这首为和韵咏雪之作,诗人舟行淮河沿岸时晨起遇雪,以细腻笔触描摹舟中雪景与行舟意趣,既赞友人寄赠雪诗的清逸精巧,又通过与奢华宴饮的对比,抒发自己钟情诗兴、不慕浮华的清雅襟怀。
舟中雪作,和沈虞卿寄雪诗韵
津亭饮散浪如屋,篷窗晓起雪满林。
两袖拂空捎舞片,数点落几撩孤吟。
卷舒东阳琢冰句,不羡销金歌浅斟。
简要说明
逐句注释
- 霜风吹船著淮阴:霜风,带着刺骨寒意的寒风;著,通“驻”,指船停泊抵达;淮阴为淮河沿岸重镇,今江苏淮安一带。句意:寒风裹挟着行船,停泊在淮阴渡口。
- 淮山高高淮水深:淮山,淮河两岸的连绵山峦;淮水,即淮河。句意:淮河两岸山峦高耸,淮河水势浩渺深邃。
- 津亭饮散浪如屋:津亭,渡口供行人休憩、饯别的亭驿;饮散,饯别宴席刚散去;浪如屋,形容浪涛高大如屋宇,极言风浪之猛。句意:渡口亭驿的饯别宴刚散,淮上浪涛便汹涌翻卷。
- 篷窗晓起雪满林:篷窗,船篷上的观景小窗;晓起,清晨起身;雪满林,岸边林木尽被白雪覆盖。句意:清晨推开船窗向外望去,只见岸畔林木已是一片雪色茫茫。
- 两袖拂空捎舞片:捎,轻轻拂取、承接;舞片,指飞舞的雪片。句意:我扬起双袖,拂过长空接住片片飞舞的雪花。
- 数点落几撩孤吟:几,案几;撩,撩动、引发;孤吟,独自吟咏抒怀。句意:几点雪花飘落在案几之上,引得我独自沉吟赋诗。
- 卷舒东阳琢冰句:东阳代指沈虞卿(沈继祖,字虞卿,曾知东阳县);琢冰句,比喻诗句清莹剔透如雕琢冰玉,赞誉友人寄来的雪诗精巧雅致。句意:你的诗篇开合自如,清莹如琢冰之句,令人赞叹。
- 不羡销金歌浅斟:销金,指饰有金饰的奢华宴饮或居所;歌浅斟,指听歌浅饮的富贵享乐生活。句意:我从不羡慕那销金帐里浅斟低唱的浮华享乐。
现代译文
寒风卷着行船,直抵淮阴岸,
淮山连绵高耸,淮水浩渺深广。
渡口亭的饯别宴刚散,浪涛如屋翻涌,
清晨推开船窗,岸畔林木尽被白雪覆盖。
我扬起双袖,拂过长空接住飞舞雪片,
几点雪花飘落案几,引得我独自沉吟赋诗。
你的诗篇清莹如琢冰,开合自如堪称赞,
我从不羡慕那销金帐里浅斟低唱的浮华。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里的和韵唱和之作,沈虞卿即沈继祖,字虞卿,曾官东阳知县,与杨万里多有诗文往来。杨万里一生多次往返于南宋都城临安与江淮各地,舟行淮河沿线是创作常态。
此诗当是诗人某次舟行淮阴一带时,晨起遇雪,恰好收到沈虞卿寄来的咏雪诗作,遂依原诗韵脚创作此诗。学界一般认为此诗作于南宋孝宗淳熙年间(1174-1189),彼时杨万里创作进入“诚斋体”成熟阶段,仕途平稳,心境闲适。
艺术赏析
- 严守和韵格律:全诗严格依沈虞卿原诗韵脚创作,韵脚依次为“阴、深、屋、林、吟、斟”,符合南宋近体诗押韵规范,体现了和韵诗的严谨性。
- 写景细腻灵动:前四句铺陈舟行淮地的开阔环境,以“浪如屋”写风浪之猛,“雪满林”点题雪景;后四句聚焦舟中细节,“两袖拂空”“数点落几”将诗人与雪花的互动具象化,动静结合,画面感十足。
- 对比凸显主旨:末两句以“琢冰句”的清雅诗兴,对比“销金歌浅斟”的奢华享乐,直接抒发诗人不慕浮华、钟情诗艺的志趣,点明全诗核心情感。
- 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅近通俗,无晦涩典故,却能精准捕捉雪景与心境,符合杨万里“诚斋体”活法灵动、平易风趣的特点,于日常舟行之景中见雅趣。
常见问题
《舟中雪作,和沈虞卿寄雪诗韵》的作者和朝代是什么?
《舟中雪作,和沈虞卿寄雪诗韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟中雪作,和沈虞卿寄雪诗韵》主要写了什么?
这首为和韵咏雪之作,诗人舟行淮河沿岸时晨起遇雪,以细腻笔触描摹舟中雪景与行舟意趣,既赞友人寄赠雪诗的清逸精巧,又通过与奢华宴饮的对比,抒发自己钟情诗兴、不慕浮华的清雅襟怀。
《舟中雪作,和沈虞卿寄雪诗韵》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人杨万里的和韵唱和之作,沈虞卿即沈继祖,字虞卿,曾官东阳知县,与杨万里多有诗文往来。杨万里一生多次往返于南宋都城临安与江淮各地,舟行淮河沿线是创作常态。 此诗当是诗人某次舟行淮阴一带时,晨起遇雪,恰好收到沈虞卿寄来的咏雪诗作,遂依原诗韵脚创作此诗。学界一般认为此诗作于南宋孝宗淳熙年间(1174 1189),彼时杨万里创作进入“诚斋体”成熟阶段,仕...
《舟中雪作,和沈虞卿寄雪诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 严守和韵格律 :全诗严格依沈虞卿原诗韵脚创作,韵脚依次为“阴、深、屋、林、吟、斟”,符合南宋近体诗押韵规范,体现了和韵诗的严谨性。 2. 写景细腻灵动 :前四句铺陈舟行淮地的开阔环境,以“浪如屋”写风浪之猛,“雪满林”点题雪景;后四句聚焦舟中细节,“两袖拂空”“数点落几”将诗人与雪花的互动具象化,动静结合,画面感十足。 3. 对比凸显主旨 :末两句以“...