野店二绝句二首

· 杨万里

山店茅柴强一杯,梨酸藕苦眼慵开。
深红杬子轻红鮓,难得江西乡味来。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人旅宿山间野店的偶遇与心境:先以粗酒、酸梨苦藕写出旅途的倦怠平淡,后因尝到家乡特有的深红杬子与浅红腌鮓,油然生出思乡之情,以日常风物寄寓真挚乡思,尽显杨万里诚斋体诗歌生活化、重真情的特色。

逐句注释

  1. 山店茅柴强一杯:山店,山间乡村客店;茅柴,指以茅柴为燃料酿制的粗劣米酒,俗称“茅柴酒”;强一杯,勉强饮了一杯,道出旅途中小店酒质普通,却也只能将就。
  2. 梨酸藕苦眼慵开:慵开,懒得睁开。此句写店中售卖的梨酸涩、莲藕发苦,诗人旅途劳顿,连睁眼都觉倦怠,对眼前食物也提不起兴致。
  3. 深红杬子轻红鮓:杬(wán)子,江西本土野生果品,成熟后呈深红色,味酸甜可口;轻红鮓,浅红色的腌制蔬果(或腌鲜),为江西民间常见的家常风味。此句点出野店中竟有家乡特有的两种吃食。
  4. 难得江西乡味来:难得,不易尝到;乡味,即指上文的杬子、红鮓,诗人在异乡野店偶遇家乡风味,油然生出思乡之情。

现代译文

山间小店的茅柴粗酒,勉强抿上一杯;
梨儿酸涩莲藕发苦,双眼懒怠难睁。
深红的野杬子、浅红的腌鲜鮓菜,
难得在异乡尝到这江西故乡的风味。

创作背景

杨万里为江西吉水人,一生宦游南北,始终心系故土。这首诗应为其行旅途中投宿赣地山间野店时所作:旅途劳顿之下,本对小店的粗茶淡饭不甚满意,却意外尝到了家乡特有的杬子与红鮓,瞬间触发了浓郁的思乡之情,以极简的笔墨记录下这一充满烟火气的瞬间。学界普遍认为此诗体现了其“即物会心”的诗歌创作理念。

艺术赏析

  1. 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅白平易,全用日常风物与生活化的表达,无刻意雕琢之痕,契合杨万里“活法”诗学主张(即不拘泥于刻板格律,追求自然灵动、即物会心的创作风格),以寻常场景入诗,却饶有生趣。
  2. 先抑后扬的抒情逻辑:前两句以“茅柴强一杯”“梨酸藕苦眼慵开”铺垫旅途的平淡倦怠,后两句突遇乡味的惊喜,将抽象的思乡之情具象为可感的地域风味,情感真挚自然,毫无刻意煽情之态。
  3. 细节精准传神:“深红”“轻红”精准描摹出杬子与红鮓的色泽,呼应“乡味”的鲜活质感;“强一杯”“眼慵开”则细腻刻画出行旅之人的倦怠状态,让场景极具画面感,仿佛能窥见诗人当时的神态与心境。
  4. 以小见大的乡思表达:全诗未直接抒发思乡之语,而是通过江西本土的特色风物寄寓乡情,让抽象的情感有了具体的依托,避免了泛泛的抒情,更显真挚动人。

常见问题

《野店二绝句二首》的作者和朝代是什么?

《野店二绝句二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《野店二绝句二首》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人旅宿山间野店的偶遇与心境:先以粗酒、酸梨苦藕写出旅途的倦怠平淡,后因尝到家乡特有的深红杬子与浅红腌鮓,油然生出思乡之情,以日常风物寄寓真挚乡思,尽显杨万里诚斋体诗歌生活化、重真情的特色。

《野店二绝句二首》的创作背景是什么?

杨万里为江西吉水人,一生宦游南北,始终心系故土。这首诗应为其行旅途中投宿赣地山间野店时所作:旅途劳顿之下,本对小店的粗茶淡饭不甚满意,却意外尝到了家乡特有的杬子与红鮓,瞬间触发了浓郁的思乡之情,以极简的笔墨记录下这一充满烟火气的瞬间。学界普遍认为此诗体现了其“即物会心”的诗歌创作理念。

《野店二绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言浅白平易,全用日常风物与生活化的表达,无刻意雕琢之痕,契合杨万里“活法”诗学主张(即不拘泥于刻板格律,追求自然灵动、即物会心的创作风格),以寻常场景入诗,却饶有生趣。 2. 先抑后扬的抒情逻辑 :前两句以“茅柴强一杯”“梨酸藕苦眼慵开”铺垫旅途的平淡倦怠,后两句突遇乡味的惊喜,将抽象的思乡之情具象为可感的地域风味,情感真挚自然...