这首五言绝句是杨万里写景小诗的代表之一,以极简笔墨勾勒初秋清晨登临水亭时的澄澈景致,将自然风物的清灵与自身心境融为一体,传递出诗人闲适淡然、物我相融的审美心境。
晓登水亭
露气仍荷气,秋风更晓风。
身兼水亭子,双随玉壶中。
身兼水亭子,双随玉壶中。
简要说明
逐句注释
- 露气仍荷气:露气指清晨水汽凝结形成的雾气;仍意为依旧、依然。句意:清晨的雾气与荷花的芬芳气息浑然交融。
- 秋风更晓风:秋风指秋日的微风;更意为更兼、加之。句意:清晨的晓风里,更添了几分秋意的清冽舒爽。
- 身兼水亭子:身指诗人自身;兼有相融、同处之意。此处写诗人的身心与水亭融为一体,仿佛自身也成为了水亭的一部分。
- 双随玉壶中:双既指代前文的露气荷气与秋风晓风,也可指诗人与水亭;玉壶常用来比喻澄澈明净的天地或池水,此处化用王昌龄“一片冰心在玉壶”的典故,既贴合水亭临池的实景,也暗喻诗人心境的纯净坦荡。句意:这两种清氛(或诗人与水亭)都仿佛融入了如玉壶般澄澈的天地(池水)之中。
现代译文
晨雾混着荷花的清香弥散,
晓风裹着秋意愈发清冽。
我与水亭已然融为一体,
连同满襟清意,都融进了这玉壶般澄澈的天地。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以师法自然、平易灵动的写景风格著称。这首《晓登水亭》应是诗人任职地方或闲居期间,于初秋清晨登临水亭即兴所作。南宋理学兴盛,文人多寄情山水以抒胸臆,此诗全无刻意雕琢的痕迹,尽显天然之趣,是其日常闲情与审美追求的集中体现。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言绝句,平仄协调,首联“露气仍荷气,秋风更晓风”为宽对,“露气”对“秋风”、“仍”对“更”、“荷气”对“晓风”,对仗工整自然,贴合近体诗的声律要求又不失灵动。
- 意境营造:诗人选取露气、荷香、秋风、晓风、水亭、玉壶等极简意象,无浓墨重彩的渲染,却勾勒出空灵澄澈的初秋晨景,将自然风物的清灵与自身心境相融,营造出物我两忘的淡远意境。
- 用典与抒情:末句“玉壶”化用王昌龄《芙蓉楼送辛渐》的典故,既贴合水亭临池的实景,又暗喻诗人纯净坦荡的襟怀,将写景与抒情融为一体,不着痕迹。
- 语言风格:全诗语言平易浅白,符合“诚斋体”“活法”的诗学主张——摆脱固定范式束缚,灵活捕捉日常景致的瞬间美感,以极简笔墨写出了自然之趣与闲适意韵。
常见问题
《晓登水亭》的作者和朝代是什么?
《晓登水亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晓登水亭》主要写了什么?
这首五言绝句是杨万里写景小诗的代表之一,以极简笔墨勾勒初秋清晨登临水亭时的澄澈景致,将自然风物的清灵与自身心境融为一体,传递出诗人闲适淡然、物我相融的审美心境。
《晓登水亭》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以师法自然、平易灵动的写景风格著称。这首《晓登水亭》应是诗人任职地方或闲居期间,于初秋清晨登临水亭即兴所作。南宋理学兴盛,文人多寄情山水以抒胸臆,此诗全无刻意雕琢的痕迹,尽显天然之趣,是其日常闲情与审美追求的集中体现。
《晓登水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,首联“露气仍荷气,秋风更晓风”为宽对,“露气”对“秋风”、“仍”对“更”、“荷气”对“晓风”,对仗工整自然,贴合近体诗的声律要求又不失灵动。 2. 意境营造 :诗人选取露气、荷香、秋风、晓风、水亭、玉壶等极简意象,无浓墨重彩的渲染,却勾勒出空灵澄澈的初秋晨景,将自然风物的清灵与自身心境相融,营造出物我两忘的淡...