夜闻风声

· 杨万里

作寒作暑无处避,开花落花尽他意。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。

简要说明

这首诗以夜闻风声为切入点,借嗔怪风声搅扰清眠,抒发了诗人身处愁境时的烦躁与无奈,同时暗寓对世事无常、自身难以自主的感慨,语言浅近直白,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 作寒作暑无处避作寒作暑指制造寒暑,形容天气变化无常;句意是寒暑交替,让人无处躲避。
  2. 开花落花尽他意开花落花指自然中花开花落的循环;尽他意意为全随他的心意,即听凭自然主宰一切。
  3. 只有夜声殊可憎夜声此处特指夜间的风声;殊可憎意为特别可恨。
  4. 偏搅愁人五更睡五更指凌晨时分,此时正是熟睡的时刻;愁人是诗人自指,句意是偏偏搅扰得满怀愁绪的我无法安睡。
  5. 幸自无形那有声幸自意为本来、原本;那有声即怎么会有声响。
  6. 无端树子替渠鸣无端意为没来由、无缘无故;树子即树木;为南宋方言代词,指代风;句意是没道理的树木替风发出了声响。
  7. 斫尽老槐与枯柳斫尽意为砍光;老槐、枯柳都是能借风发出声响的树木。
  8. 更看渠侬作麽生渠侬为南宋方言代词,意为“你”,此处指代风;作麽生为方言,意为“怎么样、如何”;句意是看你还能怎么发出声响。

现代译文

寒暑变幻无处躲,花开花落全由他。
唯有深夜风声恶,偏扰愁人五更眠。
本是无形怎有声?无端树木替它鸣。
砍尽老槐枯柳树,看你还能怎么作!

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗多从日常琐事、自然景物中取材,以浅近自然的“诚斋体”风格见长。这首诗并无明确的特定创作时间与历史事件关联,应是诗人闲居或羁旅途中,深夜被风声搅扰清眠,恰逢自身处于愁闷心境之下,遂借题发挥,将内心的烦躁投射到风声之上,以戏谑又带着嗔怪的口吻抒发愁怀。

艺术赏析

  1. 风格与语言:此诗是“诚斋体”的典型代表,语言浅近直白,大量使用南宋口语化表达(如“渠侬”“作麽生”),摒弃晦涩典故,读来亲切自然,充满鲜活的生活意趣。
  2. 抒情逻辑:采用层层递进的情绪推进:先嗔怪风声搅眠,再迁怒于替风传声的树木,最后生出“斫尽老槐枯柳”的极端想法,将烦躁的愁绪推向极致,以戏谑口吻消解了愁绪的沉重,又暗含对世事难以自主的无奈。
  3. 表现手法:运用拟人手法将风塑造成可嗔怪的对象,以“替渠鸣”“渠侬”强化了风的人格化特征;同时以“作寒作暑”“开花落花”暗喻世事无常、自身难以掌控命运的处境,以小见大,将个人愁绪与对自然、世道的感慨融为一体。
  4. 格律特点:此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,不刻意追求对仗与平仄,完全服务于情感的自然流露,契合诚斋体“活法”的创作主张。

常见问题

《夜闻风声》的作者和朝代是什么?

《夜闻风声》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《夜闻风声》主要写了什么?

这首诗以夜闻风声为切入点,借嗔怪风声搅扰清眠,抒发了诗人身处愁境时的烦躁与无奈,同时暗寓对世事无常、自身难以自主的感慨,语言浅近直白,充满生活意趣。

《夜闻风声》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗多从日常琐事、自然景物中取材,以浅近自然的“诚斋体”风格见长。这首诗并无明确的特定创作时间与历史事件关联,应是诗人闲居或羁旅途中,深夜被风声搅扰清眠,恰逢自身处于愁闷心境之下,遂借题发挥,将内心的烦躁投射到风声之上,以戏谑又带着嗔怪的口吻抒发愁怀。

《夜闻风声》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格与语言 :此诗是“诚斋体”的典型代表,语言浅近直白,大量使用南宋口语化表达(如“渠侬”“作麽生”),摒弃晦涩典故,读来亲切自然,充满鲜活的生活意趣。 2. 抒情逻辑 :采用层层递进的情绪推进:先嗔怪风声搅眠,再迁怒于替风传声的树木,最后生出“斫尽老槐枯柳”的极端想法,将烦躁的愁绪推向极致,以戏谑口吻消解了愁绪的沉重,又暗含对世事难以自主的无奈。 3...