题刘伯山蕃殖图二首

· 杨万里

黄云翠荚杂玄珠,上熟今年不负渠。
说似田家早收拾,一番风雨一番跦。

简要说明

这首题画诗以蕃殖图中的丰收景象为切入点,既赞美画作展现的物产丰饶之景,又借画抒情,劝诫农人及时收获,警示风雨会带来农事损害,暗含居安思危的民生关怀,体现了诗人平易又富含理趣的创作风格。

逐句注释

  1. 黄云:指成熟后呈金黄色的大片农作物(如稻麦),远望如云;翠荚:翠绿饱满的豆荚类作物;玄珠:黑色的饱满谷粒或果实,此处喻指丰饶的物产;:交织混杂,形容画面中物产丰富多样。
  2. 上熟:指五谷大丰收;不负渠:不辜负(土地的赐予或农人的辛劳),为代词,代指土地或农事成果。
  3. 说似:即“说与”,宋代口语,意为“告诉”;田家:泛指农民;收拾:指收割、整理庄稼。
  4. 一番风雨一番跦跦(zhū),此处存在两种主流解读:一说通“诛”,指风雨摧残、残害;二说指蜘蛛所结之网,喻指风雨过后残败的蛛丝与破败景象。全句意为每经历一次风雨,便会带来一番损害,警示农人需趁晴抢收。

现代译文

金黄稻浪如云铺展,翠绿豆荚间夹杂着饱满黑谷如珠。
今年定是五谷丰登的好年成,不曾辜负这片沃土与农人的辛劳。
快把这话告知农夫们,趁早收割整理庄稼吧,
每经一番风雨吹打,便添一番残损的灾祸。

创作背景

刘伯山为杨万里的友人,蕃殖图是一幅描绘农事丰收、物产蕃盛的画作。杨万里作为南宋诗人,一贯关注民生农事,此诗当作于其闲居或任职地方期间,通过题画之机,将画中景象与现实农事结合,既赞叹画作的写实功力,也抒发对农人的关切之情。

艺术赏析

  1. 意象鲜明,色彩丰富:首句以“黄云”“翠荚”“玄珠”三个色彩对比鲜明的意象,勾勒出画面中物产丰饶的景象,视觉层次感极强,将抽象的丰收具象化。
  2. 诚斋体特色鲜明:语言平易浅近,多用宋代口语化表达(如“说似”“不负渠”),摒弃晦涩用典,符合杨万里“诚斋体”通俗自然、活泼灵动的风格。
  3. 景情理自然融合:诗歌由画中景转入现实劝诫,再以“一番风雨一番跦”收束,将写景、抒情与说理融为一体,在赞美丰收的同时,暗含居安思危的民生智慧,富有理趣。
  4. 结构紧凑逻辑清晰:四句诗层层递进,先绘景、再抒情、再转劝诫、最后以警示收束,将题画与写实农事自然结合,不局限于画作本身,拓展了题画诗的意境。

常见问题

《题刘伯山蕃殖图二首》的作者和朝代是什么?

《题刘伯山蕃殖图二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题刘伯山蕃殖图二首》主要写了什么?

这首题画诗以蕃殖图中的丰收景象为切入点,既赞美画作展现的物产丰饶之景,又借画抒情,劝诫农人及时收获,警示风雨会带来农事损害,暗含居安思危的民生关怀,体现了诗人平易又富含理趣的创作风格。

《题刘伯山蕃殖图二首》的创作背景是什么?

刘伯山为杨万里的友人,蕃殖图是一幅描绘农事丰收、物产蕃盛的画作。杨万里作为南宋诗人,一贯关注民生农事,此诗当作于其闲居或任职地方期间,通过题画之机,将画中景象与现实农事结合,既赞叹画作的写实功力,也抒发对农人的关切之情。

《题刘伯山蕃殖图二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象鲜明,色彩丰富 :首句以“黄云”“翠荚”“玄珠”三个色彩对比鲜明的意象,勾勒出画面中物产丰饶的景象,视觉层次感极强,将抽象的丰收具象化。 2. 诚斋体特色鲜明 :语言平易浅近,多用宋代口语化表达(如“说似”“不负渠”),摒弃晦涩用典,符合杨万里“诚斋体”通俗自然、活泼灵动的风格。 3. 景情理自然融合 :诗歌由画中景转入现实劝诫,再以“一番风雨一番...