寄题邹虞卿觌仙阁

· 杨万里

仙山去天才一握,与山相高邹氏阁。
月波吹面寒欲冰,斗柄挂檐危不落。
叶县双凫那复飞?
缑山一鹤何时归?
王仙肯来阁上否?
共丝麟脯倾天酒。

简要说明

本诗为杨万里寄题友人邹虞卿所建觌仙阁的题咏之作。诗人以灵动笔触描摹仙阁的高旷夜景,融入仙道典故,通过设问抒发对超脱尘世雅境的向往,既赞美了友人居所的清雅脱俗,又借仙意营造出空灵超逸的诗境。

逐句注释

  1. 仙山去天才一握:仙山代指觌仙阁所处的山峦。去天,距离天际。才一握,极言阁之高峻,仿佛仅隔咫尺便可触及云天。
  2. 与山相高邹氏阁:与山相高,指楼阁高度与山峦不相上下。邹氏阁,即邹虞卿所建的觌仙阁。
  3. 月波吹面寒欲冰:月波,指月光洒落在水面漾起的波光,亦代指清冷的月色。吹面,晚风裹挟着月色凉意拂过面庞。寒欲冰,形容夜色清寒,仿佛肌肤都要冻成冰。
  4. 斗柄挂檐危不落:斗柄,北斗七星的柄部(玉衡、开阳、摇光三星),代指星斗。挂檐,悬挂在阁檐之上。危不落,高挂檐边似要坠落却未曾落下,极言阁之高耸,可近接星汉。
  5. 叶县双凫那复飞叶县双凫,典故出自《后汉书·方术列传·王乔》,王乔为叶县县令时,每朝会必有双凫从东南飞来,后化为玉棺迎葬,后世以“叶县凫”代指仙吏或遁世仙人。那复飞:还能再凌空飞来吗?
  6. 缑山一鹤何时归缑山鹤,典故出自《列仙传》,王子乔修道成仙后,乘白鹤驻缑山山顶,数日而去,后世以“缑山鹤”代指仙人坐骑或升仙之人。何时归:何时才能归来?
  7. 王仙肯来阁上否:王仙,此处当指以叶县凫为典的王乔,亦泛指世外仙真。肯来否:是否愿意前来?
  8. 共丝麟脯倾天酒:句中“丝”疑为传写讹误,或为“荐”“持”之误。麟脯,指麒麟肉制成的仙肴,为仙家珍馐。倾天酒,倒出天上的仙酿,指共饮仙家美酒。

现代译文

仙山离天不过咫尺,
邹家的楼阁与山齐高。
月色如波扑面,清寒欲冻,
北斗星柄挂在檐角,摇摇欲坠却不曾掉落。
叶县的双凫,如今还能再凌空飞起吗?
缑山的白鹤,何时才能载仙归来?
仙真啊,你肯来这阁上一聚吗?
共尝麟脯佳馔,同倾天上仙酒。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易灵动,自成“诚斋体”。这首诗为寄题友人邹虞卿的“觌仙阁”所作,“觌仙”意为眺望、亲近仙意。诗人并未亲临阁中,而是通过想象描摹阁中胜景,融入仙道典故,既赞美友人居所的清雅脱俗,也寄托了自己对超脱尘世、畅饮雅集的向往。本诗具体创作年份未详,属于其后期闲适题咏类作品。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“去天才一握”“与山相高”极言阁之高峻,接着以“月波”“斗柄”的夜景细节,将楼阁置于清冷高远的星月夜色之中,实景与仙意巧妙融合,营造出空灵超逸的仙阁意境。
  2. 用典精巧:全诗连用“叶县双凫”“缑山一鹤”两个仙道典故,既紧扣“觌仙阁”的“仙”字主题,又借典故抒发对仙人遁世、升仙的遐想,避免题咏诗的刻板堆砌,让实景与仙意自然交融。
  3. 设问灵动:末三句以“那复飞?”“何时归?”“肯来否?”三个连续设问,将诗人的遐想与对友人雅集的期待化为问句,打破题咏诗的常规写法,增添亲切灵动的意趣,契合“诚斋体”“活法”的创作特点。
  4. 语言特色:全诗语言浅近流畅又不失雅致,如“月波吹面”“斗柄挂檐”等句以具象景物烘托氛围,无生僻典故却能营造高远诗境,体现了杨万里平易自然、鲜活灵动的诗风。

常见问题

《寄题邹虞卿觌仙阁》的作者和朝代是什么?

《寄题邹虞卿觌仙阁》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题邹虞卿觌仙阁》主要写了什么?

本诗为杨万里寄题友人邹虞卿所建觌仙阁的题咏之作。诗人以灵动笔触描摹仙阁的高旷夜景,融入仙道典故,通过设问抒发对超脱尘世雅境的向往,既赞美了友人居所的清雅脱俗,又借仙意营造出空灵超逸的诗境。

《寄题邹虞卿觌仙阁》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易灵动,自成“诚斋体”。这首诗为寄题友人邹虞卿的“觌仙阁”所作,“觌仙”意为眺望、亲近仙意。诗人并未亲临阁中,而是通过想象描摹阁中胜景,融入仙道典故,既赞美友人居所的清雅脱俗,也寄托了自己对超脱尘世、畅饮雅集的向往。本诗具体创作年份未详,属于其后期闲适题咏类作品。

《寄题邹虞卿觌仙阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“去天才一握”“与山相高”极言阁之高峻,接着以“月波”“斗柄”的夜景细节,将楼阁置于清冷高远的星月夜色之中,实景与仙意巧妙融合,营造出空灵超逸的仙阁意境。 2. 用典精巧 :全诗连用“叶县双凫”“缑山一鹤”两个仙道典故,既紧扣“觌仙阁”的“仙”字主题,又借典故抒发对仙人遁世、升仙的遐想,避免题咏诗的刻板堆砌,让实景与仙意自然交融。 3...