脕望

· 杨万里

病身似怪暮来风,老眼还惊霁後虹。
落日偏明松表里,好山分占水西东。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人杨万里晚年闲居时的写景抒怀之作。诗人以病老之身傍晚登高远望,捕捉雨后初晴的黄昏景致,将自身的衰病状态与清丽的自然山水相融,抒发了晚年归隐后平和淡远的心境。

逐句注释

病身似怪暮来风
注释:病身,诗人自指患病的躯体;似怪,此处形容暮风凛冽、侵人难耐;暮来风,傍晚时分刮起的寒风。句意:患病的身躯,恰似这傍晚袭来的凛冽寒风。

老眼还惊霁後虹
注释:老眼,年老昏花的双眼;还惊,反而因初见而触动惊喜;霁後虹,雨后放晴后出现的彩虹。句意:昏花的老眼,却为雨后初晴的彩虹而倍感惊喜。

落日偏明松表里
注释:落日,傍晚的太阳;偏明,格外照亮;松表里,松林的内外枝叶之间。句意:傍晚的落日偏偏将松林的里外都照得透亮澄澈。

好山分占水西东
注释:好山,秀美的山峦;分占,错落分布;水西东,溪水的东西两岸。句意:秀美的山峦错落分布在溪水的东西两侧。

现代译文

患病的身躯,恰似傍晚袭来的寒风,
昏花的老眼,却为雨后初晴的彩虹动容。
落日偏偏将松林的内外照得透亮,
秀美的山峦错落分布在溪水的西东。

创作背景

杨万里一生仕途历经波折,晚年多次辞官归隐于家乡吉水(今江西吉安)。此诗当为其七十岁后闲居时所作,此时诗人年事已高,身体多病,却仍保有对自然景致的敏锐感知。诗中“病身”“老眼”皆是诗人自身的真实写照,眼前的黄昏晚景成为他寄托心境的载体,展现出历经宦海沉浮后,于病中闲居时的淡远平和。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵一东韵部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。第三、四句对仗工整,“落日”对“好山”(名词对名词)、“偏明”对“分占”(副词+动词对副词+动词)、“松表里”对“水西东”(名词+方位对名词+方位),词性相对,意境相合,尽显绝句的格律之美。
  2. 意象灵动:诗人选取晚望时的典型景致——暮风、霁虹、落日、松林、青山、溪水,构建出一幅清丽悠远的黄昏山水图。“偏”字写出落日穿透松林的独特光影效果,“分”字勾勒出山峦错落分布于溪水两岸的灵动画面,以浅近的语言绘出鲜活的景致。
  3. 情景交融:前两句以“病身”“老眼”自况,带出晚年衰病的状态,后两句则铺陈清丽晚景,以乐景衬淡怀,并未因自身病老而悲戚,反而在自然景致中寻得平和与慰藉,体现出诗人旷达闲适的晚年心境。
  4. 诚斋体特色:作为“诚斋体”的代表诗人,此诗语言平易浅白,无生僻典故,却于平淡中见精妙,践行了诚斋体“活法”的艺术主张,将日常所见之景写得灵动鲜活。

常见问题

《脕望》的作者和朝代是什么?

《脕望》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《脕望》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人杨万里晚年闲居时的写景抒怀之作。诗人以病老之身傍晚登高远望,捕捉雨后初晴的黄昏景致,将自身的衰病状态与清丽的自然山水相融,抒发了晚年归隐后平和淡远的心境。

《脕望》的创作背景是什么?

杨万里一生仕途历经波折,晚年多次辞官归隐于家乡吉水(今江西吉安)。此诗当为其七十岁后闲居时所作,此时诗人年事已高,身体多病,却仍保有对自然景致的敏锐感知。诗中“病身”“老眼”皆是诗人自身的真实写照,眼前的黄昏晚景成为他寄托心境的载体,展现出历经宦海沉浮后,于病中闲居时的淡远平和。

《脕望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,严格遵循平水韵 一东 韵部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。第三、四句对仗工整,“落日”对“好山”(名词对名词)、“偏明”对“分占”(副词+动词对副词+动词)、“松表里”对“水西东”(名词+方位对名词+方位),词性相对,意境相合,尽显绝句的格律之美。 2. 意象灵动 :诗人选取晚望时的典型景致——暮风、霁虹、落日、松...