空疏之风,不少官员徒具虚名而不务实干。诗作应作于丘成之任上,既称赞其清廉勤勉的为官品格与治学精神,又结合官场弊病规劝友人勿陷虚浮,要做务实有为的好官,同时以登阁望远的意象寄寓对其高远志趣的期许。

《题丘成之司理明远阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,首联、颈联对仗工整。首联“决曹据按”对“高阁退食”,“尘似海”对“心如冰”,以写实之笔勾勒丘成之的为官状态与心境;颔联承接首联,转入治学细节,以“万山围里”的环境烘托其治学的专注清苦;颈联转为议论,以浅近的语言点明为官之道,规劝友人摒弃虚浮;尾联以景结情,由实景“最高层”延伸至精神境界,将写实与寄兴融为一体,结构层层递...