倦客

· 宋祁

貂裘敝尽饮瓢空,身滞平台倦客中。
濩落本依庄栎社,飘飖误闭陇鹦笼。
心缘远别长依旆,发近穷年已付蓬。
素愿禄储过六百,云罗天外有冥鸿。

简要说明

这首诗以“倦客”为题,描绘了诗人仕途不顺、漂泊困顿的境遇。表达了诗人对远方友人的思念,感慨自己年华老去却壮志未酬,同时流露出对闲适生活的向往以及对自由高远境界的追求。

逐句注释

  • “貂裘敝盡飲瓢空,身滯平臺倦客中”:
    • 字词:“貂裘敝盡”,典出《战国策·秦策一》,苏秦游说秦王,“黑貂之裘敝”,这里表示奔波劳累,处境困窘;“饮瓢空”,指生活贫困,酒瓢常空;“平臺”,指梁孝王所建的平台,这里借指诗人所滞留的地方。
    • 句意:貂皮大衣已经破旧不堪,酒瓢也常常空空如也,自己长久滞留在这如同平臺一般的地方,成了一位疲倦的客子。
  • “濩落本依莊櫟社,飄颻誤閉隴鸚籠”:
    • 字词:“濩落”,形容大而无用;“莊櫟社”,出自《庄子·人间世》,讲的是一棵长在社庙旁的栎树,因其“不材”而得以保全,这里诗人以社栎自比,认为自己才能不被重用;“陇鹦鹉”,指产于陇地的鹦鹉,常被人捕捉关在笼子里,诗人以被关的鹦鹉自喻,感叹自己身不由己。
    • 句意:自己本就像那无用的社栎一样,却又像那不幸被关进笼子里的陇地鹦鹉,四处漂泊,身不由己。
  • “心緣遠別長依旆,髮近窮年已付蓬”:
    • 字词:“旆”,旗帜,这里借指远方的友人;“穷年”,年终,这里指晚年;“付蓬”,像蓬草一样随风飘转,形容头发蓬乱,也寓意自己漂泊不定。
    • 句意:因为与远方友人分别,心中常常牵挂着他们;到了晚年,头发已经像蓬草一样蓬乱,自己也如蓬草般漂泊无依。
  • “素願祿儲過六百,雲羅天外有冥鴻”:
    • 字词:“素愿”,平素的愿望;“禄储过六百”,汉代官秩有六百石,这里指有一定的俸禄,能过上安稳的生活;“云罗”,高空的云像罗网一样;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
    • 句意:自己平素的愿望不过是能有一份俸禄,过上安稳的生活,然而高远的天际有那高飞的鸿雁,象征着自由和高远的境界。

现代译文

貂皮大衣破旧不堪,酒瓢空空如也,
我长久滞留在这,成了疲倦的客子。
我本就像那无用的社栎,
却又似不幸被关入笼中的陇地鹦鹉,四处漂泊。
因为与远方友人分别,心中常牵挂着他们,
到了晚年,头发如蓬草般蓬乱,漂泊无依。
我平素只愿有份俸禄,过上安稳生活,
可高远天际有那高飞的鸿雁,象征着自由高远。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,虽才华横溢,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、生活困窘之时所作。他可能经历了多次官场的挫折和奔波,在异乡漂泊,心中充满了对自身境遇的感慨和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“貂裘敝盡”“莊櫟社”“陇鸚籠”等,这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的身世之感和内心的复杂情感,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 借物抒情:诗人以“社栎”“陇鹦鹉”“蓬草”“冥鸿”等物自比或寄托情感。“社栎”“陇鹦鹉”“蓬草”表现了自己的无用、身不由己和漂泊不定;“冥鸿”则象征着自由和高远的境界,表达了诗人对自由生活的向往和对高远志向的追求。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整。如“貂裘敝盡飲瓢空,身滯平臺倦客中”“濩落本依莊櫟社,飄颻誤閉隴鸚籠”等句,句式整齐,韵律和谐,体现了宋诗严谨的格律特点。同时,用词精准,如“敝盡”“空”“倦”“濩落”“飄颻”等词,生动地描绘出诗人的困窘和无奈。
  • 意境营造:通过对自身困窘处境的描写和对自由高远境界的向往,营造出一种沉郁、悲凉而又带有一丝超脱的意境。前六句着重描绘诗人的困顿和无奈,后两句则展现出对高远境界的憧憬,使整首诗的意境在沉郁中又有了一丝开阔和希望。

常见问题

《倦客》的作者和朝代是什么?

《倦客》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《倦客》主要写了什么?

这首诗以“倦客”为题,描绘了诗人仕途不顺、漂泊困顿的境遇。表达了诗人对远方友人的思念,感慨自己年华老去却壮志未酬,同时流露出对闲适生活的向往以及对自由高远境界的追求。

《倦客》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,虽才华横溢,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、生活困窘之时所作。他可能经历了多次官场的挫折和奔波,在异乡漂泊,心中充满了对自身境遇的感慨和对未来的迷茫。

《倦客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“貂裘敝盡”“莊櫟社”“陇鸚籠”等,这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的身世之感和内心的复杂情感,增强了诗歌的文化底蕴。 借物抒情 :诗人以“社栎”“陇鹦鹉”“蓬草”“冥鸿”等物自比或寄托情感。“社栎”“陇鹦鹉”“蓬草”表现了自己的无用、身不由己和漂泊不定;“冥鸿”则象征着自由和高远的境界,表达...