寄题朱元晦武夷精舍十二晚对亭

· 杨万里

大隐翠屏孤,何许最正面。
日落未落时,亭上来相见。

简要说明

这首五言绝句是为挚友朱熹的武夷精舍十二景之一“晚对亭”题写的寄题之作,以晚亭观景为核心,描绘了日落时分与翠屏山相对的悠然景致,寄寓了对朱熹隐居治学、超然物外生活的赞美与向往,意境清寂悠远。

逐句注释

  1. 大隐翠屏孤:大隐,原指超脱世俗的隐士,此处代指隐居山林的朱熹;翠屏,指武夷山形如屏风的翠屏山;孤,形容山峰孤峙挺拔,暗合隐居环境的清寂。
  2. 何许最正面:何许,何处、哪里;正面,指正对山峰的最佳观赏视角,点明晚对亭是俯瞰、眺望翠屏山的绝佳之地。
  3. 日落未落时:指黄昏时分,太阳将沉未沉的朦胧时刻,营造出柔和静谧的氛围。
  4. 亭上来相见:相见,既指在亭中与夕阳、翠屏山相对晤面,也暗含与友人朱熹神交共赏此景的意趣,暗合“晚对”的亭名意境。

现代译文

隐者居所前,翠屏山孤峙苍然,
何处才是眺望它的最佳角度?
当夕阳悬在天际、未落西山的时刻,
登上晚对亭,便可与山光日色悠然相见。

创作背景

朱熹(字元晦)是南宋理学大家,晚年在武夷山筑武夷精舍讲学授徒,开创了闽学一派。杨万里与朱熹情谊深厚,二人常以诗文唱和。这首诗是杨万里为武夷精舍十二处景观之一的晚对亭所作的寄题诗,创作时间约在南宋淳熙年间(1174-1189),彼时朱熹正于武夷精舍潜心治学,杨万里则在江南各地任地方官,通过题咏亭景,传递出对友人闲适自在的隐居生活的钦慕。

艺术赏析

  1. 结构精巧,以小见大:全诗四句起承转合自然,前两句点出晚对亭的观景价值与隐居环境,后两句聚焦黄昏时分的特定场景,将抽象的“晚对”意境具象化为日落时分的山水晤面,以一座小亭的景致,烘托出隐居生活的清逸意趣。
  2. 语言平易,意境悠远:全诗语言浅近自然,没有晦涩典故,契合杨万里“诚斋体”清新活泼、平易自然的风格。“日落未落时”一句精准捕捉了黄昏时分朦胧柔和的光影氛围,“来相见”将山水拟人化,赋予静态景物以灵动意趣,传递出天人合一的闲适心境。
  3. 虚实结合,寄寓深情:“相见”一语双关,既写实景中人与山、日的相对,也暗含与友人朱熹神交共赏的情谊,未直接抒发对友人的赞美,却通过对亭景的描摹,将对隐居生活的向往与对友人的钦慕含蓄融入其中,情感内敛真挚。

常见问题

《寄题朱元晦武夷精舍十二晚对亭》的作者和朝代是什么?

《寄题朱元晦武夷精舍十二晚对亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题朱元晦武夷精舍十二晚对亭》主要写了什么?

这首五言绝句是为挚友朱熹的武夷精舍十二景之一“晚对亭”题写的寄题之作,以晚亭观景为核心,描绘了日落时分与翠屏山相对的悠然景致,寄寓了对朱熹隐居治学、超然物外生活的赞美与向往,意境清寂悠远。

《寄题朱元晦武夷精舍十二晚对亭》的创作背景是什么?

朱熹(字元晦)是南宋理学大家,晚年在武夷山筑武夷精舍讲学授徒,开创了闽学一派。杨万里与朱熹情谊深厚,二人常以诗文唱和。这首诗是杨万里为武夷精舍十二处景观之一的晚对亭所作的寄题诗,创作时间约在南宋淳熙年间(1174 1189),彼时朱熹正于武夷精舍潜心治学,杨万里则在江南各地任地方官,通过题咏亭景,传递出对友人闲适自在的隐居生活的钦慕。

《寄题朱元晦武夷精舍十二晚对亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,以小见大 :全诗四句起承转合自然,前两句点出晚对亭的观景价值与隐居环境,后两句聚焦黄昏时分的特定场景,将抽象的“晚对”意境具象化为日落时分的山水晤面,以一座小亭的景致,烘托出隐居生活的清逸意趣。 2. 语言平易,意境悠远 :全诗语言浅近自然,没有晦涩典故,契合杨万里“诚斋体”清新活泼、平易自然的风格。“日落未落时”一句精准捕捉了黄昏时分朦胧柔...