这首诗是杨万里晚年闲居乡野时,秋日漫步自家后园的抒怀之作。诗人以秋景为引子,融情于景,通过描绘后园秋来的衰颓与生机并存的景象,追忆往昔仕进的荣望,转而抒发年老体衰、厌倦官场、渴望归隐山林的闲适与释然心境,是典型的诚斋体田园抒怀诗。
後圃秋步
复箑秋新妒,暄窗冷早侵。
病葵萱未悟,落果草偏深。
老矣曾荣望,皈欤更嬾心。
此冠弹与挂,若个不山林。
病葵萱未悟,落果草偏深。
老矣曾荣望,皈欤更嬾心。
此冠弹与挂,若个不山林。
简要说明
逐句注释
- 复箑秋新妒,暄窗冷早侵:
- 复箑(shà):复,又、重新;箑,扇子。此处指秋日转凉,诗人重新取出此前收起的扇子。
- 秋新妒:秋意初临,仿佛新起妒意(暗合“秋扇见捐”典故,秋凉后扇子将被弃置,秋意似对此心生妒意)。
- 暄窗:向阳温暖的窗牖。
- 冷早侵:清晨的寒气已然侵袭而入。
- 病葵萱未悟,落果草偏深:
- 病葵:枯败萎病的葵菜(或葵花)。
- 萱:萱草,此处代指萱草花,秋日仍未凋零。
- 未悟:尚未觉察时节已至秋暮,仍兀自生长。
- 落果:枝头坠落的残果。
- 草偏深:野草趁时节繁茂,长势格外茂密。
- 老矣曾荣望,皈欤更嬾心:
- 老矣:诗人自谓年老体衰。
- 曾荣望:曾有过追求仕途荣华、建功立业的期许。
- 皈欤(yú):皈,通“归”,指归隐田园;欤为语气助词。
- 更嬾心:嬾,同“懒”,愈发生出懒散闲适、厌倦官场的心性。
- 此冠弹与挂,若个不山林:
- 此冠:指官员所戴的官帽。
- 弹与挂:化用“弹冠”典故,此处反其意而用之,指辞官挂冠,不再出仕。
- 若个:哪个、何处。
- 不山林:即“非山林”,反问句式,意为“何处不是归隐的山林”,表达只要辞官,随处可寄身田园。
现代译文
重持纨扇,初来的秋意竟似生了妒意;
向阳的窗牖,早秋的寒气已然悄然侵袭。
枯病的葵与萱,尚不知时节已入暮秋;
坠地的残果旁,野草却长得愈发茂密。
我已垂垂老矣,曾有过仕进的荣望;
如今只想归隐田园,更添了懒散的心性。
这顶官帽,不如就此挂起;
何处不是可栖的山林?
创作背景
杨万里一生仕途波折,晚年因不满朝政,多次辞官退居家乡吉水(今江西吉安)。这首诗为其晚年闲居时所作,秋日漫步自家后园,见秋景萧瑟又自有生机,触景生情,追忆往昔仕进之志,转而抒发厌倦官场、渴望归隐山林的闲适与释然心境。
艺术赏析
- 意象与对比手法:全诗以秋景起兴,先用“病葵”“落果”写出秋来的衰颓之态,又以“萱未悟”“草偏深”形成鲜明对比,将拟人手法赋予草木,以“未悟”写出秋景中懵懂的生机,暗合诗人晚年看透世事却仍保有田园闲情的心境。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“病葵萱未悟,落果草偏深”、颈联“老矣曾荣望,皈欤更嬾心”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了诗人深厚的律诗创作功底。
- 诚斋体风格:语言浅近自然,不堆砌典故,以“老矣”“若个”等口语化词汇传递真挚情感,无刻意雕琢之痕,契合杨万里“诚斋体”活法灵动、自然天成的特色。
- 情感收束:尾联以反问句式收束全篇,将前文的秋景之思与自身心境完全融合,从写景转向直抒胸臆,从对往昔的追忆转向对当下归隐的欣然,展现出诗人晚年通透豁达的人生态度。
常见问题
《後圃秋步》的作者和朝代是什么?
《後圃秋步》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《後圃秋步》主要写了什么?
这首诗是杨万里晚年闲居乡野时,秋日漫步自家后园的抒怀之作。诗人以秋景为引子,融情于景,通过描绘后园秋来的衰颓与生机并存的景象,追忆往昔仕进的荣望,转而抒发年老体衰、厌倦官场、渴望归隐山林的闲适与释然心境,是典型的诚斋体田园抒怀诗。
《後圃秋步》的创作背景是什么?
杨万里一生仕途波折,晚年因不满朝政,多次辞官退居家乡吉水(今江西吉安)。这首诗为其晚年闲居时所作,秋日漫步自家后园,见秋景萧瑟又自有生机,触景生情,追忆往昔仕进之志,转而抒发厌倦官场、渴望归隐山林的闲适与释然心境。
《後圃秋步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与对比手法 :全诗以秋景起兴,先用“病葵”“落果”写出秋来的衰颓之态,又以“萱未悟”“草偏深”形成鲜明对比,将拟人手法赋予草木,以“未悟”写出秋景中懵懂的生机,暗合诗人晚年看透世事却仍保有田园闲情的心境。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“病葵萱未悟,落果草偏深”、颈联“老矣曾荣望,皈欤更嬾心”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗...