这首诗是杨万里任奉新县令期间,初夏独行县署园圃时的即景小诗,以极简笔墨勾勒浅夏官署周遭的清新景致,流露出初到任上时恬淡闲适的惊喜之情,尽显“诚斋体”清新自然、以小见大的诗风特色。
浅夏独行奉新县圃
我来官下未多时,梅已黄深李绿肥。
只怪南风吹紫雪,不知屋角练花飞。
只怪南风吹紫雪,不知屋角练花飞。
简要说明
逐句注释
- 我来官下未多时:官下,指县署官邸。句意:我到奉新县的官署上任还没多久。
- 梅已黄深李绿肥:梅黄,指梅子成熟变黄;李绿肥,形容李树枝叶繁茂、果实饱满青绿。句意:枝头的梅子已经变得深黄,李子也长得青绿肥硕。
- 只怪南风吹紫雪:南风,夏季东南季风;紫雪,为比喻意象,此处“练花”对应之“楝花”为浅夏开放的淡紫色小花,花瓣飘落时如紫白色飞雪。“只怪”为口语化表达,意为只觉讶异。句意:只讶异南风卷起了像紫雪一般的花簇。
- 不知屋角练花飞:“练花”疑为“楝花”的笔误,楝花为浅夏常见花木,花呈淡紫,盛开时花瓣随风飘落。句意:竟不知道是屋角的楝花在随风飞舞。
现代译文
初到奉新官署不过短短数月,
梅子已染深黄,李子青绿肥硕满枝桠。
只当是南风卷来紫雪般的花浪,
原来竟是屋角的楝花随风飞飏。
创作背景
此诗创作于宋孝宗淳熙六年至八年(1179—1181),彼时杨万里调任奉新县知县,初到任所,政务之余常在县圃闲行。作为“中兴四大诗人”之一,杨万里此时已逐渐形成自成一家的“诚斋体”,多以日常小景入诗,捕捉细腻的生活情趣,此诗正是其早期典型的即景抒情之作。
艺术赏析
- 新奇灵动的意象比喻:以“紫雪”喻楝花,将淡紫细碎的花瓣与随风飘落的轻盈姿态结合,打破常规花色比喻的局限,既贴合浅夏花景的色彩,又营造出飘逸灵动的画面感。
- 生活化的抒情口吻:用“只怪”“不知”两个口语化词汇,将诗人初见花飞时的讶异、恍然的情态具象化,仿佛是自言自语的日常感慨,消解了古诗的典雅感,契合“诚斋体”“活法”的随性特质。
- 动静相宜的结构安排:前两句铺陈静态的初夏风物(梅黄、李肥),奠定静谧闲适的基调;后两句以“南风”“花飞”的动态场景打破静态,层层递进,最后点出惊喜的源头,于寻常小景中见出悠然意趣。
- 浅白自然的语言风格:全诗无生僻典故与雕琢字句,以近乎口语的表达记录眼前景致,却不失诗意,体现了杨万里追求“平易自然”的诗学主张,虽不刻意求工却自有韵味。
常见问题
《浅夏独行奉新县圃》的作者和朝代是什么?
《浅夏独行奉新县圃》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《浅夏独行奉新县圃》主要写了什么?
这首诗是杨万里任奉新县令期间,初夏独行县署园圃时的即景小诗,以极简笔墨勾勒浅夏官署周遭的清新景致,流露出初到任上时恬淡闲适的惊喜之情,尽显“诚斋体”清新自然、以小见大的诗风特色。
《浅夏独行奉新县圃》的创作背景是什么?
此诗创作于宋孝宗淳熙六年至八年(1179—1181),彼时杨万里调任奉新县知县,初到任所,政务之余常在县圃闲行。作为“中兴四大诗人”之一,杨万里此时已逐渐形成自成一家的“诚斋体”,多以日常小景入诗,捕捉细腻的生活情趣,此诗正是其早期典型的即景抒情之作。
《浅夏独行奉新县圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 新奇灵动的意象比喻 :以“紫雪”喻楝花,将淡紫细碎的花瓣与随风飘落的轻盈姿态结合,打破常规花色比喻的局限,既贴合浅夏花景的色彩,又营造出飘逸灵动的画面感。 2. 生活化的抒情口吻 :用“只怪”“不知”两个口语化词汇,将诗人初见花飞时的讶异、恍然的情态具象化,仿佛是自言自语的日常感慨,消解了古诗的典雅感,契合“诚斋体”“活法”的随性特质。 3. 动静相宜...