这首诗围绕中山公患病之事展开,高度赞誉中山公具有西汉枚乘《七发》般的才华,即便患病也能自行祛病。诗中描绘了音乐、美景等对病情的积极影响,还提及中山公生病后的生活细节,最后以维摩诘和文殊菩萨的典故,暗示会有贤能之人前来探望,表达了对中山公的敬重与祝愿。
中山公损疾二首 其一
自有西京七发才,蠲疴不待更延枚。
𪭢金广乐迷魂寤,蔽月飞云病膜开。
宫鼠晦须抛赐琯,蓬鱼霏缕强晨杯。
何人过问维摩室,定有文殊作礼来。
𪭢金广乐迷魂寤,蔽月飞云病膜开。
宫鼠晦须抛赐琯,蓬鱼霏缕强晨杯。
何人过问维摩室,定有文殊作礼来。
简要说明
逐句注释
- “自有西京七发才,蠲疴不待更延枚”:
- 字词:“西京”,指西汉都城长安;“七发”,西汉枚乘的赋作,假设楚太子有病,吴客以七事启发太子,使之病愈;“蠲疴”,除去疾病;“延枚”,邀请像枚乘这样的人。
- 句意:中山公自己就拥有像西汉枚乘写《七发》那样的才华,去除疾病不需要再去邀请枚乘这样的人。
- “𪭢金广乐迷魂寤,蔽月飞云病膜开”:
- 字词:“𪭢金”,敲击金属乐器;“广乐”,盛大的音乐;“迷魂寤”,使迷惑的灵魂清醒;“病膜开”,指病眼复明,这里寓意病情好转。
- 句意:敲击金属乐器演奏盛大的音乐,让迷惑的灵魂清醒过来;如云般遮蔽月亮的美景,使患病的眼睛也仿佛明亮起来。
- “宫鼠晦须抛赐琯,蓬鱼霏缕强晨杯”:
- 字词:“宫鼠晦须”,宫中老鼠胡须隐晦,可能指一些珍贵的物品闲置;“赐琯”,皇帝赏赐的玉管等物品;“蓬鱼”,蓬蒿中的鱼,指普通食物;“霏缕”,细微的丝缕,这里形容食物的样子;“强晨杯”,勉强喝下早晨的酒。
- 句意:宫中赏赐的珍贵物品被闲置一旁,只能勉强吃些普通食物、喝下早晨的酒。
- “何人过问维摩室,定有文殊作礼来”:
- 字词:“维摩室”,出自《维摩诘经》,维摩诘居士生病,许多人前往问疾;“文殊”,文殊菩萨,曾前往维摩诘住处问疾。
- 句意:有谁会去探望像维摩诘那样生病的中山公呢?一定会有像文殊菩萨那样贤能的人前来礼拜问疾。
现代译文
中山公本就有枚乘作《七发》般的才华,
祛病无需再请枚乘这样的人帮忙。
敲击乐器奏响盛大音乐,迷乱的灵魂得以清醒,
如云蔽月的美景让病眼也逐渐明亮。
宫中赏赐的珍贵之物被搁置一边,
只能勉强吃着普通食物、喝下晨酒。
谁会去探访那如维摩诘般的病室?
定会有像文殊菩萨般的贤士前来礼拜问安。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他与兄长宋庠并称“二宋”,以文学著称。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但可以推测是中山公患病期间,宋祁为表达对中山公的关怀与敬重而作。中山公或许是当时的一位有地位、有才华的人物,宋祁通过此诗展现了对他的赞美和祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“七发”“维摩室”“文殊作礼”等,不仅使诗歌内容更加丰富,富有文化底蕴,还通过典故含蓄地表达了对中山公才华的赞美和对其病情好转的祝愿。
- 对比衬托:“宫鼠晦须抛赐琯,蓬鱼霏缕强晨杯”将宫中赏赐的珍贵物品与普通的食物形成对比,衬托出中山公患病期间生活状态的变化,从侧面体现出他病情对生活的影响。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“𪭢金广乐”“蔽月飞云”等词语,生动地描绘出音乐的盛大和景色的优美,展现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又带有希望的意境。前半部分通过赞美才华和描绘积极的景象,给人一种乐观的感觉;后半部分虽然提及患病后的生活,但结尾以典故暗示会有贤能之人探望,使诗歌在关怀中又充满了对未来的期许。
常见问题
《中山公损疾二首 其一》的作者和朝代是什么?
《中山公损疾二首 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《中山公损疾二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕中山公患病之事展开,高度赞誉中山公具有西汉枚乘《七发》般的才华,即便患病也能自行祛病。诗中描绘了音乐、美景等对病情的积极影响,还提及中山公生病后的生活细节,最后以维摩诘和文殊菩萨的典故,暗示会有贤能之人前来探望,表达了对中山公的敬重与祝愿。
《中山公损疾二首 其一》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他与兄长宋庠并称“二宋”,以文学著称。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但可以推测是中山公患病期间,宋祁为表达对中山公的关怀与敬重而作。中山公或许是当时的一位有地位、有才华的人物,宋祁通过此诗展现了对他的赞美和祝愿。
《中山公损疾二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“七发”“维摩室”“文殊作礼”等,不仅使诗歌内容更加丰富,富有文化底蕴,还通过典故含蓄地表达了对中山公才华的赞美和对其病情好转的祝愿。 对比衬托 :“宫鼠晦须抛赐琯,蓬鱼霏缕强晨杯”将宫中赏赐的珍贵物品与普通的食物形成对比,衬托出中山公患病期间生活状态的变化,从侧面体现出他病情对生活的影响。 语言特色 :语言典雅...