归自豫章,复过西山

· 杨万里

一眼苕花十里明,忽疑九月雪中行。
我行莫笑无驺从,自有西山管送迎。

简要说明

这首诗是诗人自豫章返程途经西山时所作,以细腻笔触描绘了秋日苕花盛放的清旷景致,通过拟人手法将西山视作相伴知己,抒发了摆脱官场拘束、回归自然的悠然闲适之情,格调清新明快,尽显日常诗意。

逐句注释

  1. 一眼苕花十里明
    一眼:放眼望去;苕花:此处指秋日盛放、色白如雪的荻花或芦花,以其洁白契合后文雪景意象;十里明:绵延十里皆明亮洁白。此句铺陈眼前景致,写出西山沿途苕花连片盛放的清旷之美。
  2. 忽疑九月雪中行
    忽疑:恍惚间误以为;九月雪中行:仿佛在农历九月的雪景中赶路。此句以虚写的雪景映衬苕花的洁白,将寻常秋景赋予梦幻感。
  3. 我行莫笑无驺从
    莫笑:不要讥笑;驺从:古代贵族出行时的侍从车马仪仗,代指官场排场。此句以调侃的语气自陈无官式随从。
  4. 自有西山管送迎
    管送迎:掌管送迎来往,将西山拟人化,赋予其陪伴往来的人情。此句将自然山水化为知己,尽显诗人与西山的默契亲近。

现代译文

放眼望去,十里苕花铺展得一片明洁,恍惚间竟疑心是在九月的雪中穿行。
请莫笑我出行没有侍从车马随行,自有这西山懂我心意,为我送迎来往。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗作以描绘自然山水、抒发日常情志见长,风格清新自然,自成“诚斋体”。此诗作于诗人从豫章(今江西南昌)返程途中,再次途经西山(又名逍遥山,为南昌近郊名胜)之时。杨万里多次往来于江西各地,西山是其常经之地,秋日归程时见苕花盛放、白洁似雪,触景生情,以轻松俏皮的笔调抒发了摆脱官场俗务、回归自然的悠然心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:末句“自有西山管送迎”将西山人格化,赋予其送迎宾客的人情,将原本疏离的自然山水转化为相伴的知己,既写出了诗人与自然的亲近默契,也消解了旅途的孤单,尽显闲适自在。
  2. 虚实结合的写景:“忽疑九月雪中行”以虚景(雪景)映衬实景(苕花之白),将苕花的清洁白亮具象化,营造出清奇淡雅的意境,让寻常的秋日景致平添了梦幻感。
  3. 对比与调侃的趣味:“莫笑无驺从”与“自有西山管送迎”形成鲜明对比,以官场仪仗的排场反衬自然相伴的自在,用调侃的语气写出诗人对官场拘束的摆脱,尽显诚斋体浅白活泼的特点。
  4. 诗学主张的体现:此诗契合诚斋体“活法”的核心主张,不拘泥于严格的平仄对仗,以自然灵动的笔触抒发真情实感,语言浅近无晦涩典故,短短四句便将归途的所见所感娓娓道来,意境悠然。

常见问题

《归自豫章,复过西山》的作者和朝代是什么?

《归自豫章,复过西山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《归自豫章,复过西山》主要写了什么?

这首诗是诗人自豫章返程途经西山时所作,以细腻笔触描绘了秋日苕花盛放的清旷景致,通过拟人手法将西山视作相伴知己,抒发了摆脱官场拘束、回归自然的悠然闲适之情,格调清新明快,尽显日常诗意。

《归自豫章,复过西山》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗作以描绘自然山水、抒发日常情志见长,风格清新自然,自成“诚斋体”。此诗作于诗人从豫章(今江西南昌)返程途中,再次途经西山(又名逍遥山,为南昌近郊名胜)之时。杨万里多次往来于江西各地,西山是其常经之地,秋日归程时见苕花盛放、白洁似雪,触景生情,以轻松俏皮的笔调抒发了摆脱官场俗务、回归自然的悠然心境。

《归自豫章,复过西山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :末句“自有西山管送迎”将西山人格化,赋予其送迎宾客的人情,将原本疏离的自然山水转化为相伴的知己,既写出了诗人与自然的亲近默契,也消解了旅途的孤单,尽显闲适自在。 2. 虚实结合的写景 :“忽疑九月雪中行”以虚景(雪景)映衬实景(苕花之白),将苕花的清洁白亮具象化,营造出清奇淡雅的意境,让寻常的秋日景致平添了梦幻感。 3. 对比与调侃的...