这首诗围绕中山公因病恳请外放之事展开,描绘了中山公获得批准外任的情景,提及了宫廷中的一些事务以及他在文坛的影响力,最后表达了作者预感到离别时的悲秋之情和对为其饯行的复杂心情。
中山公损疾二首 其二
恳避严庐十拜章,一麾重许出东方。
批成诏凤多焚草,戏入仙禽不乱行。
丽正书编争授简,荆州象笏别持囊。
绛帷有客悲秋早,预怯临流奉祖觞。
批成诏凤多焚草,戏入仙禽不乱行。
丽正书编争授简,荆州象笏别持囊。
绛帷有客悲秋早,预怯临流奉祖觞。
简要说明
逐句注释
- “恳避严庐十拜章,一麾重许出东方”:
- 字词:“严庐”,指代宫廷、朝廷;“拜章”,上奏章;“一麾”,指官员外任;“重许”,再次准许。
- 句意:中山公诚恳地请求离开朝廷,多次上奏章,最终再次被准许外任到东方去。
- “批成诏凤多焚草,戏入仙禽不乱行”:
- 字词:“批成诏凤”,指起草诏书;“焚草”,古时大臣为皇帝起草诏书后,为保密而焚烧草稿;“仙禽”,可能暗指宫廷中的仪仗之类有序排列的事物。
- 句意:中山公起草了许多诏书,起草完后都焚烧了草稿,他行事就像仙禽嬉戏却又秩序井然。
- “丽正书编争授简,荆州象笏别持囊”:
- 字词:“丽正”,指丽正书院,是唐代宫廷藏书、修书之所,这里代指文坛;“授简”,指文人聚会时,主人给客人提供纸笔写诗作文;“象笏”,官员上朝时用的象牙手板;“持囊”,古代官员上朝时携带的袋子,用来装奏章等物。
- 句意:在文坛中,大家争着与中山公一起进行书籍编纂之事,如今他手持象笏,带着行囊要去荆州赴任了。
- “绛帷有客悲秋早,预怯临流奉祖觞”:
- 字词:“绛帷”,原指汉代经学家马融讲学之处,后泛指讲学、聚会之所;“祖觞”,饯行的酒。
- 句意:在聚会之处,有人早早地就有了悲秋之感,提前就害怕到河边为中山公饯行。
现代译文
中山公诚恳地请求离开朝廷,多次上奏章,
最终再次被准许外任到东方的土地。
他起草了无数诏书,草稿都一一焚烧,
行事如同仙禽嬉戏却又秩序整齐。
在文坛里大家争着与他一同编书,
如今他手持象笏、带着行囊要去荆州任职。
聚会之处有人早早地便有悲秋情绪,
提前就害怕到河边为他饯行举杯。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时政治文化较为繁荣。中山公可能是一位朝廷官员,因疾病等原因多次请求外任。宋祁与中山公或许有一定的交往,此诗便是在中山公获得批准外任时所作,通过诗歌记录了这一事件,并表达了自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“丽正书编”用丽正书院的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现了中山公在文坛的地位;“绛帷”的典故则营造出一种文化交流、聚会的氛围。
- 对比映衬:前两联写中山公在朝廷中的重要职责和有序行事,与后两联中“悲秋”“怯奉祖觞”的离别伤感形成对比,突出了离别之情的深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“批成诏凤多焚草”,形象地描绘出中山公起草诏书的严谨和保密工作。同时,诗句对仗工整,如“批成诏凤多焚草,戏入仙禽不乱行”,体现了律诗的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有官场的庄重严肃,又有离别时的伤感惆怅的意境。通过对中山公外任这一事件的描写,以及作者情感的表达,使读者能感受到当时的氛围和人物的心境。
常见问题
《中山公损疾二首 其二》的作者和朝代是什么?
《中山公损疾二首 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《中山公损疾二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕中山公因病恳请外放之事展开,描绘了中山公获得批准外任的情景,提及了宫廷中的一些事务以及他在文坛的影响力,最后表达了作者预感到离别时的悲秋之情和对为其饯行的复杂心情。
《中山公损疾二首 其二》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时政治文化较为繁荣。中山公可能是一位朝廷官员,因疾病等原因多次请求外任。宋祁与中山公或许有一定的交往,此诗便是在中山公获得批准外任时所作,通过诗歌记录了这一事件,并表达了自己的情感。
《中山公损疾二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“丽正书编”用丽正书院的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现了中山公在文坛的地位;“绛帷”的典故则营造出一种文化交流、聚会的氛围。 对比映衬 :前两联写中山公在朝廷中的重要职责和有序行事,与后两联中“悲秋”“怯奉祖觞”的离别伤感形成对比,突出了离别之情的深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“批成诏凤多焚草...