这首题堂诗紧扣“忍”的核心主题,先抒发自身超脱世俗的旷达襟怀,再赞胡民瞻孝友清简的治家之道,最后以唐代张公艺的典故阐发以“忍”处世治家的智慧,表达对安贫乐道、豁达自持人生境界的推崇。
题清江胡民瞻忍堂
先生笑问有酒麽,醉来得句自长哦。
家风孝友春风软,床无黄金且青简。
君不见多愁多恼张公艺,拄却御前百余字。
简要说明
逐句注释
- 俗物茫茫奈我何:俗物指世俗间琐屑功利的纷扰之事;茫茫形容其繁多纷乱。此句意为世俗的种种扰攘,又能奈我何?尽显超脱世俗的襟怀。
- 儿女昵昵不用呵:昵昵指亲昵缠绵的情态;呵指呵斥、管束。此句谓儿女间的温情亲昵,不必刻意苛责,尽显对世俗私情的淡然态度。
- 先生笑问有酒麽:先生指题诗的对象胡民瞻;麽同“么”,为口语化疑问词。此句刻画胡氏闲适自在的情态,笑着相问是否有酒。
- 醉来得句自长哦:得句指吟成诗句;长哦指高声吟诵、悠然咏叹。此句写醉后得句的自在快意。
- 家风孝友春风软:孝友指孝顺父母、友爱兄弟的家风;春风软形容家风温润和煦,如春风拂人。
- 床无黄金且青简:床无黄金谓家中无金银积蓄,安于清贫;青原指古代书写用的竹简,此处代指典籍诗书。此句赞胡氏虽清贫却饱读诗书。
- 君不见多愁多恼张公艺:张公艺为唐代郓州人,以九世同居闻名于世。唐高宗曾亲临其家问治家之法,公艺书“忍”字百余以对,深得高宗赞许。此句以“多愁多恼”点出治家处世的世俗烦恼。
- 拄却御前百余字:拄却指凭借、依托;御前百余字即张公艺献给高宗的百余“忍”字。此句谓张公艺正是凭借这百余忍字,化解了治家的诸多烦恼,传为千古佳话。
现代译文
世俗琐屑茫茫扰攘,奈我分毫?
儿女亲昵缠绵,何须刻意呵责。
先生笑着问道:可还有酒么?
醉后得来诗句,自可悠然长吟。
家门孝友之风,如春风般温润软和;
家中虽无黄金堆积,却满架青简诗书。
君不见那位饱经世俗烦忧的张公艺?
全凭那御前百余“忍”字,立身处世传名。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然,主张“活法”,反对刻意雕琢。这首诗是他题赠给清江(今江西清江一带)士人胡民瞻的“忍堂”之作。胡民瞻以“忍”为堂名,可见其以“忍”作为治家、处世的准则。杨万里一生厌弃世俗功利,追求旷达自适的人生境界,此诗应是在造访胡氏居所时,借题咏堂号之机抒发自身人生态度,同时赞扬胡氏安贫乐道、以忍治家的品格。
艺术赏析
- 结构层层递进,主旨鲜明:全诗开篇先抒己身超脱世俗的襟怀,次写胡氏闲适自在的生活情态,再赞其孝友清简的家风,最后以张公艺的典故点明“忍”的核心主题,紧扣“忍堂”的堂名,收束自然,主旨清晰。
- 用典贴切自然:选取唐代张公艺九世同居的典故,紧扣“忍堂”的“忍”字,将治家的“忍”与处世的智慧结合,既呼应了题堂的情境,又深化了诗歌的思想内涵,无生硬堆砌之弊。
- 语言平易浅近,兼具雅趣:全诗多用口语化表达,如“笑问有酒麽”“醉来得句自长哦”,充满生活气息,符合杨万里“诚斋体”平易自然的风格;同时对仗工整,如“家风孝友春风软,床无黄金且青简”,以“孝友”对“黄金”,“春风软”对“青简”,既合格律,又自然流畅,兼具雅趣。
- 对比手法突出主旨:以“俗物茫茫”与“春风软”“青简”形成对比,凸显超脱世俗、安贫乐道的价值;以“多愁多恼”与“拄却御前百余字”对比,突出“忍”化解烦恼的作用,强化了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《题清江胡民瞻忍堂》的作者和朝代是什么?
《题清江胡民瞻忍堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题清江胡民瞻忍堂》主要写了什么?
这首题堂诗紧扣“忍”的核心主题,先抒发自身超脱世俗的旷达襟怀,再赞胡民瞻孝友清简的治家之道,最后以唐代张公艺的典故阐发以“忍”处世治家的智慧,表达对安贫乐道、豁达自持人生境界的推崇。
《题清江胡民瞻忍堂》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然,主张“活法”,反对刻意雕琢。这首诗是他题赠给清江(今江西清江一带)士人胡民瞻的“忍堂”之作。胡民瞻以“忍”为堂名,可见其以“忍”作为治家、处世的准则。杨万里一生厌弃世俗功利,追求旷达自适的人生境界,此诗应是在造访胡氏居所时,借题咏堂号之机抒发自身人生态度,同时赞扬胡氏安贫乐道、以忍治家的品格。
《题清江胡民瞻忍堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进,主旨鲜明 :全诗开篇先抒己身超脱世俗的襟怀,次写胡氏闲适自在的生活情态,再赞其孝友清简的家风,最后以张公艺的典故点明“忍”的核心主题,紧扣“忍堂”的堂名,收束自然,主旨清晰。 2. 用典贴切自然 :选取唐代张公艺九世同居的典故,紧扣“忍堂”的“忍”字,将治家的“忍”与处世的智慧结合,既呼应了题堂的情境,又深化了诗歌的思想内涵,无生硬堆砌之...